| Весь Болливуд-17 |
| Svetlana | Дата: Пятница, 22.01.2016, 21:15 | Сообщение # 586 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 69118
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Да, вопрос, а концовка у корейцев какая???
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 22.01.2016, 21:19 | Сообщение # 587 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) Да, вопрос, а концовка у корейцев какая???
Мы еще не добрались до конца.)))
Но вот например здесь она четко объясняет полиции, причины по которым не хочет продолжения расследования, вроде пару фраз, но полицейские не выглядят дебилами, которые скушали сказочку про возвращение к бабушке. И здесь гораздо более страшный злодей, тоже неадекват, но такой - брррррр, более спокойный, но как сжатая пружина. В общем, похоже мне понравятся корейцы. Очень стильно так, и никаких песен, музычка нагнетает. А да, еще много натурализма, корейцы любят трупы и поковыряться в них.))) Но так грамотно показано.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 22.01.2016, 21:22 | Сообщение # 588 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 69118
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Цитата Самудри ( ) Мы еще не добрались до конца.))) |
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 22.01.2016, 23:02 | Сообщение # 589 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| В общем, я добила, практически не перематывая, при том, что смотрела по второму разу. Сюжетная линия очень близко, все основные финты ушами были в первоисточнике, но есть еще найденное главное доказательство - орудие убийства. Очень профессиональный боевик-триллер был в оригинале не шедевр, но достойное кино. Стилистика мрачная, темно-серо-черно-красно. Много кровищи, гораздо больше чем у индийцев, сцены насилия и убийства жестче сняты. Оно вообще очень жестко, и при этом даже в чем-то красиво. Уместна и цветовая гамма и прыгающая камера и именно такой монтаж. Нет лирической линии от слова совсем, соответственно нет лишних сцен и никаких песенных вставок. Запоминающееся отличное дитё, ярче чем у индийцев. Финал по смыслу близко, зато снят совершенно в другом ключе (я имею виду до статистики на титрах), минус пафос, здесь вообще нет пафоса. Зато есть сцена страданий матери в конце и она афигенная. Прототип Шабаны сыгран круче и достовернее, очень сильный образ, хоть и сдержанный. Кстати, здесь героиня не дала согласия защищать похитительницу, то есть никаких моральных уверток. Вообще с точки зрения этики здесь все гораздо приличнее. Плюс отличная актерская игра в классической корейской манере, главная героиня не помесь гламурной дивы-истерички-железной леди, а нормальная работающая мать одиночка, в меру амбициозная, стремящаяся к профессиональным успехам, но при этом достаточно мягкая, честная и не алчная. Успешная да, но не беспринципная и не холодная, местами так вообще загнанная и очень трогательная, вот веришь ей, хоть и есть перегибы с драматишностью. Короче, если бы я первыми глядела корейцев, то обплевала бы Ашкино возвращение в Неосилил гораздо больше. Похоже кроме плясок Салмана Индии нужен еще закон - запретить делать ремейки корейского кино.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 23.01.2016, 23:25 | Сообщение # 590 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10485
Награды: 138
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Зато есть сцена страданий матери в конце и она афигенная.
Да, сцена отличная. И обошлись без речи перед убивцем, что было очень фальшиво в индийском.
Но само кино не мой жанр. И если индийского я посмотрела ради Айш и даже как бы не очень плевалась, то тут выдержала с трудом и с перемоткой. Кино качественное, игра актеров отличная, стилистика выдержана. Правда есть два косяка, которые мирно перекачивали и в индийский фильм. На фиг похищать ребенка, и так бы можно было заставить ее защищать. Но тут правда можно еще выгородить сценаристов, типа за дите она лучше старалась. Но вот второй косяк хуже. Не надо было вкладывать ей в уста обвинительные речи против адвоката, да еще так эмоционально. Не складывается образ.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 23.01.2016, 23:32 | Сообщение # 591 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Правда есть два косяка, которые мирно перекачивали и в индийский фильм.
Ну скажем так - не мирно, а достаточно утрированно и от этого еще больше фальшиво, но согласна, именно эти два косяка делают первоисточник не шедевром. Зато корейцы не пытались всунуть сюда злободневных социальных проблем, никаких там речей о разводе из-за аборта и прочей лабуды про права женщин. Классический психологический триллер, строго в рамках жанра. Единственный кто был лучше у индийцев - это Ирфан.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 09:13 | Сообщение # 592 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 69118
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Хе..хе...хе...короче, оба фильма на полку в уголок))) или в виртуальную корзину))
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:10 | Сообщение # 593 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27663
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за отзывы и сравнительный анализ))) 
Я кин отложила в запас, чет пока на страшилки не тянет)) 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:12 | Сообщение # 594 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Хе..хе...хе...короче, оба фильма на полку в уголок))) или в виртуальную корзину))
Цитата Tash ( ) Я кин отложила в запас, чет пока на страшилки не тянет))
Лентяйки!!! 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:23 | Сообщение # 595 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27663
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Лентяйки!!! biggrin
Лентяйка только я)  Светик то его посмотрела)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:24 | Сообщение # 596 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Лентяйка только я) Светик то его посмотрела)
Я бы от тебя и про корейцев почитала, в сравнении.))) Свету бесполезно уговаривать. )))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:27 | Сообщение # 597 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 69118
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Цитата Tash ( ) Я кин отложила в запас, чет пока на страшилки не тянет)) |
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:28 | Сообщение # 598 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 69118
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Цитата Самудри ( ) Свету бесполезно уговаривать. ))) |
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:44 | Сообщение # 599 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27663
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Я бы от тебя и про корейцев почитала, в сравнении.)))
Корейцы меня чет совсем не греют)) Мне б с Ашкой осилить)))
Я тут еще с Дханушем кин свежий скачала, ждет очереди. Плохо только аудио кодек какой то мудреный в нем, на телеке посмотреть не могу.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 19:45 | Сообщение # 600 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7921
Награды: 118
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Я тут еще с Дханушем кин свежий скачала, ждет очереди.
Я в процессе. Дхануш красава, хоть и страааааашный.))) Но кин откровенно бредовый.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
