|
Весь Болливуд-16
|
|
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:29 | Сообщение # 511 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) о той массе пользователей
Цитата Svetlana ( ) ню..ню  а до фанатка или нет, ты мои отзывы на ранние фильмы Прита читала? Наташа точно читала, соврать не даст 
к тому же, фанатизм, как я себе это понимаю, это стабильное протирание пыли с статуи кумира, а стабильно всю жизнь я люблю только французское кино, и там любимцев у меня такая толпа, что, очевидно, что я фанатею по их кино в целом и страдаю тяжелой формой галломании что до индийцев, то за последние несколько лет я то Ритика смотрела, то потом Салмана, то потом Прита, то вообще не смотрела, ругаю регулярно, ну прикалываешься что ли?
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:30 | Сообщение # 512 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) я регулярно встречала как раз эту фразу, что с какой стати так,
Вот я не знаю, с чего это. Но это именно так. Могу сказать за себя. Когда я однажды это попыталась сделать, сказать, что я думаю про некоторые роли Аамира и про его особенности, получили по полной. При этом я несколько раз говорила, что есть у Аамира фильмы, что мне нравятся, что в некоторых ролях он вполне, но в ответ получала только, что я дура и ничего не понимаю в актерской игре и вообще не смотрела Аамира, а говорю голословно (я утрирую).
Цитата Jeremia ( ) я точно вякала, хоть и не вспомню, где дело было и прям отлично помню, как вякала не одна, а целые дебаты вякающих
Вот не знаю, где ты тогда обреталась и где вякала. Может на ИндииТВ, тогда удивлена, что ты до сих пор жива.
Цитата Jeremia ( ) ты фильм посмотрела что ли?
Нет. Я начала смотреть с озвучкой двух Х. Мне очень не понравилось качество видео (про озвучу и перевод молчу). Но я достаточно посмотрела, чтобы понять, что за образ у Салу, плюс пощелкала на фильме и поняла, что сладко до невозможности. Два раза я это могу не осилить, а смотреть вариацию на мой любимый образ Салу и его танцы я хочу в качестве.
Цитата Jeremia ( ) Я не знаю, есть там там система "остаться на второй год", при которой он мог до первого экзамена дойти уже 30-летним.
Если бы не было Карины, то объяснение бы принималось. Или если была только Карина и не было пересдач. Тогда было бы как и во всех фильмах Салу последних лет без особого акцента на возраст. А тут жених и пересдачи. И у меня сразу возникло ощущение, что ему нет даже 30.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:34 | Сообщение # 513 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а чего, хочешь сказать, что фиговый пиар-агент?
Конечно, фиговый. Тут в индорунете появился хвалебный отзыв на кин Притхви, где он в НЙ, а бедные несчастные мы лишены возможности посмотреть. Теперь придется ждать, когда ЗИТВ возьмется. Хотя у них студия озвучки тоже вряд ли английский на слух будет переводить. И что теперь делать? Сидеть без кина?
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:45 | Сообщение # 514 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) в ответ получала только, что я дура
Цитата Annet ( ) сладко до невозможности
Цитата Annet ( ) у меня сразу возникло ощущение, что ему нет даже 30
Цитата Annet ( ) хвалебный отзыв на кин Притхви, где он в НЙ
Цитата Annet ( ) Конечно, фиговый  я тебе вот что скажу: когда я для себя его открыла, в его теме на форуме было за 3 года (!) всего 20 тыс посещений, как я подхватила тему, напереводив кучу интервью, не только печатных, но и видео, на слух, собрав воедино фотки и вообще все на свете, в ней было столько же посещений за несколько месяцев, что для южки нереально круто. Про то, скольких я людей обратила к малаяламскому кино, вообще молчу но переводить... тебе ли не знать, сколько негатива огрести можно за переводы, на фиг оно? ну, и не хочу я больше с английского переводить, скучно мне вот заговорит Прит на французском, это я да, сразу возьму в работу
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 15:04 | Сообщение # 515 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) что за фильм? я то хоть смотрела? дай, силь те пле, ссылку, кто там за что хвалит
Смотрела, но ругалась.
