|
Весь Болливуд-17
|
|
| Alyona | Дата: Среда, 07.10.2015, 14:00 | Сообщение # 106 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Лично моя проблема с Сонакши не в том, что она толстая, а в том, что она раздражает хуже зубной боли, сорри 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 07.10.2015, 14:14 | Сообщение # 107 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Alyona (  ) но по картинке в отзыве Виджаянтималы актриса по комплекции не сильно отличается от Сонакши
Не, Сонакши она крупная, но по ее росту она не выглядит толстой. Тут у актрисы вроде рост не такой, а объем побольше чем у Сонакши.
Кстати, они прикольны смотрелись в приведенном тобой клипе. Худой как жердь Баччан и крупная Сонакши.
Цитата Jeremia ( ) и, к слову, почему я?
А потому что ты писала вопросы К чему фильм призывает? Ни к чему не призывает. Просто историю рассказывает, которая при определенных изменениях (очень небольших) могла бы случится и в другой стране. Не знаю, как с европами, но точно в нашей стране. (Интересно, а нет у нас таких конкурсов?)
Цитата Jeremia ( ) Самудри, которая писала про посыл
Ну, Саму я это еще при просмотре высказывала и спорила вроде даже.
Цитата Jeremia ( ) вот толпа малограмотных индийцев действительно перенимает то, что видит, а потому посыл в индофильмах есть, даже если ничего не "посылали"
В чем-то согласна, конечно. Но вот не думаю, что фильм был рассчитан на деревню. Скорее на городское население. Для малограмотных тут нет драк, догонялок, вышибалок, крутого героя с мышцами, рвущими рубашки.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Среда, 07.10.2015, 14:24 | Сообщение # 108 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) ты писала вопросы К чему фильм призывает? Ни к чему не призывает. 
Писала не в смысле, что создатели непременно к чему-то призывали, они то, может, просто банальную историю рассказывали, а вот что индийцы сегодня фильм посмотрели, а завтра уже сидят в парикмахерских и стригутся под героя из вчерашнего фильма, факт. Поэтому я всегда считала и остаюсь при мнении, что индийским (именно индийским) кинодеятелям надо быть осторожней с тем, что они показывают.
Помнишь, был какой-то массовый психоз на тему, что индийские фильмы виноваты в изнасилованиях? Если не ошибаюсь (а моя память может и не такие кульбиты выделывать), после той трагедии в Дели. Мол, девы полуголые, у мальцов гормоны в голову бьют, ну и понеслось. Я, конечно, не считаю, что проблема в кино, а в социуме с его приданным, кастами, миллионными абортами с тем, чтобы девочки не рождались, и как итог имеем общество с внушительным перекосом. Но...
Цитата Annet ( ) у нас таких конкурсов?
Цитата Annet ( ) Для малограмотных тут нет драк, догонялок, вышибалок, крутого героя с мышцами, рвущими рубашки |
| |
| |
| Jeremia | Дата: Среда, 07.10.2015, 14:43 | Сообщение # 109 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Девушки, вопрос: ни у кого не завалялся фильм, который мне Саму советовала, с Эмраном и Сохой, типа фильм-катастрофа. Когда советовала? Ну, вот с тех пор и пытаюсь скачать. Хорошо, если один человек на раздаче на рутрекере, а то и вообще никого. Если у кого есть, не сложно закинуть на диск? Ну, или на ру к раздающим присоединиться.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 07.10.2015, 16:10 | Сообщение # 110 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Вау-ва-вау!!! Какие вы все молодцы, какие шустрые! Я за вами не успеваю))))
вы уж извините слабую больную женщину, я буду отвечать без цитат сразу всем, вычленяя то, что мне показалось главным/важным.
1. Всем спасибо за спасибо!
Кино я откровенно смотрела с удовольствием. бессовестно пускала слёзы и хлюпала носом.
2. Нет, я не считаю, что Сонакши Синха а) некрасивая. б) толстуха и бегемотиха. Скорее я думаю, что у неё характерная яркая внешность не под каждый вкус, что она девушка в теле, крупная и даже полноватая.
Героиня же обсуждаемого фильма именно откровенно толстая, так что даже лицо "плывёт" у неё. Хотя очень приятная и очаровательная по-своему.
3. Про брак я заранее предупреждала, что буду уклоняться от дискуссии. Простите снисходительно ещё раз.
4. По поводу посыла. Когда посыл фильме не вбивается кованным сапогом с тяжёлыми гвоздями, то его наличие - дело спорное. Я знаю, что некоторые люди искренне находят какие-то социальные посылы даже в марвеловских комиксах. Я могу уважать любое мнение, но не могу с любым соглашаться.
Для меня этот конкретный фильм безпосыльный. Скорее я бы согласилась с Наташей, что это просто история, хотя и с ощутимым смыслом. Иначе про фильм не было бы столько споров.
