СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ БОЛЛИВУДА
|
|
Надинка | Дата: Среда, 04.01.2012, 22:35 | Сообщение # 841 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Кстати, среди трех Кханов за продюсерство в этом году я бы отдала пальму первенства именно Салману Я кстати скачала его фильм -- Chillar Party/Сорвиголовы кажись называется. Случайно узнала вообще... там перечислялись фильмы о детях в этом году, I Am Kalam, Stanley Ka Dabba и этот. Вот решила глянуть...
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 04.01.2012, 22:40 | Сообщение # 842 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Вот решила глянуть... Мне очень понравился. Кстати, Я Калам тоже. Но это, мне кажется, самый непопулярный жанр в Индии. У них видно дети сразу предпочитают идти на непохищенных невест.
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 05.01.2012, 01:59 | Сообщение # 843 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Ритик Рошан возбуждает всеобщий интерес 2012 » Январь » 5
Ритик Рошан и Каран Джохар придумывают новые маркетинговые ходы для продвижения их предстоящего фильма «Agneepath».
Несмотря на проблемы со спиной, Ритик прилагает все усилия для промоушена фильма. Он очень рад, что его поклонники ждут фильм, и собирается участвовать в каждом этапе промоушена.
Он даже снялся в ролике для спортивного канала для «India Australia series», который теперь известен как «Agneepath Series». Промо фильма взбудоражило зрителей и вызвало большой ажиотаж по поводу проекта. В рамках маркетинговой стратегии Ритик также представил «Mandwa Samachar» - специальную «газету», которая будет выпускаться для фильма и раздаваться зрителям во всех кинотеатрах. Его партнер по фильму Санджай Датт также взволнован, и это первый раз, когда он проявляет живой интерес к промоакциям. С таким экспертом по маркетингу, как Каран Джохар, фильм уже у всех на устах, и стал самым ожидаемым релизом года.
http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/11362514.cms
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:05 | Сообщение # 844 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| «Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность» - Риши Капур
» 2012 » Январь » 5
26 января этого года на экраны выходит «Agneepath», в котором Риши Капур исполняет одну из главных ролей.
«Хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение»
Каран Мальхотра работал с многими другими режиссерами в качестве главного ассистента режиссера, он очень талантливый парень. Он сын очень известного продюсера и моего друга, г-на Рави Мальхотра. Я работал с Рави в четырех фильмах – «Jhootha Kahi Ka», «Khel Khel Mein», «Hum Dono» и «Raahi Badal Gaye». Я слышал, что Каран работал в таких фильмах, как «My Name Is Khan», «Jodhaa Akbar», «Swades» и т.д. Однажды он пришел ко мне и сказал: «Я собираюсь снимать «Agneepath» и хочу предложить вам одну роль». И хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение.
«Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность»
Когда Каран рассказал мне о его фильме, я ответил ему: «Это очень хорошо, но я не буду сниматься в этом фильме, потому что не могу выглядеть плохим, я не злой. Я сказал Карану, что зрители не примут меня в отрицательной роли. Я отклонил предложение, но Каран продолжал настаивать. Даже Каран Джохар позвонил мне и сказал, что роль предназначена только для меня. Но у меня не было уверенности, и поэтому я попросил их устроить пробы. У меня не было проб последние сорок лет моей карьеры. Я сделал это, чтобы обрести уверенность. Я прошел пробы и почувствовал, что способен справиться с такой ролью».
«Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль»
Я такой человек, который считает, что если я способен справиться со своей ролью, то фильм сработает. Я не хотел брать на себя риск и играть отрицательного персонажа. Я был обеспокоен, потому что никогда раньше не делал ничего подобного, и очень волновался о том, что мои зрители подумают о моем исполнении этой роли. Сегодня я чувствую, что мои зрители оценят то, что я сделал, понравится им это или нет - не важно. Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль.
«Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах»
За последние пять-шесть лет я пробовал свои силы в различных ролях. И образы тоже были разные. Это вызов для меня как для актера. Я считаю, что нужно играть различные виды ролей, а не повторяться. Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах (смеется). Фильм «Do Dooni Chaar» доказал, что это не все, что я могу сказать. Я люблю роли, которые противоречат моему имиджу. После «Agneepath» я снялся в комедийной роли в «Housefull 2».
«Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа»
В фильме я играю мясника. Рауф Лала торгует мясом животных и девушками. Он продает подростков. Он продает наркотики. Но есть кое-что более важное, что трудно было переварить и взяться за это. Риши Капур играет «kasai» (убийцу). Теперь скажите мне, выгляжу ли я таким человеком (смеется). Но шутки в сторону, я должен сказать, что это самая трудная роль в моей карьере. Это была сложнейшая задача. Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа.
«Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое»
Есть кое-что прекрасное, что Дуггу сказал мне, когда мы снимали одну важную экшен-сцену. Он сказал: «Дядя Chintu, вы можете показаться не очень активным, если судить по росту, но вы так же энергичны, как любой молодой парень». Я считаю, что это так и есть. Я не очень высокий, но не судите обо мне только по росту. Я гораздо больше, чем кажется на первый взгляд (смеется). Проводить сравнения между г-ном Баччаном и Ритиком очень несправедливо, потому что это разные фильмы, и вы не можете сравнивать их, так как у них обоих есть свой уникальный стиль. Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое. Ритик – это нечто потрясающее. Я очень люблю его, и он об этом знает. Я считаю, что Ритик - один из лучших молодых актеров нашего кино.
http://www.bollywoodhungama.com/cele...w/id/2950/2950
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 06.01.2012, 00:06 |
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 06.01.2012, 04:03 | Сообщение # 845 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| 18-е ежегодное награждение Screen Awards
Кандидатуры :
Лучший фильм: Дели живота No One Убитый Джессика Шайтан Шор В городе Грязные фото Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучший режиссер Abhinay Deo - Дели живота Bejoy Намбиар - Шайтан Кришна DK, и Радж Nidimoru - Шор В городе Милан Luthria - Грязные фото Раджкумар Гупта - No One Убитый Джессика Зои Ахтар - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучшая мужская роль (Male) Аджай Devgn - Singham Амитабх Баччан - Aarakshan R Мадхаван - Tanu со среды Ману Ранбир Капур - Rockstar Шах Рух Хан - Дон 2
Лучшая женская роль (Female) Калки Koechlin - Шайтан Kangana Ranaut - Tanu со среды Ману Приянка Чопра - Saat Khoon Maaf Рани Мукхерджи - No One Убитый Джессика Видья Балан - No One Убитый Джессика Видья Балан - Грязные фото
Лучшая мужская роль второго плана (Male) Arunoday Сингх - Yeh Saali Зиндаги Кунал Рой Капур - Дели живота Нил Нитин Мукеш - Saat Khoon Maaf Раджеш Шарма - No One Убитый Джессика Саиф Али Кхан - Aarakshan
Лучшая актриса второго плана (Female) Адити Рао Hydari - Yeh Saali Зиндаги Кирти Kulhari - Шайтан Parineeti Чопра - Дамы против Рикки Бала пурна Jagannathan - Дели живота Свара Бхаскара - Tanu со среды Ману
