|
Billu Barber/Билу
|
|
| Reina | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 20:26 | Сообщение # 16 |
 Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1263
Награды: 4
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (Annet) Песни правда не верх поэтического искусства. Хотя есть и неплохие. Но музон настроение поднимет в любой ситуации.
Это да. Хотя первоначально меня ни музыка, ни танцы ничем особенным не поразили, а я так ждала после серии просмотреных безтанцевальных фильмов чего-нибудь такого этакого), да и вообще (уже писала где-то здесь на форуме) мне попался профессиональный перевод, очень блеклый и невыразительный, закрались подозрения, что он не очень-то соответствует оригинальной эмоциональности фильма. Неужели и в оригинале все так ... скучно? Фильм показался очень средненьким.
Псени потом я уже расслушала композиции, и мне многое понравилось, вот Love Mera Hit тоже до сих пор держится в моем хит-параде постоянных музыкальных пристрастий. Меньше всего понравилась наверное Marjani - какая-то она для меня очень однообразная по звучанию, по своему строению, не могу ее часто слушать, быстро надоедает.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 20:37 | Сообщение # 17 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Мне Marjani как раз больше всего понравилась. слова в тему: будем любить друг друга. а остальные пусть идут к чёрту!!! это мой любимый подход к такой ситуации.
А в Love Mera Hit масик просто Аа-а-а-а - пчхи!)))) очень секси! только без шлема!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 21:03 | Сообщение # 18 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| В качестве видео клипов я три люблю Marjaani, Love Mera Hit Hit, Ae Aa O. Глаз на Шахе погонят, ноги на музыке. А вот в качестве именно песни больше всего люблю Jahoon Kahan, где Биллу вопрошает Бога, за что он с ним так и зачем отнял то, что было.
|
| |
| |