Ivide. А отзыв на у Совы. Тут.
Цитата Jeremia ( ) вот заговорит Прит на французском, это я да, сразу возьму в работу
Представляю, какой у него будет акцент.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 16:00 | Сообщение # 516 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Ivide
Спасибо за ссылку! 
Внезапно, да Отзыв прям вот для Светы посмотреть, какая я "фанатка", и как очередной пример, что сколько людей - столько мнений. Тут, видишь, девушка пишет, что захватило ее все, увлекло, а я весь фильм мучительно держалась, чтобы не вырубиться от скуки. Он ей впервые писанный красавец, а я слегла пластом от его пуза набекрень, послав тебя покайфовать, пока опять не взял себя в руки
Одного в отзыве не поняла: где там у Варуна были психические расстройства?  Помню, что у него психологические проблемы были, в первую очередь, что усыновлен, что эмигрант, что не такой, как все. А какие расстройства? Вроде не спала, но ничего подобного не помню. Если кто-то там на форуме общается, спросите хоть, что с героем то было, а? А то пересматривать лень, а вообще не в курсе, о чем речь.
И насчет проталкивать тем, кто нос воротит от индийского.. даже будучи поклонницей Прита, не стала бы проталкивать этот фильм. Для меня откровение, что он кому-то из непоклонников понравился, когда даже меня фильм утомило вымучивать. Хотя опять же, сколько людей - столько мнений, мне вот прилично индоманов сказало, что еле вымучили Полицию Мумбая с ним, а я всем неиндоманам из окружения подсовывала, и реально всем очень фильм понравился, даже на длительность никто не жаловался. К тому же, в отличие от меня, народ смотрел фильм без скотства со стороны дебилов, которые везде, где можно и где нельзя, раскрывали интригу фильма, и я, к сожалению, знала еще до просмотра, в чем суть да дело, и потеряла точно половину кайфа, за спойлеры убила бы, честно.
Цитата Annet ( ) Представляю, какой у него будет акцент
Сообщение отредактировал Jeremia - Понедельник, 14.09.2015, 16:01 |
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 16:10 | Сообщение # 517 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Оксана, я там только читаю, даже не зарегистрирована. Поэтому не могу спросить.
Кстати, а ты не хочешь еще один раз глянуть фильм Зои? Озвучка двух Х появилась. Уже даже онлайн есть.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 16:21 | Сообщение # 518 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Поэтому не могу спросить
Цитата Annet ( ) ты не хочешь еще один раз глянуть фильм Зои? Озвучка двух Х появилась
А вообще, Наташ, блин! Я ушла в Европу, ты помнишь?
Светик, я по твою душу, да короче, накопала таки отзыв на один фильм Прита, чтоб ты оценила в полной мере силу моей любви читать обязательно единственное, что отзыв идет в посте, в котором я (как обычно ) болтаю, ты пролистни этот мой пост до постера, под ним отзыв. ПЕРВАЯ часть! http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=58899&start=375#p1435322
вторая часть (я не в один заход смотрела) вот тут http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=58899&start=390#p1435633 (тоже с середины поста где-то)
Для всех любопытствующих, там, где вторая часть, сильно выше на странице, капсы с Притом, от которых млеет наша Натали, и от которых убиваюсь я
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 16:47 | Сообщение # 519 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Светик, я по твою душу, да короче, накопала таки отзыв на один фильм Прита, чтоб ты оценила в полной мере силу моей любви читать обязательно |
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 17:17 | Сообщение # 520 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) по фильму прошлась, конечно, но с любовью....Прита вот нисколечко не обидела
P.S. Поклонники Прита, к слову, мне советовали прекращать смотреть с ним фильмы, потому что судя по моим комментам я его терпеть не могу прям слушаю Свету и думаю: свой среди чужих, чужой среди своих 
Сообщение отредактировал Jeremia - Понедельник, 14.09.2015, 17:35 |
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 17:39 | Сообщение # 521 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Опять без меня натрындели, жизнь проходит мимо меня, ррррррррррр.
