| Весь Болливуд-17 |
| Tash | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:45 | Сообщение # 436 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) верю что кин хороший, но прохожу мимо, даже не взирая на Сантоша.)))
Ну вот и зря) Фильм действительно хороший, не нудный, мальчик очень хорошо играет, плюс всего то 1.5 часа)) 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:45 | Сообщение # 437 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Надинка ( ) А ведь Аннет оч любит фильмы этого режа.
Аннет любит, поэтому Аннет и такая версия подходит. А остальным советую ждать полного перевода. В этом очень много невнятностей. Фильм и так не шедевр, а тут еще невнятности.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:46 | Сообщение # 438 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) мальчик очень хорошо играет,
Я не люблю фильмы с дитями. Вот совсем не люблю. 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:46 | Сообщение # 439 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А остальным советую ждать полного перевода.
Угу, ждать полгода и не факт что с нормальным переводом, а не в озвучке от хомяков.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:49 | Сообщение # 440 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Я не люблю фильмы с дитями. Вот совсем не люблю. biggrin
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:51 | Сообщение # 441 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Цитата Annet ()
А остальным советую ждать полного перевода.
Угу, ждать полгода и не факт что с нормальным переводом, а не в озвучке от хомяков.))))
Перевод будет от ICG, вроде есть у них в планах, вот только когда))
Я вот с Саифкой тоже жду от них, обещали)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Надинка | Дата: Понедельник, 07.12.2015, 20:58 | Сообщение # 442 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 10302
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Ташик, Саму, спасибки!
Цитата Annet ( ) Аннет любит, поэтому Аннет и такая версия подходит. А остальным советую ждать полного перевода. В этом очень много невнятностей. Фильм и так не шедевр, а тут еще невнятности.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Среда, 09.12.2015, 14:56 | Сообщение # 443 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Kis Kisko Pyaar Karu (2015)
Цитата 2 much fun watching KKPK. @KapilSharmaK9 @varunsharma90 it’s a laugh riot. Thanx for making me laugh so much. AbbasMastan lov u both.
Получил много удовольствия от просмотра KKPK. @KapilSharmaK9 @varunsharma90, это буйство смеха. Спасибо, что заставили меня столько смеяться. Аббас, Мастан, люблю вас обоих.
Этот твитт был причиной, почему я следила за этим фильмом и посмотрела, когда появились почти полные английские сабы (нет на песни). Ну что сказать... Либо мы различаемся с индийцами не только по цвету кожи, но и по чувству юмора. Либо Шах просто гений маркетинга. Хотя на ИМБД кучка отзывов с подобными словами - "смешно, полнейшая развлекуха, ржачь полный, офигенная комедь".
Не могу сказать, что мне было несмешно. Нет. Есть множество смешных ситуаций, но не до состояния "надорвать животик". Есть много смешных диалогов и игры словами. Полностью отсутствует актерская игра в обычном для кино смысле, но в духе комедийный шоу она тут есть (что неудивительно, учитывая, что главный герой Капил Шарма). Музыка никакая, но скорее всего там в песнях прикольное содержание.
Напрягло меня другое. А вот это чего данным фильмом провозглашается. Многоженство что ли? Причем, возводится это в пример для подражания. Нет, я конечно знаю, что баб больше чем мужиков (хотя вроде в Индии такой проблемы нет). Плюс, среди этих мужиков столько гадов, что хороших честных парней можно по пальцам сосчитать. Поэтому пусть теперь каждый хороший парень возьмет себе по кучке жен, которых и будет осчастливливать ежедневно. Именно это я вывела из фильма.
Краткое содержание: Живет весь из себя хороший Кумар Шив Рам Кишан. Вот только очень невезучий. Попадает постоянно в инциденты, каждый из которых заканчивает его браком. Так он попал три раза и обрел три жены. Поселил их в одном здании на разных этажах, наплел им про работу на четыре офиса (два дня работает, один отдыхает), выдал каждой по одному своему имени (для одной был Шив, для другой Рам, для третьей Кишан (сплошные боги)) и стал "радоваться" жизни. Каждую жену делал счастливой - показывал ей свое лицо по утрам и поэтому весь день у нее на лице была улыбка (это его слова в заключительной речи обвиняемого, когда все раскрылось). И по его словам, был честным с каждой, когда проводил с ней время. Вот это я не очень поняла. Это в смысле, что обеспечивал ее во всех смыслах, или не обеспечивал. Судя по поведению одной из них, сексуально озабоченной, не обеспечивал.
