Весь Болливуд - 21
|
|
Южныйфеникс | Дата: Пятница, 27.10.2017, 15:30 | Сообщение # 601 |
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) написав восторженный панегирик Я бы вот с удовольствием прочитала! И почему всё-таки БУрфи?
Сообщение отредактировал Южныйфеникс - Пятница, 27.10.2017, 15:31 |
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 27.10.2017, 16:46 | Сообщение # 602 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Южныйфеникс ( ) И почему всё-таки БУрфи? Потому что на бАрфи выдается только фильм с Ранбиркой и сладость, но уже как бУрфи. Яндекс исправляет. Ну, и обычно я ориентируюсь на Википедию, хотя она конечно часто содержит туфту. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%84%D0%B8
|
|
| |
Сома | Дата: Пятница, 27.10.2017, 18:53 | Сообщение # 603 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) написав восторженный панегирик. А ты пиши))), глядишь, и уговоришь)) А , вообще, была неплохая задумка, которую запороли, не выдержали единый вначале заданный стиль. Имхо, конечно. Я к тому же , мягко говоря, совсем не фанат ведущей пары. Так что, объективность моя - сомнительна)).
Цитата Annet ( ) ссылка Спасибо, скачала.
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 27.10.2017, 19:27 | Сообщение # 604 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Детектив Джагга / Jagga Jasoos (2017)
По большому счету, мне понравилось. Фильм немного провисает в середине. Но начало (первый час) и окончание (сорок минут) спасают дело. Попытке Басу взяться за такой странный фильм могу только поаплодировать. Вряд ли он не понимал, что сие не пойдет в Индии. Несмотря на обилие песен в их фильмах, мюзиклов в Индии не снимают, и вряд ли их зритель хорошо воспримет такое. Итак, сначала о плюсах. Много смешных эпизодов (ну для тех, кому нравится "банановая кожура"), есть и умный юмор, хотя его немного. Приятные песни. Интересно поставлены. Катрина радует глаз (хотя играть она не умеет), Ранбир как Ранбир (я про него позднее напишу в минусах). Очень ярко, что немаловажно сейчас в нашу мрачную осень. Минусы. Ранбир. Он не подходит для роли от слова совсем. Он и в юности то не выглядел юношей, мужичком скорее. А тут он просто выпирает из массовки из мальчиков школы. Поэтому сразу возникает ощущение, что герой не только заикается, но и типа ненормальный (просто перекачивал из предыдущего фильма этого же режа). Но по сценарию герой вполне нормальный. Вот этот диссонанс очень мешает просмотру. На мой взгляд, режиссеру не надо было уходить от детского фильма. То есть лишним является убийство друга героини Катрины (хоть и эпизод, но лишний), ее типа празднования его дня рождения (хотя песенка прикольная), в общем вообще надо было его убрать и не делать Катрину журналисткой. Из нее журналистка (особенно учитывая ее невезение), как из меня балерина. Тем более журналистка, пишущая про нелегальные поставки оружия (не смешите мои подметки). Торговлю оружием и как это подано (типа мораль) можно было оставить, только чуток облегчить для детей. Причем для детей именно того возраста, которым героиня и рассказывает про Джаггу. Именно они не будут обращать внимания на полное отсутствие логики в некоторых местах, отсутствию переходов между эпизодами, когда непонятно, а как же это у них получилось. Для жанра авантюрного детектива для детей неважно, как получилось и почему, главное получилось и динамично. Тут это есть. Если вы согласны ненадолго впасть в детство, отдохнуть от слякотной осени, послушать приятные песенки и погонять глаз на красивой Катрине, то вам этот фильм очень подходит (особенно, если в свое советское детство вам очень нравился фильм Приключения Калле-сыщика).
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 27.10.2017, 20:16 | Сообщение # 605 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) А ты пиши))), глядишь, и уговоришь)) Оптимистка какая. Девы, спасибо за отзывы. Вы умнички и лапушки, но кин я точно смотреть не буду. Ранбир - бееее и вы обе это говорите, Катька как деревяшка, еще и дети, не-не-не. Пущай фильм неруганный глобально остается.)))
Цитата Annet ( ) Если вы согласны ненадолго впасть в детство Не согласны, я вообще детское кино не люблю и ты это прекрасно знаешь.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Сома | Дата: Пятница, 27.10.2017, 20:16 | Сообщение # 606 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Много смешных эпизодов (ну для тех, кому нравится "банановая кожура"), Сомнительно смешных, просто сплошная монтипейнтовщина. Ну, или как ты правильно потом заметила для зрителей, возраста аудитории Катрины.
Цитата Annet ( ) Очень ярко Тут соглашусь. Картинка просто "открыточно-рисованная" порой. Везде, кроме Африки. Особенно мне нравились интерьеры жилых помещений. Невероятно уютные))).
Цитата Annet ( ) На мой взгляд, режиссеру не надо было уходить от детского фильма. Угу. У него там по ходу развития сценария вообще дикое нагромождение "всего" нарисовалось. И стеба, и детектива, и политагиток, и социалки, и романтики на заднем фоне, а учитывая Ранбирову "особенность персонажа" воспринималось она мною как какая-то болезенная.
И спасибо за отзыв! Мы с тобой уже перевыполнили план Саму по отзывам на этот кин))).
|
|
| |
Сома | Дата: Пятница, 27.10.2017, 20:17 | Сообщение # 607 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Не согласны, От врЭдна))).