Цитата Svetlana ( ) А я, представь себе, фильм даже не скачала еще))))
Бардак и безобразие!!! И не надо отмазываться тем, что собираешься ждать качество. Такое прокатит только от Аннет, потому что она всегда утверждает, что Салу - миииииилый.
Цитата Jeremia ( ) что тебе нормально, когда Шах играет роли не по возрасту, а мне - когда Салман.
Не, ты меня неправильно поняла, я абсолютно нормально воспринимаю, что оба молодятся и играют героев, вместо папиков, это был наезд на индорунетскую тусовку, которая практически после каждого фильма Шаха поет рефреном одно и тоже. И причины почему Кханы поступают именно так - ты совершенно верно обозначила, жаль, что фактура пропадает, но какая страна, такие и роли.
Цитата Jeremia ( ) как почти все хитовые болливудские фильмы но, собственно, и это мы регулярно обсуждаем - фильм для кого снимался?
Оно да, не для нас снималось, но Кабир сделал свой прошлый кин с Салманом на очень достойном уровне, я до последнего надеялась, что он не станет скатываться до потакания вкусам своей публики, ну уж драчки то мог пристойно поставить, на хрена этот южноиндийский колорит то???
Цитата Jeremia ( ) когда прочла, что хиро, оказывается, не совсем чтоб здоров на голову.
О как, я тоже как-то не просекла это по ходу действия фильма, ну то есть 10 лет пересдач - оно как бы намекает, но прямо вроде его никто слабоумным не называл. Опять же такую девку как Каринка за дебила не должны были отдавать даже гипотетически. И вот чем он ваще по жизни занимался то, если ему не 30 лет???
Цитата Jeremia ( ) ну и вообще, мое тебе фи, я - наш индоман, и я писала в принципе все то же самое, что ты, хоть и нежно симпатизирую шкафику но массовые восхищенные отзывы я тоже не очень поняла. Мне Тигр куда больше понравился, например.
Ты исключение, подтверждающее правило.
Цитата Jeremia ( ) Кстати, а с чего ты решила, что Салман играл 30-летнего? Там где-то его возраст называли? Не помню. По идее ему могло быть сколько угодно лет, хоть 50.
Аннет расписала и мои соображения тоже. Плюс, традиционно в женихах в индийском таскаются только хлопцы около 30, Шах в ЧЭ например несколько раз повторил про свои под 40, (все равно сказали, что старый))), потому что по ихнему менталитету все старшие уже должны о душе думать, а не за девками бегать.
Цитата Annet ( ) Бедный-бедный Салу (вернее, вполне богатый после этого фильма).
Мрачно - Салу бедный не был никогда, а вот мой мозг - да, бедный. )))
Цитата Annet ( ) Вот тут вот не очень согласна. Ну с Аа вообще другая песня. Про него либо хорошо, либо никак. Но не было ни одного вопля про 3 идиота. Я достаточно читаю форумов. Никто не вякнул, что Аамир ну совсем не тянет по возрасту на студента колледжа.
Ага, про перфекциониста у нас как про покойника, только дифирамбы, всем несогласным затыкают рты, причем весьма в оскорбительной форме, обвиняя в дурновкусии в лучшем случае, в слабоумии так всю дорогу. Хотя на руте в теме Поиска счас повесили отличный отзыв, я поржала, писала девушка неиндоманка, про Аамира там очень зажигательно.
Цитата Jeremia ( ) я его главный пиар-агент, а не фанатка
Гы-гы-гы.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 17:45 | Сообщение # 522 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) а бедные несчастные мы лишены возможности посмотреть.
Да!!! Я плачу и рыдаю практически!!! Нихто не хочет стать злобным пиратом доброй феей и порадовать нас переводом уникальной Притхвиной роли, уууууууууууууууу.
Цитата Jeremia ( ) тогда, конечно, фигово. Потому что Салман выглядит в фильме космически хорошо, но не на 30 никак.
