Новости о любимом ШРК-8
|
|
jane2798 | Дата: Среда, 19.06.2013, 14:50 | Сообщение # 91 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Рукх Кхан собирается сделать мюзикл, маратхский дебют.
By Mehul S Thakkar, Mumbai Mirror | Jun 19, 2013, 12.00 AM IST
Актер снялся в музыкальном клипе для Shekhar Ravjiani.
Шах Рукх Кхан собирается сделать мюзикл, маратхский дебют. Музыка композитора и певца Shekhar Ravjiani входит в его Marathi single, "Saanvli".
Песня, которую также показывает Sunidhi Chauhan, о первой любви, и SRK уже снял фильм.
Источник сказал "Зеркало Мумбаи,": "Шах Рукх Кхан является синонимом романтики . Shekhar встретил его в студии и показал сингл,написанный для него. Шах Рукх сразу дал свое согласие и согласился сняться в видео".
Ravi Jadhav стал режиссером музыкального видео (который получил Национальную Премию за" Natrang"), слова написаны Amitabh Bhattacharya. Там есть строчки которые гласят:"Parchhayi Teri Saanvli si, Natkhat thodi baavli si."
Источник добавил, "Доход от этой песни пойдет в NGO(благотворительный фонд неправительственных организаций ,созданный при ООН) , что является другой причиной, почему SRK согласился быть частью проекта. Видео покажет его декламирующего стихотворение . Это было довольно мило с его стороны, чтобы сделать себя доступным, чтобы снимать видео, несмотря на его плотный график. " При контакте, Шекхар подтвердил историю и сказал: ". Его забота и любовь сделала это видео очень особенным для меня"
http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/SRKs-musical-Marathi-debut/articleshow/20652776.cms перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Среда, 19.06.2013, 14:53 |
|
| |
svetik92 | Дата: Среда, 19.06.2013, 18:53 | Сообщение # 92 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Интересно...
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 19.06.2013, 19:21 | Сообщение # 93 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ждемс..........
|
|
| |
jane2798 | Дата: Среда, 19.06.2013, 19:25 | Сообщение # 94 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| А ролик со стихотворением ,Шах рассказывает, я уже выложила в медиа, в просто-видео онлайн.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 19.06.2013, 19:40 | Сообщение # 95 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| ну по-моему стихотворение там только в конце...а вначале он о музыканте говорит...
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 19.06.2013, 19:47 | Сообщение # 96 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Svetlana961) ну по-моему стихотворение там только в конце...а вначале он о музыканте говорит... Верно, Света. В начале, что песня красивая, слова удивительные, голос красивый, потому что голос его любимого композитора, надеется, что все послушают, посмотрят и получат удовольствие. И всех благословил, включая авторов. В конце две строчки: parchai teri saavli si natkhat thodi baawri si Первая: Слишком много от твоей тени. К сожалению вторую гугл не переводит
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 19.06.2013, 20:12 | Сообщение # 97 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, Аннет, за перевод!
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 17:14 | Сообщение # 98 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Маленькая новость о большом человеке
Не повезло, ты не можешь обнять Шахрукх Кхана
Renuka Vyavahare, TNN | Jun 20, 2013, 12.00 AM IST
Шах Рукх Кхан, наверное, единственная суперзвезда, которая часто заключает своих поклонников в свои теплые объятия ,оплачивая их безоговорочную любовь к нему. Любой, кто встретился с актером может поручиться за то, что Шах Рук является обаятельным человеком.
Зная непоколебимой энтузиазм SRK (он всегда готов вернуть любовь болельщиков) мы слышали, что люди,близкие к актеру просят тех, кто навещает его, уклоняться от его объятий . Просьба является мерой предосторожности,так как актер недавно перенес операцию на плече. Мы не знаем, знает ли Шах Рукх об этой просьбе , но это кажется справедливым, и мы уверены, его поклонники примут это к сведению. Ведь все для скорейшего выздоровления их любимой суперзвезды.