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 27.10.2017, 20:21 | Сообщение # 608 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) От врЭдна))). Как там Аюш, Раджкумар и ихняя кобылка?)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Сома | Дата: Пятница, 27.10.2017, 20:27 | Сообщение # 609 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Как там Аюш, Раджкумар и ихняя кобылка?))) Ладно, молчу)) Annet, ты поняла к чему там Шах был в титрах? Я до сих пор нет...
|
|
| |
Сома | Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 11:21 | Сообщение # 610 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Бурфи из Барели / Bareilly Ki Barfi (2017)
Отличный фильм! И такой мииииииииилый, такой слаааавный, что я прямо эпитетов не подберу, сплошное аняня . Очень понравилось закадровое сопровождение, это всегда придает для меня этакий налет сказочной истории фильму, какая-то гарантия, что в конце всё будет хорошо. А я очень люблю хеппиэнды))). Мои симпатии разрывались между двумя героями, я металась и не знала , за кого я в данный конкретный момент болею, оба были мне по сердцу, и каждому хотелось вручить приз в виде девушки. Раджкумару в плане роли повезло больше, какая же он умница, не перестаю восхищаться, вот он - новый болливудский брильянт актерского мастерства. Аюшман невозможно мил и харизматичен, но честно говоря, Рао его тут сделал. В принципе, он переиграет любого, кого с ним не поставь, невероятного таланта парень. А какая улыбка... , при всей внешней непривлекательности. Сценарий , режисура и исполнение - не подкопаешься, как правильно заметила Саму - розовых соплей в меру и к месту, не тошнит от сладкого, изрядная доля иронии спасает ситуацию там, где уж слишком переборщили с мёдом. В целом, фильм удачный и я думаю должен многим понравится, такой, легкий и все же затрагивающий интересную тему роли женщины в обществе, ее меньшую ценность в сравнении с мужчиной, двойные стандарты действующие в оценки поведения и морали девушек и парней, причем это касается не только индийского общества, такой же двойной подход "он же мальчик, ему можно, а ты ведь девочка, поэтому ни-ни..." существует практически во всем мире. Чудесно они тут обыграли эту ситуацию, мне понравилось. Скажу еще про Крити : как она мне не нравилась, так и не нравится. И даже тут она меня подбешивала порой, другое дело, что подбешивала меньше чем в других фильмах, и я понимаю, что это заслуга ее персонажа, уж очень ее мысли созвучны моим, мне импонируют такие девы, в меру раскованые, но не испорченные)))). А вот скажите мне, герой Аюшмана сирота? Что-то я папу-маму его не заметила.. И спасибо огромное Аннет за сабы, как всегда "говорящие!"
Сообщение отредактировал Сома - Воскресенье, 29.10.2017, 12:54 |
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 17:49 | Сообщение # 611 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) А вот скажите мне, герой Аюшмана сирота? Что-то я папу-маму его не заметила.. Похоже, папа почил, потому как Аюш работает на его прессе. А вот маме привет и уважуху передавали, значит она типа есть. Но видать решили не тратится на лишних актеров, фильм то малобюжетка. Спасибо за отзыв. Ждем теперь следующий фильм Аюшки. Он вроде очень удачен в прокате. Правда, он у нас уже демонстрировался на каком-то там фестивале, но я все равно буду переводить. Не верю я в профипереводы.
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 18:12 | Сообщение # 612 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Annet, ты поняла к чему там Шах был в титрах? Я до сих пор нет... Сома, не читай кинопоиск в плане информации. Там ее зачастую придумывают наобум. Почитай описание, например, Бурфи из Барели (там она Конфетка из Барели), узнаешь много интересного про сюжет.
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 19:14 | Сообщение # 613 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзыв, он тоже получился миииилый.)))
Цитата Сома ( ) В принципе, он переиграет любого, кого с ним не поставь, невероятного таланта парень. Ну не скажи, в Кай по че они на троих очень равновесно сыграли. Хотя Раджкумар, конечно, талантливый пацан. Настолько, что тут его персонаж мне был милее Аюшмановского, невзирая на всю харизму последнего. А уж когда он из себя крутого чувака стал изображать, я вообще растаяла.
Цитата Сома ( ) Скажу еще про Крити : как она мне не нравилась, так и не нравится. И даже тут она меня подбешивала порой, другое дело, что подбешивала меньше чем в других фильмах, и я понимаю, что это заслуга ее персонажа, Может ты и права, не ее заслуга, а именно хорошее попадание в персонаж. Но танцевать для этого фильма она явно училась и это видно.))) Понятно, что второй Мадхури ей не стать никогда, возможно до Дипы тоже не дотянет, но старается все-таки. Интересно чья она протеже.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Сома | Дата: Понедельник, 30.10.2017, 10:09 | Сообщение # 614 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Ждем теперь следующий фильм Аюшки. Он вроде очень удачен в прокате. Вдохновляющая любовьShubh Mangal Saavdhan ? Глянула трейлер на кинопоиске (он дублированный , к слову) мне понравился)) И там играет та толстушка Бхуми из Dum Laga Ke Haisha, только изрядно похудевшая и похорошевшая. А Бурфи провалился в прокате ? Цитата Annet ( ) но я все равно буду переводить Ждем))
Цитата Самудри ( ) в Кай по че они на троих очень равновесно сыграли. В Кайпоче - да, там на равных. Тут - уже перерос Аюшика. Цитата Самудри ( ) А уж когда он из себя крутого чувака стал изображать, я вообще растаяла. А голос, голос как делал "баччановский" . Образ рохли-зайки мне все таки понра больше, но сам переход каков! Цитата Самудри ( ) Интересно чья она протеже. Понятия не имею)) Но явно чье-то. Она мне как засушенная версия Приянки, только без Чоприной милашности. Есть сходство чисто внешнее, имхо.
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 30.10.2017, 11:28 | Сообщение # 615 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) А Бурфи провалился в прокате ? Судя по сборам, нет. Но это надо Саму спрашивать, она знает, где все вердикты смотреть.
|
|
| |