И смысл даже не совсем прямолинейным, о чём опять-таки свидетельствует возникшая дискуссия. Кино можно по-разному воспринять - исходя из личного опыта, мировоззрения и убеждений зрителя. И одно это уже для меня означает отсутствие посыла.
5. Это первый фильм, где я могу Аюшману поаплодировать именно как актёру. Впечатлил! Могёт!
Герой у меня не вызвал отторжения. так как по вашим отзывам я была готова увидеть "индюка"))))
К тому же меня скорее раздражают нереалистичные персонажи или типажи-схемы, лишённые жизни, даже если они рисуют замечательно положительных героев.
А тут был даже не гад. просто вьюноша, который вырос при безоговорочном подчинении отца при одновременном полнейшем потакании со стороны матушки и тётушки. естественно фунт сахару из него не вышел.)))
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Среда, 07.10.2015, 16:24 |
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 07.10.2015, 16:35 | Сообщение # 111 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| У меня почему то несколько часов форум не открывался. Ответ написала, а мне фиг показали. Хорошо, что я иногда бываю предусмотрительная, нажала сохранить.
Цитата Jeremia ( ) как и Саму, а споров ждут, как посмотрю, только от меня
Да, ну прям только от тебя. Саму тот еще спорщик, но она пар раньше спускает.
Мы что-то последнее время опасно сходимся во взглядах, даже поспорить не о чем. (Впрочем и погодка стоит подходящая, насовпадались)
Цитата Jeremia ( ) а завтра уже сидят в парикмахерских и стригутся под героя из вчерашнего фильма,
Не тот вариант. Ты Аюшку помнишь, это чмо в вязанной кофте. Кого потянет под это стричься.
Цитата Jeremia ( ) хочешь поучаствовать?
Не, поздно уже. По на бедолаг бы посмотрела.
Цитата Jeremia ( ) в яшраджевских фильмах их тоже нет,
Красивой жизни и плясок на альпийском лужку тоже нет в этом фильм.
Вспомнилось. Мама рассказывала, как они ходили смотреть Кубанские казаки в кино. Впереди пара сидела, дед с бабкой. Она его спрашивает в сцене с ярмаркой: Это где ж такое изобилие? На что он: В Америке наверное.
Вот так и на яшраджевские фильмы деревенские ходили, чтобы на "американскую" жизнь посмотреть.
Цитата Jeremia ( ) ни у кого не завалялся фильм, который мне Саму советовала, с Эмраном и Сохой,
Вот может у самой Саму и завалялся. А я что-то даже не знаю, что за фильм. Пошла гуглить.
Оксана, погуглила. Вроде смотрела, но точно не сохранила.
Цитата Виджаянтимала ( ) А тут был даже не гад. просто вьюноша, который вырос при безоговорочном подчинении отца при одновременном полнейшем потакании со стороны матушки и тётушки. естественно фунт сахару из него не вышел.)))
Так потому что он сыграл этот не фунт сахара так правдоподобно, он и вызывал отторжение. И это у меня! которая возлюбляет Аюшку везде и всегда. Хотелось его мордой об тейбл, об тейбл, об тейбл... что-то я злая стала.
Но не согласна, что только тут сыграл. Он вообще могёт. И харизма у мальчишке есть. Жаль, что за спиной никто не стоит. И чисто внешне на прынцев не тянет.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 07.10.2015, 17:41 | Сообщение # 112 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Так потому что он сыграл этот не фунт сахара так правдоподобно, он и вызывал отторжение. И это у меня! которая возлюбляет Аюшку везде и всегда. Хотелось его мордой об тейбл, об тейбл, об тейбл... что-то я злая стала.
Но не согласна, что только тут сыграл. Он вообще могёт. И харизма у мальчишке есть. Жаль, что за спиной никто не стоит. И чисто внешне на прынцев не тянет.
Я уже писала - мне нигде не нравился и не впечатлял он раньше. Я много о нём читала хорошего и искренне расстраивалась, что все видят какой он замечательный - а я нет - хоть расстреляйте.
А тут вот проняло. Персонаж конечно, неприятный, но у меня не вызывал отторжения. Возможно потому, что было очень очевидно откуда пороки и проблемность характера родом-происхождением. Злости же не было и подавно. А уж как Аюш хорошо сыграл, как до его героя, парня не особо далёкого, медленно, как до жирафа начинает доходить собственные недостатки, как проклёвываются ростки желаний изменить что-то в себе. Как это всё неуклюже, топорно у него выходит. Но он всё равно как тот бычок, что вот на досточке качается и вот-вот упадёт, а всё равно нагнувши головушку бредёт. и в конце концов понимает, что такого хорошего человека, который его поймёт и простит - он возможно никогда больше не встретит. Всё - я растаяла и рассоплививлась вконец)))).