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood /news-interviews/Tough-luck-you-cant-hug-Shah-Rukh-Khan/articleshow/20663049.cms? перевод jane 2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 20.06.2013, 17:15 |
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 18:39 | Сообщение # 99 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Рукх Кхан будет использовать Twitter только для профессиональной работы
Monday, June 17th, 2013 | Posted by Mayurika Mistry
Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан, который не появлялся на сайте социальной сети Твиттер много месяцев, наконец, вернулся к размещению сообщений на Твиттере. Относительно своего длительного отсутствия на Твиттере Шах Рукх говорит, что ему причинили боль личные нападки, сделанные некоторыми ненавистниками и, следовательно, он не использовал его. Он сообщил: “ Я отстранился от него. Я нахожу безымянных, безликих людей, оскорбляющих меня всё время. Большая часть моих слов извращена. Так зачем обслуживать их? ” Суперзвезда также рассказал, что ему когда-то даже предложили, чтобы он за деньгм занимался профессиональной деятельностью для Твиттера, но он отказался от этого, поскольку он пишет в Твиттере от сердца не ради выгоды. И когда люди продолжают размещать негативные комментарии, он плохо себя чувствует. Однако теперь Шах Рукх принял решение, что он не будет делиться своими личным на Твиттере, а будет ограничивать его использование только в рамках своей профессии. “ Независимо от того, что я делаю это от сердца, я очень чувствителен. Теперь я возобновил его, но я собираюсь быть избирательным в своих высказываниях. Я не буду говорить ни о чём личном кроме моей работы ”, - сказал он. В настоящее время Шах Рукх начал продвигать свой предстоящий фильм "Chennai Express", релиз которого намечен на 8 августа. Фильм- масала, режиссёра Рохита Шетти, создан под баннером производственного дома SRK’s Red Chilies Ent.
http://www.bollywoodjournal.com /shahrukh-khan-twitter-professional-work /17/06/2013/39824.html
перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 20.06.2013, 18:40 |
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 20.06.2013, 20:11 | Сообщение # 100 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, Жанна!
|
|
| |
svetik92 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 20:19 | Сообщение # 101 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Правильное решение. Спасирбо за новости
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 22:33 | Сообщение # 102 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Руукх Кхан не был на предродовом определении пола,
подтверждает член семьи
NGO Мумбаи так же как Indian Radiological и Imaging Association (IRIA) поднимало неисчислимые возражения против дискриминации по половому признаку суррогатного ребенка Шаха Рукх Кхана перед рождением. Они также потребовали провести полицейское расследование от министра здравоохранения Махараштры.
Но член семьи близкий к Гори Кхан отрицает новости, требуя: "Да, они ждут суррогатного ребенка, но они не попросили его определение пола перед рождением. У Шах Рукха уже есть полная семья. Почему он будет нуждаться в такой вещи? Нет в этом никакой потребности принять такие меры."
Шах Рукх Кхан и Гори Кхан ,по сообщениям, держали в секрете рождение третьего ребенка . Но SRK тихо написал о фотографии на Твиттере,где изображен он со своими двумя детьми на Twitter вчера вечером. ("Отец должен научить своего сына, как бриться, и учиться безусловной любви у своей дочери. Счастливого Дня отца" ) Актер ничего все еще не написал о суррогатном ребенке на Twitter также. Однако, эта картина, конечно, стоит тысячу слов.
http://daily.bhaskar.com/article /ENT-revealed-no-pre-birth-sex-determination-for-shah-rukh-khans-surrogate-baby-confi-4294263-PHO.html
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 20.06.2013, 22:33 |
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 23:25 | Сообщение # 103 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Все разъяснилось: Шах Рукх Кхан получает очищающую записку
от Brihanmumbai Municipal Corporation по Секс Детерминэйшн-Роу
By Rahul Iyer on June 19, 2013
МУМБАИ: Чиновники Brihanmumbai Municipal Corporation навестили Шаха Рукх Кхана в его особняке ‘Mannat’ по поводу полученной жалобы ,поданной с тем, что звезда ,предположительно, пошла на определение пола своего будущего ребенка. Шах Рукх Кхан не присутствовал дома, поскольку он в настоящее время проводит отпуск со своей семьей в Лондоне. Актер, однако, был быстр, чтобы отклонить утверждения об определении пола одним телефонным звонком с Brihanmumbai Municipal Corporation. Шах Рукх разъяснил все сомнения, касающиеся определения пола, заявляя, что не было сделано никакого surrogacy test , и он не делал СМИ заявления об отцовстве мальчика.
