Ташулькин!!!Спасибо!!!!Такая красота!! Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Tash, спасибо! Слушала сначала, даже не вникая в смысл - просто с удовольствием. Основные идеи: 1. Сказал много-много любезностей в адрес команды отеля и аудитории. Не знает язык (но приветствие сказал на малаяламе), сказал, что уже приезжал сюда ранее по приглашению Моханлала, поблагодарил всех, кто связан с отелем Равиз и выразил надежду, что бизнес пойдет отлично, на основании того, что когда он пролетал над Кералой, она действительно показалась ему землей Бога, что у него мало возможностей приезжать сюда, но что он хотел бы приезжать чаще и жить там. 2. Сказал, что это самый лучший штат в стране для съемок, что, к сожалению, не понимает местный язык (малаялам), но для него было бы честью участвовать в их фильмах. Что-то про политику, что он не компетентен в этом вопросе и не хотел бы показаться глупым, давая комментарии по этому вопросу. Дни цензуры и замалчивания фактов миновали, настало время бОльшей свободы выражения; интеллигенция не должна бояться высказывать свое мнение; голос кино, хотя и не всегда серьезный, это голос, который выражает мнение. Похвалил отель, дал ему 7+ звезд, сказал, что не только Керала и Коллам заслуживает такой отель, но весь мир заслуживает того, чтобы увидеть такую красоту, которая находится здесь, что он сам он точно приедет. Вопрос не уловила, но что-то было про уплату налогов. Читал в самолете статью Фрэнсиса Форда Копполы, которую тот ему прислал на емейл, в ней говорилось о том, что на некоторые вопросы не существует ответов. Он надеется оставаться и впредь самым крупным налогоплательщиком в Индии. Похвалил Моханлала, сказал, что с ним всегда было приятно общаться, что он давал ему советы по поводу его игры. Сказал, что следующей его ролью будет роль менеджера по размещению отеля Равиз.
The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).
Сообщение отредактировал NataliS - Вторник, 23.08.2011, 22:13
Вы знаете меня как Рахула, Раджа, и, конечно, вы знаете меня как Кхана, но многие ли из вас знают меня самого? Прикоснитесь, почувствуйте, поверьте: UNT Stars - новый официальный телеканал Болливуда.
Убежала на занятия. Вторую красоту посмотрю и переведу вечером.
The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).
Сообщение отредактировал NataliS - Среда, 24.08.2011, 17:07
Делюсь тем немногим, что смогла понять (добрая половина сказанного - на хинди, плюс у меня сегодня ютьюб тормозит ужасно. Срк: Я действительно верю в то, что если смогу стать частью процесса создания чьего-либо дома, это будет чудесно. Идея ролика: он считает себя лучшим, но обнаруживает, что большая часть его решений пересматривается, и дом выглядит наилучшим образом, потому что к созданию интерьера приложила руку женщина. Режиссер ролика Сунил Сиппи сказал, что на этот раз сюжет позволяет сделать историю более интересной и показать взаимодействие СРК и Гори в большем объеме. Санждай Арора объяснил, что их продукция предназначена для представителей всех классов, в любом городе, поэтому на сей раз рекламная кампания имеет более масштабный характер. СРК: То, как мы одеваемся – дело личное, то, как мы живем – глубоко личное и самое лучшее в нашей жизни. С уважением отозвался о D’Decor: 4000 человек работают на производстве обивочных материалов, 1000 человек работают на компьютерах, разрабатывая дизайн изделий. Управляющие (Аджай и Санджай Арора) лично контролируют процесс, чтобы люди с разным уровнем жизни, разными идеологиями и художественным вкусом могли обустроить свой дом. Назвал Гори лучшей потрясающей актрисой (либо это идея ролика ???) Санждай Арора: продукция D’Decor - шторы, гобелены, обои, ковры, постельные принадлежности. The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).