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 07.10.2015, 17:54 | Сообщение # 113 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв,  хоть я с ним и не согласна практически совсем. Но, спорить не стану ни по одной позиции, потому как разные взгляды и жизненный опыт определяют как оно воспринимается. Я не вижу здесь ничего из тобой написанного, но это не значит, что твоя точка зрения неверна, каждый видит так как видит. )))
Цитата Jeremia ( ) как и Саму, а споров ждут, как посмотрю, только от меня
А потому что я овца, белая, мягкая и пушистая.  И да, самые горячие гневные вопли достаются Аннет, непосредственно при просмотре, когда я ваще выплескиваю чистый поток сознания.
Цитата Jeremia ( ) Девушки, вопрос: ни у кого не завалялся фильм, который мне Саму советовала, с Эмраном и Сохой, типа фильм-катастрофа. Когда советовала?
Неа, я его ваще по телику глядела, еще в самом начале своего индоманства. Случайно напоролась по ИндииТв, а потом канал у нас отключили.))) Так что, сорри, но может оно тебе и не надо вообще?))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 07.10.2015, 19:05 | Сообщение # 114 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Мала, спасибо за отзыв, хоть я с ним и не согласна практически совсем. Но, спорить не стану ни по одной позиции, потому как разные взгляды и жизненный опыт определяют как оно воспринимается. Я не вижу здесь ничего из тобой написанного, но это не значит, что твоя точка зрения неверна, каждый видит так как видит. )))
Спасибо, Саму. Мне действительно не хочется спорить по фильму. Наши взгляды - это как справа и слева. Никакая сторона в этом вопросе не является лучше-хуже или истина-ложь. Потому как и вопрос он такой, смотря как посмотреть. Это ж не математика в конце концов, когда в задаче только один правильный ответ и может быть.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 07.10.2015, 19:18 | Сообщение # 115 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв!! Здорово, что фильм доставил тебе удовольствие!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Среда, 07.10.2015, 21:12 | Сообщение # 116 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Ты Аюшку помнишь, это чмо в вязанной кофте. Кого потянет под это стричься
Ты когда стала воспринимать все что я пишу буквально слово в слово??? Я тебя уже начинаю бояться
Цитата Annet ( ) так и на яшраджевские фильмы деревенские ходили, чтобы на "американскую" жизнь посмотреть
Вчера болтала с другом-бретонцем, зацепились за кино в СССР. Удивляется, говорит, как же у вас французов и итальянцев показывали (когда американцев за исключением единичных каких-нить вестернов нет), у вас разве не было цензуры, я был уверен, что была. Я говорю, ну нет, была конечно. Он: и обнаженка в цензуру не попадала? Попадала, говорю. Он: а как сюжет то сохраняли стройным? что у вас от фильмов оставалось?  Сейчас читаю тебя и думаю: целомудренная Европа у нас оставалась Не реальная, но далекая и прЭкрасная 
Цитата Самудри ( ) может оно тебе и не надо вообще? |
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 07.10.2015, 21:27 | Сообщение # 117 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Ты когда стала воспринимать все что я пишу буквально слово в слово??? Я тебя уже начинаю бояться
Я трепетно отношусь к фильмам, что переводила (даже если самой не нравится), все тянет защитить, сегодня видать переборщила.
Цитата Jeremia ( ) Он: а как сюжет то сохраняли стройным?
А ты б ответила, что нам фильмы, где эти сцены несли важный содержательный смысл, не показывали.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 07.10.2015, 21:28 | Сообщение # 118 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) откуда я знаю? ты же меня послала смотреть, а у меня за такое время только 3,7% скачалось.
А ты больше нигде не искала? Может оно в он-лайне где есть?
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Среда, 07.10.2015, 21:37 | Сообщение # 119 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) все тянет защитить
Могу даже с Аюшманном четвертый фильм посмотреть, защитница ты наша
Цитата Annet ( ) нам фильмы, где эти сцены несли важный содержательный смысл, не показывали
Насчет французского пример не приведу, но, помню, когда Укрощение строптивого уже в наши дни скачала, у меня был кризис жанра, как там эротично то все порезали еще как
Цитата Самудри ( ) А ты больше нигде не искала? Может оно в он-лайне где есть?
онлайн не могу смотреть вообще, не искала даже
Сообщение отредактировал Jeremia - Среда, 07.10.2015, 21:39 |
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 07.10.2015, 21:51 | Сообщение # 120 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв! Практически со всем согласна) 
Цитата Annet ( ) (Интересно, а нет у нас таких конкурсов?)
Кстати, есть. Я даже в новостях репортаж видела, правда точно откуда не вспомню) Только у нас жен на плечах таскали) Переняли этот веселый конкурс от финнов.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
