Новости о любимом ШРК-6
|
|
jane2798 | Дата: Среда, 15.08.2012, 17:53 | Сообщение # 286 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал jane2798 - Среда, 15.08.2012, 17:54 |
|
| |
Tash | Дата: Среда, 15.08.2012, 20:23 | Сообщение # 287 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
|
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 16.08.2012, 19:56 | Сообщение # 288 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шахрукх Кхан надеется быть дома на Ид
16.08.12 18.01
Суперзвезда Шахрукх Кхан надеется, что вернется домой из Ладакха (Джамму и Кашмир) на Ид – аль – Фитр, который приходится на понедельник. Он снимается в последнем графике фильма Яш Чопры. «Я постараюсь вернуться к Ид, прочитать дома намаз. Но я не знаю смогу ли я вернуться из Ладакха, там я снимаюсь» - сказал 46-летний актер. Шахрукх, который, по сообщения, играет офицера в фильме, ([Шах опроверг это сообщение -прим мое) сам предложил, что некоторые части фильма должны быть сняты в Ладакх. Релиз фильма с SRK, Катриной Каиф и Анушкой Шармой намечен 13 ноября.
по материалам http://indiatoday.intoday.in перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 16.08.2012, 20:00 |
|
| |
Марджани | Дата: Пятница, 17.08.2012, 08:43 | Сообщение # 289 |
Commodore
Группа: Проверенные
Сообщений: 4371
Награды: 23
Репутация: 100
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) вот только что ты там хотела увидеть?? Фотки......
Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 11:59 | Сообщение # 290 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| SRK – книжный червь
Король Кхан имеет библиотеку королевского размера
Written By Filmfare Editorial Posted Thu, Aug 16, 2012
Король Болливуда Шах Рукх Кхан был недавно замечен, перебирающий каждую книгу о Болливуде и Голливуде в книжном магазине. Немногие знают, что SRK – заядлый читатель и каждый день страстно читает книги , в отличие от других звезд, которые только коллекционируют книги , но на самом деле их не читают. Дома Шах Рукх имеет довольно большую библиотеку, но он признается, что он – шопоголик, когда дело доходит до покупки друзей в твердом и мягком переплете . Просто спросите владельца магазина в Khar, в котором литературный Дон выложил вполне порядочную сумму.
http://filmfare.com/news/srk-is-a-bookworm-1067.html
перевод jane 2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 17.08.2012, 12:06 |
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:07 | Сообщение # 291 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| jane2798, спасибо! Пусть читает))))))
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:26 | Сообщение # 292 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Спасибо, Жанна!
Не даром Шах такой умный:)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:48 | Сообщение # 293 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (jane2798) когда дело доходит до покупки книг в твердом переплете для себя и друзьям в мягкой обложке. Что ж вам всем так хочется выставить его скупердяем. Себе в твердом, а друзьям в мягком переплете. Жмот какой.
Правильно: когда дело доходит до покупки себе друзей в твердом и мягком переплете.
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:52 | Сообщение # 294 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Спасибо Аннет! А то меня эта фраза тоже резанула...не похоже, думаю, на Шаха что то. Он друзьям и более дорогие подарки делает, чего ж на книгах станет экономить:)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 17:29 | Сообщение # 295 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Quote до покупки себе друзей в твердом и мягком ....
А мне это не нравится
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 17.08.2012, 17:47 | Сообщение # 296 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Если разговор идет о книгах, то все нормик))))
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 17.08.2012, 17:54 | Сообщение # 297 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (jane2798) А мне это не нравится Нравится или не нравится, это не метод. Придумай так, чтобы нравилось, но зачем же отступать от того, что написано в статье. А в статье имеется в виду что он покупает друзей, то бишь книги, в твердых и мягких обложках. И между прочим эта фраза во многом доказывает, что книги он покупает именно читать, а не украшать свою библиотеку.
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 18:07 | Сообщение # 298 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Я глупая. прошу прощения. Выхватила кусок фразы ,не подумав. Конечно речь идет о друзьях- книгах !!!!!!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 17.08.2012, 18:09 | Сообщение # 299 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Прекрасно, разобрались....я все исправила))))
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 23:54 | Сообщение # 300 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Светочка, спасибо !
|
|
| |