Понятно, что весь фильм он попадает в смешные ситуации, стараясь сделать так, чтобы не они не узнали друг про дружку и оставались счастливыми. Надо сказать, у него неплохо получалось. Он даже умудрился явить всем троим свое лицо на фоне луны в Карва чаут.
И все бы ничего, но есть еще четвертая, та, кого он любит и на ком хочет жениться. У нее есть подозрительный папа, добавляющий сумятицы во всю эту неразбериху. В добавок к его "радостям жизни", есть еще надоедливая служанка в одной из его семей, есть брат-мафиози у другой его жены, озабоченный проблемой рождаемости в одной определенно взятой семье, а еще папа с мамой внезапно нагрянувшие с визитом из разных городов к разным женам. В общем, дурдом.
Но вместо того, чтобы выпутываться из дурдома, парень продолжает запутывать еще больше, стараясь жениться на той, кого любит. И соответственно во время свадьбы и наступает развязка. Но он говорит такую прочувственную речь про та, как он делал каждую счастливой, хотя любил другую, что все приходят в умиление, свадьба происходит и он снимает еще одно квартиру в том же здании. А его жены становятся подругами.
А теперь ответьте мне. Я чего-то не понимаю? В чем мораль то?
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Среда, 09.12.2015, 15:41 | Сообщение # 444 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв....описание у тебя смешным получилось)))
Цитата Annet ( ) Я чего-то не понимаю? В чем мораль то?
Аннет, а нет тут никакой морали, простое развлечение...зачем искать мораль в каждом фильме, особенно в дурацкой комедии)) Хотя если постараться, то можно чего нибудь придумать, например, не женись на каждой девушке с какой переспал, иначе попадешь в глупую ситуацию...типа, постель не повод для свадьбы))) можно, наверное, еще накопать чего, если захотеть, но вряд ли это нужно)))
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Среда, 09.12.2015, 15:51 | Сообщение # 445 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) не женись на каждой девушке с какой переспал, иначе попадешь в глупую ситуацию
В тот то и дело, что он ни с одной из них не переспал до свадьбы и я очень не уверена, что обслужил их всех в этом плане после свадьбы. Он же честный парень, а это было бы изменой двум другим, а главное своей любимой.
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Среда, 09.12.2015, 16:23 | Сообщение # 446 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) В тот то и дело, что он ни с одной из них не переспал до свадьбы и я очень не уверена, что обслужил их всех в этом плане после свадьбы. Он же честный парень, а это было бы изменой двум другим, а главное своей любимой.
Ну тогда вообще никакого сообщения))) послания оставили почтовой службе))) развлечение без сообщения в чистом виде))
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Среда, 09.12.2015, 16:24 | Сообщение # 447 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, а ты Саллу посмотрела?
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Среда, 09.12.2015, 16:26 | Сообщение # 448 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Annet, а ты Саллу посмотрела?
Да. Но хочу хорошее качество и полный перевод.
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Среда, 09.12.2015, 16:52 | Сообщение # 449 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Да. Но хочу хорошее качество и полный перевод.
И что...до этого отзыва не будет??
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Среда, 09.12.2015, 20:16 | Сообщение # 450 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Я получил дар любви / Prem Ratan Dhan Pay( 2015)
Когда я читала несколько отзывов на фильм от индийских критиков, то каждый их них в конце делал приписку "фильм только для поклонников Салмана"....Я никогда не относила себя к его страстным поклонницам, а оказывается( если верить критикам)) была ей....так как фильм мне понравился. Этот фильм такое ностальгическое возвращение в прошлое..такой чисто индийский...с семейными ценностями....с прекрасными отношениями...
Наш друг Прем просто вишневый сиропчик, а не человек....и все равно мне понравился)))
Скажу, что фильм мне понравился гораздо больше, чем ББ, никак не запомню имя братца....наверное семейные ценности мне гораздо ближе, чем дружба между Индией и Пакистаном))))
Думаю, Аннет и Таш фильм понравится, а вот с Саму я не уверена, слишком уж он по духу из далекого двадцатого века)))
|
| |
| |
