| 
				
				"Raees"/"Богатей"
				 | 
 | 
| sontyk | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 17:52 | Сообщение # 91 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Дождались! Спасибо, Tash! Милый клип. Благодаря тому, что там почти нет кадров из фильма, смотреть не так больно. Песня так себе, но все очень в тему, сочетается.
 
 Сообщение отредактировал sontyk - Воскресенье, 05.02.2017, 17:57  |  
|   | 
 |    | 
| Tash | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 18:06 | Сообщение # 92 |  
 Королевский Архивариус!! 
Группа: Модераторы 
Сообщений: 29101 
Награды:  113 
Репутация:  515 
Статус: Offline 
 
 | Я пока не определилась, нравится мне песня или нет) Еще послушать нужно, может распробую. Но ничего сверхъестественного, так что фильм не много потерял без нее на мой взгляд.
  Чужая душа потемки....   ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
 |  
|   | 
 |    | 
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 21:23 | Сообщение # 93 |  
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!! 
Группа: Модераторы 
Сообщений: 11180 
Награды:  146 
Репутация:  479 
Статус: Offline 
 
 | Цитата Tash (  )   Но ничего сверхъестественного, так что фильм не много потерял без нее на мой взгляд.  Эта песня в фильме была бы как седло на корове. Вообще не в тему. Залима то с трудом вписывается (вернее ее пустынная часть), а эта бы просто вопила.
 
  
 |  
|   | 
 |    | 
| Tash | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 21:57 | Сообщение # 94 |  
 Королевский Архивариус!! 
Группа: Модераторы 
Сообщений: 29101 
Награды:  113 
Репутация:  515 
Статус: Offline 
 
 | Цитата Annet (  )   Залима то с трудом вписывается (вернее ее пустынная часть)  Это да, хорошо, что как то быстро она проходит и концовка возвращает в реальность, так что не сильно с ритма фильма выбивает. А эта слишком лирическая, я бы даже сказала легкая, для такого фильма. Но сама по себе неплохая.
  Чужая душа потемки....   ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
 |  
|   | 
 |    | 
| Marisa | Дата: Понедельник, 06.02.2017, 22:07 | Сообщение # 95 |  
 Admiral 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 9285 
Награды:  17 
Репутация:  89 
Статус: Offline 
 
 | Песня понравилась, легкая, красивая - особенно  в ритме дождя. Думаю авторам фильма трудно было выбрать какую из песен оставить - Халку или Залиму.  Жалко, что видео ряд оставили маленький, наверняка в самом фильме, если песня длиться 6 минут, там было много чего интересного между Шахом и Майрой.)))
  
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Вторник, 07.02.2017, 07:49 | Сообщение # 96 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Цитата Tash (  )   А эта слишком лирическая, я бы даже сказала легкая, для такого фильма   Ну любовь героев и должна вносить хоть какой-то луч света в эту историю, не все же должно быть трагичным, есть и хорошие, легкие моменты в жизни героя, так что в фильме она могла бы прекрасно отражать эту сторону.
 |  
|   | 
 |    | 
| Aika | Дата: Вторник, 07.02.2017, 10:21 | Сообщение # 97 |  
 Lieutenant 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 311 
Награды:  2 
Репутация:  7 
Статус: Offline 
 
 | Какая замечательная песня,какой взгляд у него,сейчас испепелит!!   Спасибо за перевод!!!  
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Суббота, 11.02.2017, 13:50 | Сообщение # 98 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Zaalima, арабская версия. Abdelfattah Grini и Jamila  
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Суббота, 11.02.2017, 13:55 | Сообщение # 99 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Грима много не бывает  
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Суббота, 11.02.2017, 14:00 | Сообщение # 100 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Арабская версия, без посторонних лиц в кадре  
 |  
|   | 
 |    | 
| Svetlana | Дата: Суббота, 11.02.2017, 15:50 | Сообщение # 101 |  
 Самый главный босс..Главнее только Дима)) 
Группа: Администраторы 
Сообщений: 77484 
Награды:  157 
Репутация:  553 
Статус: Offline 
 
 | Цитата sontyk (  )   Арабская версия,  Все таки трудно привыкать к другому языку, если уже привык к хинди)))
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Суббота, 11.02.2017, 19:53 | Сообщение # 102 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Цитата Svetlana (  )   Все таки трудно привыкать к другому языку,  А мне очень нравится, как звучит язык. Очень красивый. Но вот голос... тяжело воспринимается с Шахом)
 |  
|   | 
 |    | 
| Aika | Дата: Воскресенье, 12.02.2017, 08:29 | Сообщение # 103 |  
 Lieutenant 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 311 
Награды:  2 
Репутация:  7 
Статус: Offline 
 
 | Цитата sontyk (  )   Арабская версия, без посторонних лиц в кадре   Мне нравится голос!!! sontyk спасибо за видео!!!
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Пятница, 10.03.2017, 12:39 | Сообщение # 104 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | Zaalima - Harshdeep Kaur Version 
  
 |  
|   | 
 |    | 
| sontyk | Дата: Вторник, 14.03.2017, 10:45 | Сообщение # 105 |  
 Fleet Captain 
Группа: Проверенные 
Сообщений: 2840 
Награды:  10 
Репутация:  50 
Статус: Offline 
 
 | .
 
 Сообщение отредактировал sontyk - Вторник, 14.03.2017, 10:45  |  
|   | 
 |    |