|
Совместный просмотр!!!
|
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:10 | Сообщение # 1 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| В этой теме мы с вами вместе смотрим фильмы....сморим и обсуждаем...
|
| |
| |
| BANNED1 | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:42 | Сообщение # 76 |
 Lieutenant Commander
Группа: Заблокированные
Сообщений: 844
Награды: 0
Репутация: 40
Статус: Offline
| Это еще мелочь,вот мы когда в Таджикистане служили,это был пипец ,там полные версии шли индийских фильмов по 6-8 часов,со всеми песнями и плясками,собирались со всех окресных сел с одеялами и мешком еды ,а потом подрываються и все вместе под фильм танцуют и поют.У них или языки схожие,но они почти всё понимали без перевода ,это был ЦЫРК !
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:45 | Сообщение # 77 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Да...шесть часов я бы точно не высидела...только если бы Шах был...А так я думаю. что я этот фильм как нибудь и пересмотрю....
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 08:08 | Сообщение # 78 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Пуся) Это еще мелочь,вот мы когда в Таджикистане служили,это был пипец ,там полные версии шли индийских фильмов по 6-8 часов,со всеми песнями и плясками,собирались со всех окресных сел с одеялами и мешком еды ,а потом подрываються и все вместе под фильм танцуют и поют.У них или языки схожие,но они почти всё понимали без перевода ,это был ЦЫРК !
Прикол.  У них действительно должно быть что-то схожее в языках... Например "душман" (враг). А вообще хинди легкий. И на русский некоторые слова похожи. din -- день
darvaza -- дверь (Ой, Надя пришла с лекциями  ) Я ж по фильму хотела сказать... Что да, фильм не шедевр, но и ничего такого страшного. В Муштаковой книге есть немного о том, почему Шах на него согласился... Переведу седня, пожалуй. Песенки скачала, мне многие понравились, всем советую. Особенно та, что на школьном празднике, "Dil Hai Pyare" и "Gulshan Gulshan"
Тута можно скачать http://www.songs.pk/indian/guddu1994.html Таш, ты Дил Се не смотрела?  Ждем отзыва! Это один из самых сильных фильмов у Шаха, по-моему. Если не самый сильный. В эмоциональном плане.
Сообщение отредактировал надюха - Понедельник, 18.10.2010, 15:54 |
| |
| |
| BANNED1 | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 13:25 | Сообщение # 79 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Заблокированные
Сообщений: 844
Награды: 0
Репутация: 40
Статус: Offline
| Надюша я понимаю,что ты у нас полиглот ,но для меня такие :Quote (надюха) Дил Се не смотрела? surprised Ждем отзыва! Это один из самых сильных фильмов у Шаха, по-моему
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 13:27 | Сообщение # 80 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Пуся, это "Любовь с первого взгляда"
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:04 | Сообщение # 81 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Пуся) Надюша я понимаю,что ты у нас полиглот ,но для меня такие :
Quote (надюха)
Дил Се
названия,что марсианский,если не трудно куколки пишите названия на русском ,а то я не понимаю о чем речь
Я когда начинала смотреть индийское кино, читала по-началу именно иностранные сайты, ну и привылка там именно к иностранным названиям... Как-то удобней написать ККНН, чем "Все в жизни бывает", Дил Се чем "Любовь с первого взгляда", Дивана чем "Безумная любовь", Джош чем "Азарт любви". Я уж молчу про то, что большинство наших названий у меня вызывают раздражение, поскольку переведены не совсем правильно и звучат косо... Страстная любовь
Безумная любовь
Любовь с первого взгляда
Сезон любви И что люди будут думать об индийском кино после таких названий. Но, спецом для тебя, попробую, раз поступил такой просьб. 
Сообщение отредактировал надюха - Понедельник, 18.10.2010, 16:14 |
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 19:00 | Сообщение # 82 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (надюха) Таш, ты Дил Се не смотрела? surprised Ждем отзыва! Это один из самых сильных фильмов у Шаха, по-моему. Если не самый сильный. В эмоциональном плане.
Я понимаю, что фильм стоящий, только мне концовка не нравится и пока какой-то внутренний тормоз на этот фильм, но обязательно пересилю себя и посмотрю( я уже и скачала его давно)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 19:44 | Сообщение # 83 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Tash) Я понимаю, что фильм стоящий, только мне концовка не нравится и пока какой-то внутренний тормоз на этот фильм, но обязательно пересилю себя и посмотрю( я уже и скачала его давно)
Зато там Масик)))) А фильм необычный, потому могет и не понравиться... Но стОящий. Мне он именно своей реалистичностью и нравится теперь... Музыкой, трагичностью...
Это какую же силу воли надо иметь, чтобы еще что-то про запас держать. Я удивилась, что ты "Дыхание времени" видела, а этот фильм нет.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 19:58 | Сообщение # 84 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| У меня и еще кое-что не пересмотрено))) Просто я сразу залпом много посмотрела, а потом стала уже не спеша добавлять))) К тому же вначале я на качество не обращала внимание, а сейчас стараюсь получше найти, а уж потом смотреть)) А Дыхание времени меня очень заинтересовал, когда на одном сайте, не помню уже где, написали, что совсем не смотрибельный, тяжелый и Шах на себя не похож.... А у меня часто реакция от противного - сразу захотелось своё мнение составить:)))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 20:50 | Сообщение # 85 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Tash) У меня и еще кое-что не пересмотрено)))
Я еще не видела те, где он гостем... И почему-то не тянет. Ни тот фильм с Рани и Вивеком... как его там... Уже ни по каковски не помню, ни по русски, ни оригинальное название)))) Ни тот жестокий с Каришмой, гле песня Ишк Камина. Ни "Привет, малышка!" Ни даже "Разыскивается жених". Отрывки на ютьюбе видела, и ладно. Quote (Tash) написали, что совсем не смотрибельный, тяжелый и Шах на себя не похож...
Йех, народ)))) Да вполне он смотрибельный. И Шах даже симпатичный. А в плане главной идеи, он мне очень на душу лег. Хотя пересматривать вряд ли буду. Пересматривать там особо нечего...
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 20:57 | Сообщение # 86 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (надюха) Ни даже "Разыскивается жених". Отрывки на ютьюбе видела, и ладно. А я уже несколько раз посмотрела))))))
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 21:12 | Сообщение # 87 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) А я уже несколько раз посмотрела)))))) И я!!!! Мне и сам фильм пошел, легкий такой, и Шах там очень даже ничего, хоть и сильно идеальный!!!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 21:16 | Сообщение # 88 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Tash) И я!!!! Мне и сам фильм пошел, легкий такой, и Шах там очень даже ничего, хоть и сильно идеальный!!!!! Мне тоже пошел....я отдыхаю, когда его смотрю....и к Шаху со второго разя я привыкла)))))
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 21:27 | Сообщение # 89 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Мне тоже пошел....я отдыхаю, когда его смотрю....и к Шаху со второго разя я привыкла))))) А я ничего, прям с первого:))))) Почему не полюбоваться на несбыточную женскую мечту:)))))))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 21:31 | Сообщение # 90 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Tash) А я ничего, прям с первого:))))) Почему не полюбоваться на несбыточную женскую мечту:))))))) Я не потому, что он идеальный...а потому, что чувствовала, что ему этот фильм не нужен....
|
| |
| |
