|
Любимые диалоги из фильмов Шахрукх Кхана
|
|
| Стелла | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:28 | Сообщение # 46 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Девочки, по поводу крылатых фраз из Дона...помните, когда шла рекламная кампания Дона, каждую неделю выходил новый рекламный ролик вот с этими самыми красивыми фразами ...Шах их наговаривал сидя в кресле и с пистолетом в руках.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:31 | Сообщение # 47 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Стелла (  ) Девочки, по поводу крылатых фраз из Дона...помните, когда шла рекламная кампания Дона, каждую неделю выходил новый рекламный ролик вот с этими самыми красивыми фразами ...Шах их наговаривал сидя в кресле и с пистолетом в руках. |
| |
| |
| Стелла | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:33 | Сообщение # 48 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Мне кажется да, не скажу точно, но вроде это называлось советы Дона..или что-то в этом роде
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:35 | Сообщение # 49 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) Мне кажется да, не скажу точно, но вроде это называлось советы Дона..или что-то в этом роде |
| |
| |
| Стелла | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:38 | Сообщение # 50 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Сабы были, правда не знаю чьи
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 03.10.2015, 21:40 | Сообщение # 51 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) Сабы были, правда не знаю чьи |
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 03.10.2015, 22:37 | Сообщение # 52 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) Девочки, по поводу крылатых фраз из Дона...помните, когда шла рекламная кампания Дона, каждую неделю выходил новый рекламный ролик вот с этими самыми красивыми фразами ...Шах их наговаривал сидя в кресле и с пистолетом в руках.
То то мне эти фразы кажутся знакомыми, но с фильмом не вяжутся)) 
Значит и мне попадались с сабами где то. Правда сейчас найти не смогла, только с английскими сабами и текстом на хинди в описании...Но переводчик с хинди дает хоть и не точно, но эти фразы)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Стелла | Дата: Суббота, 03.10.2015, 23:28 | Сообщение # 53 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| У нас на Галактике, в темке Дона2 , на странице 84 есть эти рекламки. Там даже девочки переводы подписывали... Света нам на выбор помниться пару вариантов предлагала
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 03.10.2015, 23:51 | Сообщение # 54 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) У нас на Галактике, в темке Дона2 , на странице 84 есть эти рекламки. Там даже девочки переводы подписывали... Света нам на выбор помниться пару вариантов предлагала
Ну память у тебя! Супер!  Глянула, точно было, правда мало что перевели и все вразброс, поэтому видно и не отложилось) Тогда много инфы было, голова кругом от крутого Дона шла))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 08:36 | Сообщение # 55 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Стелла, здорово ты разрешила эту головоломку!
|
| |
| |
| kittelena | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 14:46 | Сообщение # 56 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) моих отзывов раз два и все:-) так что мне самой сначала надо исправиться :-) 
А Tash молодец, такую работу проделывает, я в диком восторге 
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 15:50 | Сообщение # 57 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата kittelena ( ) Цитата Svetlana ()
моих отзывов раз два и все:-) так что мне самой сначала надо исправиться :-)
это тебе стыдно?? моих отзывов пересчитать, хватит пальцев одной руки. Вот где стыдно должно быть smile
Повод пересмотреть фильмы и добавить новые впечатления))
Цитата kittelena ( ) А Tash молодец, такую работу проделывает, я в диком восторге flowers
Спасибо, Лен, на добром слове!
Вы, девочки, меня совсем засмущали похвалами)) 
На самом деле, мне это дело в удовольствие) Такой классный экскурс по фильмам Шаха получился, много интересной инфы в памяти обновила. А еще дискуссии потрясающие...
Поэтому в каждой теме зависаю и сразу фильм пересмотреть охота))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 22:57 | Сообщение # 58 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Annet, спасибо за перевод
|
| |
| |
