|
Весь Болливуд-14
|
|
| Самудри | Дата: Четверг, 23.10.2014, 19:11 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Чего еще мы не говорили про индийское кино? Смотрели? Смотрели! Хвалили? Хвалили! Восторгались? Восторгались! Придирались? Ох, как придирались! Ругали? Ай-яй как ругали! Но, если вы думаете, что этого достаточно, значит, вы плохо знаете Болливуд. Они ж там снимают и снимают, ставят и ставят, выпускают новые фильмы и выпускают, кто по старинке, кто с экспериментами, кто нагло ворует, кто все-таки пытается придумать что-то своё. И плевать они хотели на доминирование Голливуда, концептуальность Европы и надвигающуюся желтую азиатскую заразу.
Мы исписали 13 тем, пытаясь понять и объяснить друг другу, что же такого в этом феномене, называющемся Индийское Кино, чем оно привлекает и отталкивает, чем оно завораживает и вызывает отвращение. В одной из недавно подвернувшихся под руки книг была замечательная фраза, которая характеризует манеру игры актеров хинди-кино: «Индийские актеры – самые лучшие в мире, они умеют кричать глазами». И знаете, в этом есть своя сермяжная правда. Они другие, они ни на кого не похожи, они поражают нас своими традициями и нравами, убивают вкусами публики и отношением к женщинам, не совпадают менталитетом и образом жизни. Но то, что Болливуд – это несомненное культурное явление, достойное как минимум просмотра – это нам уже не надо доказывать самим себе. Поэтому, в четырнадцатый раз – Добро пожаловать всем, всем, всем, кто любит, ненавидит, смотрит, обсуждает, порицает и восторгается хинди-кино. Открываем очередную тему. ))))
|
| |
| |
| irish | Дата: Среда, 17.12.2014, 12:20 | Сообщение # 676 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 499
Награды: 18
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) Но их же смотреть надо))))  ...отмазалась! Значит не почитаем, наверное. 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 17.12.2014, 13:07 | Сообщение # 677 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата irish ( ) ..отмазалась! Значит не почитаем, наверное.
Ну почему...Рой меня заинтересовал)) Так что бум смотреть....когда выйдет....
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 17.12.2014, 13:56 | Сообщение # 678 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| UGLY | New Trailer | Releasing 26th December 2014
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 17.12.2014, 13:57 | Сообщение # 679 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Трейлер интересный, но явно не мое кино.....
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 17.12.2014, 17:51 | Сообщение # 680 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Удар / Waar (2013г.)
Во многом согласна с Самудри в плане похвал этому фильму. Да, качественно снятый боевик. Да, хороший сценарий, хорошие актерские работы, отличная закадровая музыка, офигенная примочка в плане сочетать несочетаемое.
С чем не согласна.
Не надо убиваться Салушке и иже с ним, потому как такое кино в Болливуде просто не снимают. Любой болливудский боевик - это априори развлекалово. Этот фильм совершенно не развлекательный. (Разве что приведенный Саму День Д где-то похож, но и то с болливудскими примочками по выжиманию слез)
Цитата Самудри ( ) Но патриотизм исключительно внутренний, без оглядок на соседей и иностранцев, пакистанцы борются со своими террористами и не взваливают свои проблемы на внешних врагов.
Не согласна. Оба главзлодея отнюдь не из неизвестных далей и весей. Они оба сотрудники индийских разведывательных служб. И хотя все плохие дела совершают внутренние неграждане, деньжата им на это подкидывают именно индийские спецслужбы.
Цитата Самудри ( ) Разборка между главгером и главгадом в конце фильма конечно есть, как и положено в жанре боевика, и антураж для нее выбрали весьма эффектный и нагнетающий, но боевую составляющую сделали отменно,
Это да, но вот тут у меня претензии к игре главзлодея или к режу, что не проследил. На протяжении всего фильма был один образ, а тут вдруг оскалы на лице (ее до драки) и типа счас слюной буду брызгать, что совсем не вяжется с образом, который выводили до этого. Меня напрягло.
Цитата Самудри ( ) Собственно я даже не могу найти к чему особо доцепиться к постановочной бригаде, недостатки если и есть то мелкие, незначительные и прощаемые из-за общей концепции и основной идеи. Мне очень жаль, что кино не перевели (и вряд ли кто возьмется), потому что оно стоит просмотра, пакистанцы заставили себя уважать второй раз подряд и я пожалуй буду отслеживать их новинки на трекеррах.
А вот тут согласна и тоже жаль, что нет перевода (особо учитывая, что вот только произошло в Пакистане). Сцена бойни там прям пророческая. Только в жизни еще страшнее. Там только молодые курсанты полицейской академии, а в жизни еще моложе мальчики.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:01 | Сообщение # 681 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибооооо. Ты его все-таки поглядела. 
Цитата Annet ( ) Не надо убиваться Салушке и иже с ним, потому как такое кино в Болливуде просто не снимают.
Про убиваться писали ихние фанаты, индийские в смысле. они там массово сокрушались именно по поводу, что только развлекалово снимают как обязательный элемент, а нормальных классических боевиков с крупным звездами нет. Даже Талаш хаяли, невзирая на пиетет к Аамиру, единственным исключением подтверждающим правило они называли Донов (но это из патриотических соображений и массовой любви к Шаху))).