Вот его предполагаемый возраст на самом деле напрягал меня меньше всего.
Цитата Jeremia ( ) А вообще, Наташ, блин! Я ушла в Европу, ты помнишь?
Нечего там делать, там жеж одни старческие тела и ожиревшие телеса. И геи с гомофобами.
Цитата Jeremia ( ) можно мне в качестве примера твой отзыв на фильм Шаха, где ты разносила бы его внешность, актерские способности, и до кучи сам фильм?
Сразу говорю, я такого никогда не писала, не пишу и писать не буду. Потому что я гордая неадекватная фанатка, и если бухчу в сторону его некоторых работ, то шепотом и без инета. Свидетелей такого святотатства убиваю на месте Но да, я плохая фанатка, статую не ежедневно полирую.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 18:09 | Сообщение # 523 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) жизнь проходит мимо меня
Цитата Самудри ( ) ты меня неправильно поняла
Цитата Самудри ( ) уж драчки то мог пристойно поставить, на хрена этот южноиндийский колорит то?
Цитата Самудри ( ) но прямо вроде его никто слабоумным не называл
слушайте, девы, вот с википедии: Bajrangi narrates how he was a failure during childhood, and that it took him 20 years
выходит, что он 20 лет школу заканчивал, тогда ему под 40.
Цитата Самудри ( ) вот чем он ваще по жизни занимался то, если ему не 30 лет?
Цитата Самудри ( ) Нихто не хочет стать злобным пиратом
Цитата Самудри ( ) там жеж одни старческие тела и ожиревшие телеса
Цитата Самудри ( ) геи с гомофобами 
Цитата Самудри ( ) я такого никогда не писала, не пишу и писать не буду.
Почитай вот что ссылку Аннет дала, вот где оды!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 18:20 | Сообщение # 524 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) да вообще работа это зло
Жизнь - страдание, как говорят буддисты.
Цитата Jeremia ( ) т.е. трамвай пиджаком было нормально, без колорита?
Но это по большому счету самый крупный ляп в фильме, зато там зачетные паркуры и разборки в городе. Потом правда на шоссе они оторвались, но это же не Рохит, от которого все априори ждут птерадактелей с подвыпертами, ужас короче, чего Кабир тут наснимал. Я ваще молчу про енти бесконечные избиения Салу полицейскими, после такого его тушку с медицинской точки зрения можно было переправлять в Индию только для кремации и захоронения, или развеяния над водами Ганга.
Цитата Jeremia ( ) выходит, что он 20 лет школу заканчивал, тогда ему под 40.
Здрасте, если 20 лет у него ушло, чтобы закончить школу, с учетом, что они начинают в 6, то ему ваще тридцати нету.
Цитата Jeremia ( ) а потом поехал к кому-то там в Дели и искать работу.
Ага, а Каринкины родители сидели и ждали пока девка в пенсионный возраст войдет, чтобы ее замуж наконец отдать.
Цитата Jeremia ( ) Почитай вот что ссылку Аннет дала, вот где оды
Я читала, поэтому и рыдаю тут, а от Юрия Филиппыча перевода дождемся может быть в следующей жизни, причем неизвестно в чьей, его или нашей.
Цитата Jeremia ( ) звучит как лозунг
Тлетворно влияние фильма Кабира, насмотрелась и набралась патетического настрою, счас сплошными девизами и речевками разговариваю.
Цитата Jeremia ( ) ты тоже скажешь, что я Прита не разносила вместе с его фильмом (не первым уже)?
Не, ты на Прита не пишешь полноценные громилки, потому что он у тебя рыбочка любимая, все равно чувствуется отношение фаната.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 18:54 | Сообщение # 525 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Жизнь - страдание, как говорят буддисты
Цитата Самудри ( ) енти бесконечные избиения Салу
Цитата Самудри ( ) если 20 лет у него ушло, чтобы закончить школу
Цитата Самудри ( ) Каринкины родители сидели и ждали
Цитата Самудри ( ) он у тебя рыбочка любимая
http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=94927&start=75#p1511561
|
| |
| |