Лучший актер в отрицательной роли (Male) Абхиманью Сингх - I Am Амол Gupte - Стэнли Ка Dabba Джимми Sheirgill - Сахаб Biwi Aur Gangster Пракаш Радж - Singham Prashant Нараян - Убийство 2
Лучшая актриса в отрицательной роли (Female) Kainaz Motiwala - Raagini MMS Калки Koechlin - Шайтан Mahie Гилл - Сахаб Biwi Aur Gangster Приянка Чопра - Saat Khoon Maaf
Лучшая мужская комическая роль (мужчины / женщины) Divyendu - Pyar Ka Panchnama Кунал Рой Капур - Дели живота Pitobash - Шор В городе Виджай Raaz - Дели живота Винай Патак - Chalo Дилли
Лучший актерский ансамбль Chillar партии - Наман Джейн, Divij Ханда, Рохан Гровер, Ирфан Хан, Vedant Десаи, Санат Менон, Aarav Кханна, Chinmay Chandranshuh, Visshesh Тивари Дели живота - Имран Хан, Кунал Рой Капур, пурна Jagannathan, Виджай Raaz, Shernaz Treasuryvala и Вир Дас Шайтан - Раджив Khandelwal, Калки Koechlin, Кирти Kulhari, Гульшан Deviah, Шив Пандит, Нил Bhoopalam Yeh Saali Зиндаги - Arunoday Сингх , Адити Рао Hydari, Chitrangda Сингх, Irrfan Хан Зиндаги Na Milegi Dobara - Абхай Деол, Фархан Ахтар, Ритик Рошан, Катрина Кайф и Калки Koechlin
Самый многообещающий новичок (Male) Divyendu - Pyar Ka Panchnama Pitobash - Шор В городе Рана Daggubati - Dum Maaro Dum Saqib Салим - Mujhse Fraandship Karoge Senthil Рамамурти - Шор В городе
Лучшие дети артисты
Аман Верма - Ra.One
Наман Jain - Chillar партии Суровые Mayer - I Am Калам Ирфан Хан - Chillar партии Partho Gupte - Стэнли Ка Dabba
Самый многообещающий новичок ( Female) Кирти Kulhari - Шайтан Parineeti Чопра - Дамы против Рикки Бала Пурна Джаганнатха - Дели живота Саба Азад - Mujhse Fraandship Karoge
Самый многообещающий дебют директора Амол Gupte - Стэнли Ка Dabba Bejoy Намбиар - Шайтан Киран Рао - дхоби Гат Нила Мазхаба Pandya - I Am Калам Nupur Asthana - Mujhse Fraandship Karoge
Лучшая музыка Ram Sampat - Дели живота
Вишал Шекхар - Ra.One
А. Р. Рахман - Rockstar Sachin Jigar - Шор В городе Кришны - Tanu со среды Ману
Лучшая Воспроизведение Сингер (Female) Алисса Мендонка - Удэ khwaboein ке parindey, Зиндаги Na Майли Dobara Neha Bhasin - Dhunki, Mere брат Ги Dulhan Шрея Ghoshal - Ooh La La, Грязные фото Уша Uthup - Дарлинг ankhoein сути, Saat Khoon Maaf Суман Шридхар - Khoya Khoya Чанд, Шайтан
Лучший рассказ Prawal комбинационного - 404 Akshat Верма - Дели Живот Санджай Chouhan - I Am Калам Пуджа Десаи и Ашиш Патил - Mujhse Fraandship Karoge Амол Gupte - Стэнли Ка Dabba Судхир Мишра - Yeh Saali Зиндаги
Лучший диалог Akshat Верма - Дели живота Фархан Ахтар и Джавед Ахтар - Зиндаги Na Milegi Dobara Himanshu Шарма - Tanu со среды Ману Раджат Arora - Грязные фото Судхир Мишра и Ману Риши - Yeh Saali Зиндаги
Лучшее звуковое оформление Винод Субраманиам и Dwarak Warrier - Дели живота Sanjay Maurya и Allwyn Рего - No One Убитый Джессика <span style="color:red"> Ресул Pookutty - Ra.One Дилип Subramanium - Rockstar Кунал Шарма - Шайтан Baylon Фонсека - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучшие спецэффекты Саи Прасад, Прасад EFX - Dam 999 Thakkar и Прасад Sutar - Дон -2 Саи Прасад, Прасад EFX - Haunted Keitan Ядав и Haresh Hingorani, Красный чили - Ra.One
Лучшая хореография Фарах Хан - Дискотека истребителя (Дели живота) Ганеш Hegde - Chammak challo (Ra.One) Sandip Soparrkar - Дарлинг (Saat Khoon Maaf) Пракаш Радж Пони - Ooh La La (The Dirty Picture) Боско-Цезарь - Senorita (Зиндаги Na Milegi Dobara)
