| Южноиндийское и региональное кино-6 |
| Svetlana | Дата: Четверг, 01.06.2017, 21:28 | Сообщение # 616 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 68690
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо!!!!
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Четверг, 01.06.2017, 21:43 | Сообщение # 617 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7898
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Сома, мерси. Я повеселилась в очередной раз, но не моя чашка чаю. Если уж тебе занудно, то я изжогой изойду пока терзать буду. Скрины зачетные.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Четверг, 01.06.2017, 21:54 | Сообщение # 618 |
 Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| Цитата Самудри (  ) Если уж тебе занудно, то я изжогой изойду пока терзать буду. Скрины зачетные.)))  оно смешное, ну вот честно! Бедный Прит, он так старался, моськи строил...)))
Я , между прочим кай по че смотрю, а про политику не люблю. 
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Четверг, 01.06.2017, 22:18 | Сообщение # 619 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27625
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзыв!  Получила огромное удовольствие от прочтения!
Ты так вкусно все расписала, что я тоже решила себе кин скачать)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Четверг, 01.06.2017, 22:28 | Сообщение # 620 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| Цитата Tash ( ) Ты так вкусно все расписала, что я тоже решила себе кин скачать) |
| |
| |
|
| sarra | Дата: Четверг, 01.06.2017, 22:35 | Сообщение # 621 |
 Ensign
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Сома,спасибо!! Я ,наверное,не смогу осилить такое,но читать занятно ! 
А в синему никто не ходит больше ? Можно не писать про неиндийское ?
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на него внимательно.
Сообщение отредактировал sarra - Четверг, 01.06.2017, 22:44 |
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 01.06.2017, 22:56 | Сообщение # 622 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10436
Награды: 138
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата sarra ( ) в синему никто не ходит больше ? Можно не писать про неиндийское ?
Почему же не ходят, ходят. И даже пишут. Некоторые пишут от избытка чувств, некоторые, чтобы не забыть потом, что посмотрено, некоторые, чтобы поделиться впечатления. Просто не всегда есть, что сказать в ответ. Тот фильм, о котором ты писала, я не досмотрела в свое время.
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 20:51 | Сообщение # 623 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| Девы, я посмотрела " Песчинку / Chokher Bali", фильм Ритупарно Гхоша. Начала писать отзыв, потом подумала, что хочу скачать первоисточник Тагора, зашла качнуть и наткнулась на офигительный отзыв. Я рыдаль и плакаль. Не могу читать такой ржачь в одиночестве, поэтому тащу сюда, автора указала внизу, надеюсь всё сделала правильно и автор не обидится))) Свой писать кинула, бо после этого - не о чем!
- Я – Раджлокхи, мать самого чудесного, самого замечательного, самого прекрасного мужчины на земле. Мой сын Мохендро прекрасен так, что затмевает Солнце! Правда, он не хочет жениться, но это только потому, что безмерно любит меня! Пойду, поглажу сынку шнурки! уходит, танцуя
- Я – Мохендро, самый очешуенный парень всей Калькутты! Моя мать сватает за меня Бинодини, я обещал жениться на этой девушке, но я же хозяин своего слова! Захотел – дал, захотел – забрал! Так что девица едет замуж в глухую деревню, а я пойду пожую бетель. танцуя, уходит
- Я – Аннапурна, тетя Мохендро. Я очень хочу выдать замуж за друга Мохендро – Бихари, свою племянницу Ашу. Он согласен! И Мохендро идет с ним смотреть невесту! О, боги! Мохендро хочет сам жениться на Аше! танцует, танцует, но наконец уходит
Аннапурна и Бихари, хором: - Как прекрасна Аша! С чистым сердцем отдаем мы ее Мохендро! радостно танцуют
Раджлокхи: сын нашел невесту через Аннапурну, а не с моей помощью?! Пойду повыношу мозг Аннапурне! уходит, не танцуя
Возвращается: О, пока я гнобила эту интриганку, Мохендро уперся рогом: или Аша, или вообще не женюсь! Пойду умолять Аннапурну, чтобы разрешила Аше выйти за моего сыночка. уходит, опять не танцуя
Свадьба, танцуют все Раджлокхи и Аннапурна (вразнобой): в доме бардак, Аша ничего не делает по хозяйству. Твоя племянница – овца! Нет, это твоя невестка – овца! красочно плачут, злятся и страдают
Аша: я не умею вести дом, не умею участвовать в беседе, коряво пишу и ваще я тупая овца, зато я красивая и очень люблю своего мужа. Танцует
Мохендро: о, как я счастлив! Танцует
Мохендро и Аша: о, как мы счастливы! Танцуют (повторять, пока не надоест)
Раджлокхи: это невыносимо! Уезжаю в деревню! Уезжает
Бихари и Аннапурна (хором): в доме разгром, слуги отбились от рук! Надо срочно вернуть Раджлокхи. не танцуют, уезжают
Бихари: матушка, вернитесь!
Аннапурна: сестра, вернись, а я уйду в монастырь.