Источник из Больницы Jaslok в Мумбаи также заявил, что никакой доктор из больницы не был вовлечен в так или иначе в surrogacy test в случае Шаха Рукх Кхана и Гори Кхан.
Brihanmumbai Municipal Corporation теперь пошлет отчет Министерству здравоохранения (Махараштра), ясно заявляя, что Шах Рукх Кхан не сделал никакого определения пола. Это, конечно, подразумевает, что Шах Рукх Кхан может по утверждениям облегченно вздохнуть.( хотя я не думаю,чтобы он очень волновался. прим. мое)
К счастью ,он будет более восторженным и энергичным, чтобы продвинуть фильм "Chennai Express", релиз которого состоится 8 августа.
Даже прежде, чем очищающая записка будет дана, фанаты Шах Рукх Кхана гудели на Twitter и потребовали извинений от СМИ. Претензии Media Apologise к SRK на Твиттере отклонялись, и в поддержку звезды отправлялись комментарии .
Вот что воистину мы называем звездной силой!
http://businessofcinema.com/featured-2 /all-clear-shah-rukh-khan-gets-clean-chit-from-bmc-over-sex-determination-row/78763 по просьбе SWAY,которая куда-то улетела на самолете, перевела jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 20.06.2013, 23:26 |
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 21.06.2013, 00:00 | Сообщение # 104 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Жанна, спасибо за переводы))
Журналисты толкут воду в ступе....сами заварили и сами в тупик зашли...И пока до конца ничего и не ясно.... Похоже пока Шах сам не выскажется, так и будут перетирать...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 21.06.2013, 00:32 | Сообщение # 105 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Рукх добивается четкости в случае sex-determination
Wed, 2013-06-19 09:34 — Bolly-Freak
Самые горячие и счастливые новости гуляют в B-городе! Семья Шах Рукх Кхана ожидает третьего ребенка с помощью суррогатного материнства.
Ребенок, по слухам, будет мальчик, или так выразились средства массовой информации . Indian Radiological and Imaging Association (IRIA) собрались немного испортить настроение семье Шах Рукх Кхана, поинтересовавшись, как актер узнал о поле, еще не родившегося ребенка, когдаsex determination является незаконным в Индии.
Согласно отчетам , чиновники Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) также прибыли в Mannat поговорить с SRK и прояснить этот вопрос. К сожалению, SRK не было дома, и этот вопрос,оставшийся открытым, породил больше спекуляций. Тем не менее, все хорошо, что хорошо кончается. BMC теперь дала четкую записку семье Шах Рукх Кхана после изучения этого вопроса.
Видимо, Шах Рукх отрицает подачу любой такой информации в СМИ. Кроме того, больница Jaslok также отрицает проведение таких тестов определения пола. Шах Рукх Кхан, в телефонном разговоре с чиновниками Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC), пояснил, что не было никаких surrogacy test , связанных с определение пола, сделано. Он также отметил, что он не давал никаких заявлений СМИ об отцовстве ребенка.
Ну, поскольку SRK очистил воздух относительно теста определения пола, мы можем предположить, что захватывающие новости, касающиеся третьего ребенка, верны!! Шах Рукх Кхан, мы все еще ждем, чтобы услышать от вас, больше об этой очень радостной новости!
Все равно примите поздравления!
http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos /shahrukh-khan-gets-relief-sex-determination-case
по просьбе SWAY,которая куда-то улетела на самолете, перевела jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 21.06.2013, 00:32 |
|
| |