Лучшее звуковое оформление
Рам Sampat - Дели живота Амит Триведи - No One Убитый Джессика Вишал - Шекхар - Ra.One Ранджит Барот - Шайтан Рошан Мачадо - Шор В городе Шанкар-Ehsaan-Лой - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучшая Воспроизведение Сингер (Male) Bappi Лахири - Ой-ля-ля, Грязные фото Камаль Хан - Ishq Sufiana, Грязные фото Lehmber Husainpuri - Сади Гали, Tanu со среды Ману Mohit Chauhan - Phir Se Ud Чала, Rockstar Рам Sampat - Bhaag DK Бозе, Дели живота
Лучшие тексты Иршад Камил - Nadaan parindey, Rockstar Иршад Камил - Sadda Исхак, Rockstar Джавед Ахтар - Khwabon ке parindey, ZNMD Prasoon Джоши - Achcha lagta Хай, Aarakshan Priya Panchal - Человек Е. Sahibji, Шор В городе
Дучший сценарий Akshat Верма - Дели живота Bejoy Намбиар и Мега Рамасвами - Шайтан Раджкумар Гупта - No One Убитый Джессика Радж Nidimoru, Кришна DK и Ситы Менон - Шор В городе Судхир Мишра - Yeh Saali Зиндаги Reema Kagti и Зоя Ахтар - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучший монтаж Hufeza Lokhandwala - Дели живота Aarati Bajaj - No One Убитые Джессика SREEKAR Прасад - Шайтан Archit Rastogi - Yeh Saali Зиндаги Ананд Subaya - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучшая операторская работа Джейсон Уэст - Дели живота Амит Рой - Dum Dum Maaro Анил Мехта - Rockstar R мадхи - Шайтан Карлос Catalon - Зиндаги Na Milegi Dobara
Лучший Дизайн продукции Shashank Tere - Дели живота Самир Чанда - Mausam Arcopolis и Sumit Басу - Rockstar Priya Suhas - Грязные изображения Cine Раас Развлечения Pvt.Ltd - Yeh Saali Зиндаги
лучший активный Виджаян Master - Телохранитель Маттиас Barsch - Дон 2 Спиро R, NDGill, Парвиз, Feroze - Ra.One Джавед-Ejaaz - Шайтан Рохит Шетти и Jaisingh Nijjar - Singham
Лучший костюм Anamika Ханна - Mausam Jaimal Odedra - Патиалы Дом Анахита Шрофф Adjania, Маниш Малхотра - Ra.One Niharika Хан и Moiz Кападиа - Грязные фото Aarti Patkar - Yeh Saali Зиндаги
http://www.screenindia.com/screenawa...ation2012.html</span>
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 06.01.2012, 16:08 |
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Пятница, 06.01.2012, 09:06 | Сообщение # 846 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| ААААААААААААААААААА КТО ТАМ В ЖЮРИ СИДИТ !!!!! ОНИ ЧЕГО СОВСЕМ !!!! НУ ЛАДНО ПУСТЬ ДОН НЕ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ПО МНЕНИЮ ЭТОГО ЖЮРИ, НО ЛУЧШАЯ ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ РОЛЬ !!!! - ГДЕ ДОН !!!! А ЗАПИХАТЬ ПРИЯНКУ ЧОПРУ С ФИЛЬМОМ 7 МУЖЕЙ (смертей) как В ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ ВООБЩЕ УМУ НЕ ПОСТИЖИМО - МНЕ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ГЕРОИНЮ И ПЕРСОНАЖ ЕЕ НЕ ОТРИЦАТЕЛЕН У НЕЕ ЕСТЬ ОПРАВДАНИЯ ЕЕ ПОСТУПКОВ.
ВОТ ГОЛОСУЕШЬ ГОЛОСУЕШЬ А ЭТО ЖУРИ УЖЕ ВЫБРАЛО И НАГРАДЫ УЖЕ НАВЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛИЛА!! Я ВСЕ КИПЮЮЮ!!!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 06.01.2012, 09:16 | Сообщение # 847 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Лайма, не кипятись...ты голосуешь за Популярную категорию....ее выбирают зрители, все остальные награды прерогатива жюри и критиков. А они вправе выбрать любой фильм. И будь справедлива, было много фильмов, которые заслуживают наград, не могут все награды доставаться только твоему любимцу, это было совсем неправильно.