Раджлокхи: ну, я вернулась, а заодно привезла вам в дом красивую вдовушку – Бинодини! Она прекрасно ведет хозяйство, остроумна, учтива, прекрасна собой. Танцует
Аша и Бинодини: мы будем подругами! Ура-ура! танцуют
Бинодини: я недаром решила взять себе дружеское имя Песчинка, я вам всем устрою, я буду песчинкой в глазу! Я иссохла без любви! К моим ногам кто-нибудь должен упасть! Соблазню-ка Мохендро, хоть он и слизняк! И вообще я люблю Бихари, но Мохендро соблазнять соблазнительнее, потому что под боком эта дура Аша, которая прям напрашивается. замышляет
Мохендро: о, как я счастлив! Вокруг меня прекрасные женщины! танцует
(Немного погодя): о, как я несчастлив! Я уже не люблю Ашу, я люблю Бинодини! Но моя любовь будет платонической. А ее я в себя влюблю, чтобы она оставалась при доме, ведь при ней стало так уютно и есть с кем поговорить. танцует
Аша: о, как прекрасна моя подруга Песчинка! О, она занимается хозяйством, ухаживает за моим мужем, беседует с ним и читает! Она даже пишет за меня письма! И все меня любят! Как мне здорово живется! танцует
Мохендро: все! Я ухожу жить с Бинодини! уезжают
Аша: ???????? лежит на полу и плачет
Раджлокхи: все, ложусь умирать! ложится
Бихари: о, Бинодини! Низкая женщина!
(Бихари находит Мохендро и Бинодини): негодные!!! Мохендро, твоя мать умирает!
Бинодини: ах, Бихари, я не отдавалась Мохендро! Я люблю только тебя! обнимает его ноги
Бихари: я тебе верю! Давай поженимся!
Бинодини: ах, нет, я не достойна!
Все трое возвращаются в дом Мохендро
Раджлокхи: я умираю, но прощаю Бинодини! Иди, дочка, разрешаю ухаживать за мной! Аша, а ты надень красивое сари и радуйся мужу! умирает
Аша: о, муж мой! танцует
Мохендро: о, Аша! танцует
Аннапурна (заехавшая из монастыря): о, дети! Через страдания вы стали лучше! А Аша вдруг резко поумнела и научилась следить за хозяйством. Бинодини, я прощаю тебя, поехали со мной в монастырь! уезжают
Бихари: а я буду замаливать свой грех, помогая бедным!
Бихари, Аша, Мохендро, Аннапурна, Биндони (не спрашивайте как они тут появились из монастыря) и призрак Раджлокхи танцуют, радуясь счастливому концу. (Это был краткий и весьма вольный пересказ «Песчинки»). ***
А вообще, черте что товарищи! Поэтично, красиво, чувственно – ну в общем, сплошной Болливуд только буковками. А на деле страшно: Аннапурна стала вдовой в 11 лет и оставшуюся жизнь прожила на птичьих правах в чужом доме. Бихари не женится на Бинодини, потому что она вдова и все осудят такой брак. Мужики в доме не фига не делают. Квохтанье матери над великовозрастным говнюком доводит до тошноты. Тупая овца Аша раздражает. Единственный человек с нормальными эмоциями и чувствами – Бинодини (сколько ей лет, интересно? Судя по высказываниям лет 25-26, по реалиям того времени должно быть лет на 8 хотя бы меньше) и конечно же она главная злодейка. В общем, хорошо, что я живу не в обществе с таким укладом. Вы против феминизма? Так читайте – и думайте.
https://www.livelib.ru/book....t-tagor
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:03 | Сообщение # 624 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10436
Награды: 138
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) бо после этого - не о чем!
А я бы хотела почитать твой. Хотя бы в двух словах.
Насколько помню, у меня было странное впечатление от фильма - ничего непонятно, какие-то куски. А потом я узнала, что дублированный фильм вроде короче оригинала на полчаса.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:14 | Сообщение # 625 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7898
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Сома, мерси. Автору респект, хоть сарказм так и прет.)))
Цитата Сома ( ) В общем, хорошо, что я живу не в обществе с таким укладом.
Вот эта фраза вертится у меня в голове практически каждый второй индийский кин.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:32 | Сообщение # 626 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| Annet, понимаешь, у меня этот фильм вызвал неоднозначные чувства, и я захотела почитать первоисточник, хоть и правленый и отредактированный самим Тагором, потому как стало интересно, Песчинка в самом деле была такая стервь, или это Гхош так распорядился? И потом, к одному у нее похоть, к другому - платонические чувства, но на стихи то она запала Мохендровы.... Надо почитать.
Где-то попалось, что оригинал на бенгали более 3 часов, может там картина более стройная, тут же видно как прыгает действо, причем это я заметила при просмотре, не зная, что фильм отредактирован для хинди. Цитата Самудри ( ) Вот эта фраза вертится у меня в голове практически каждый второй индийский кин. |
| |
| |
|
| Сома | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:05 | Сообщение # 627 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| Вот смотрю я сейчас badrinath и думаю, откуда он взялся в моём списке. Признавайтесь, чье издевательство?
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:10 | Сообщение # 628 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10436
Награды: 138
Репутация: 474
Статус: Offline
| Так ты ж вроде не собиралась смотреть Невесту Бадринатха. С чего вдруг?
И вообще, втравила меня (и Саму) в просмотр Поминок, а сама не чешешься.
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:31 | Сообщение # 629 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1980
Награды: 35
Репутация: 66
Статус: Online
| https://www.kinopoisk.ru/film/504647/
Какая еще невеста?!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:39 | Сообщение # 630 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10436
Награды: 138
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) https://www.kinopoisk.ru/film/504647/
Уууууууу!!!! Как все запущено.
Сома, камень не в наш огород. Тут любителей энтого красавчика нет.
|
| |
| |