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 06.01.2012, 13:22 | Сообщение # 848 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) не могут все награды доставаться только твоему любимцу, это было совсем неправильно Боюсь, здесь ему не достанется и одна награда. Лучшего актера получит Ранбир Капур, скорее всего.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 06.01.2012, 13:28 | Сообщение # 849 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Боюсь, здесь ему не достанется и одна награда. Лучшего актера получит Ранбир Капур, скорее всего.
Жюри...очень даже возможно, но выбор зрителей...Ранбир вряд ли....
|
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Пятница, 06.01.2012, 16:57 | Сообщение # 850 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Ну номинация на лучший фильм "Живем один раз " - я не против Зоя молодец фильм хороший легкий и о дружбе. Но срочно посмотрю других номинатив дабы понять точку зрения критиков и осознать как они выбирают фильмы на награждения. Неужели Ранбир сыграл лучше Шаха ( я смотрела Рок звезда - фильм в целом понравился но и там можно найти свои но... Как сказал Шах в интервью который перевила Натали в своей стране его труд и ценят меньше а жаль. Поэтому не буду больше возмущаться а скачаю и посмотрю указанные фильмы и выражу свою точку зрения
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:03 | Сообщение # 851 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (ЛАЙМА) Как сказал Шах в интервью который перевила Натали в своей стране его труд и ценят меньше а жаль.
Как раз к наградам это и не относится( если не брать в расчет Национальную...но она, по моему большому убеждению, политическая премия)...наград он заработал больше всех...так что вздохни глубже)))))
|
|
| |
Надинка | Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:12 | Сообщение # 852 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Лаймик, они просто выбрали фильмы, которые были критиками хорошо встречены, вот и все. К примеру, на "Рокзвезду" оценки были противоречивые, вот его и нет в списке претендентов на лучший фильм. Хотя фильм Имтиаза, а он уважаемый режиссер. Просто у них там свои винтики-шпунтики касательно что считать хорошим кино... Что-нибудь неразрекламированное! У Дона иммунитет, потому что это фильм Фархана. И главное, не мелодрама, так что придраться не к чему. А игра Ранбирки в Рокстаре мне лично не понравилась. Но в целом её оценили хорошо, поэтому в категории актеров его поставили.
Я на днях читала юмористические отзывы одного товарища, ох как он там всех опустил. И Ра, и Рокзвезду, и Бодигарда и все на свете (сам при этом нехилое невежество выказал. К примеру, любимое замечание на Ра у них, почему у тамильца Шекхара христианские похороны. Это кремация, идиоты! Просто в западном стиле, дело-то в Лондоне. На кремации кладут в гроб)
Фактически, любой фильм вокруг которого слишком много шумихи сильно раздражает людей. Это феномен такой.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:17 | Сообщение # 853 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Я на днях читала юмористические отзывы одного товарища, ох как он там всех опустил. И Ра, и Рокзвезду, и Бодигарда и все на свете (сам при этом нехилое невежество выказал.
В том то и дело, что в Индии среди "критиков" слишком много дилетантов и невежд.
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:30 | Сообщение # 854 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
|
Gun Gun Гуна - Agneepath - Официальная песня
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 06.01.2012, 17:30 |
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 06.01.2012, 18:30 | Сообщение # 855 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (ЛАЙМА) Поэтому не буду больше возмущаться а скачаю и посмотрю указанные фильмы и выражу свою точку зрения Все не удасться. Dirty Picture еще не вышел с русскими сабами ни в каком качестве.
А вообще странный выбор у академиков лучших фильмов. Для меня непонятный. Такое впечатление, что решили взять один развлекательный, один социальный, один дебильный, один страшный... (два не смотрела, не могу охарактиризовать) и получили список.
|
|
| |