Цитата Annet ( ) Оба главзлодея отнюдь не из неизвестных далей и весей. Они оба сотрудники индийских разведывательных служб.
Ну, оно как-то не так нагнеталось, как обычно делают индийцы, а может я просто пристрастна, потому что кин понравился.
Цитата Annet ( ) а тут вдруг оскалы на лице (ее до драки) и типа счас слюной буду брызгать
Я посчитала это чем-то типа самонакачивания, типа впадал в состояние аффекта, как берсерки в боевой транс. Но он там ваще маньяк конченный, этот главгад.
Цитата Annet ( ) Только в жизни еще страшнее. Там только молодые курсанты полицейской академии, а в жизни еще моложе мальчики.
пойду новости почитаю, потому как не в курсе совсем, чего там случилось.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:47 | Сообщение # 682 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) зато у еще одного моего "фаворита" аж целых три фильма.....
Ранбир Капур? Если верить imdb, то у него не три, а четыре фильма))
Но в Roy у него не полноценная роль, а камео, поэтому можно надеяться, что его будет мало))
Цитата Svetlana ( ) Exclusive: 'Roy' Trailer | Ranbir Kapoor | Arjun Rampal | Jacqueline Fernandez
Спасибо за ссылку.
Как обычно, приходится смотреть на видеоряд и гадать, о чем собственно будет фильм. Мне интересно, есть ли какая-то разумная причина, почему индийцы до сих пор, в 2014 году, не вставляют субтитры в трейлеры своих фильмов (они же их показывают за границей с субтитрами, что им мешает добавить сабы в трейлер).
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:49 | Сообщение # 683 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Самудри, Annet, спасибо за отзывы на Waar. Если похож на D-Day, значит буду смотреть))
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:51 | Сообщение # 684 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Мне интересно, есть ли какая-то разумная причина, почему индийцы до сих пор, в 2014 году, не вставляют субтитры в трейлеры своих фильмов (они же их показывают за границей с субтитрами, что им мешает добавить сабы в трейлер).
Это из вредности и тщеславия. Типа они самодостаточны, их много, а остальные перетопчутся.
В поисках Фанни / Finding Fanny (2014г.)
Людиииииииии, смотреть всем!!! Фильм прекрасен, великолепен, роскошен и … вставляйте любое хвалебное прилагательное, какое знаете. Охеренное и офигенное кино. Его хочется смаковать и растягивать, наслаждаться покадрово и совсем не хочется про него писать детально, разбирая по косточкам. Бывает такое кино, после которого ходишь весь летающий и воздушный, оно переполняет и захлестывает разнообразными чувствами, про него не хочется говорить, потому что боишься расплескать хоть каплю и растерять весь этот букет ароматов, которые как будто опьяняют тебя после просмотра, слова кажутся пустыми и ненужными. Чудная музыка, отличный сценарий, в меру сентиментальный и в тоже время с забойным черным юмором. Шедевральные актерские работы, про корифеев - ваще нет слов, сплошной восторг, Дипа изумительна, даже Арджун и тот не испортил обедни и вписался. Люблю всю постановочную бригаду, но больше всех композитора, ааааах какая музыка закадровая, хоть и не индийская. Вообще по духу кино больше всего напомнило мне классика бразильской литературы Жоржи Амаду и его Донну Флор и два ее мужа.
Кино похоже на огромный кусок янтаря, просвечивающегося солнечными лучами и лежащего на сочной зеленой траве. В его прозрачной медово-горчичной глубине застыли мелкие букашки, как будто живые и готовые вот-вот взлететь, каждая прожилка на крылышках, каждая лапка и усики видны отчетливо и детально, они заснули в этой прекрасной смоляной могиле и сохранились навечно, как и некоторые человеческие ценности. Фильм умиляет и гомерически смешит одновременно, я смотрела его два раза и тащилась от Насира с сотоварищами. И наверное перегляжу еще не раз. А сейчас мне правда жалко расплескивать эмоции в словах, хочется грустить (про кота печально до невозможности))) и радоваться сразу, смеяться над персонажами, сочувствовать им и забавляться их странной и весьма насмешливой удачей. Короче, если еще не глядели – идите и качайте, устройте себе маленький персональный праздник. )))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:52 | Сообщение # 685 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Если похож на D-Day, значит буду смотреть))
Не сказать, что оно похоже по сути, а вот по качеству - да.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| irish | Дата: Среда, 17.12.2014, 19:07 | Сообщение # 686 |
|
Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 499
Награды: 18
Репутация: 71
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв и за наводку
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 17.12.2014, 20:45 | Сообщение # 687 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за отзыв на Фанни. Классное сравнение с янтарем. И откуда ты такие мысли выискиваешь.
Действительно, очень атмосферное кино с отличными актерскими работами и красивой музыкой.
Этот фильм заслуживает очень хорошего качественного перевода и профессиональной озвучки. Жаль, что из представленных пока в сети, один перевод сплошной гугл-переводчик, а второй перевод от девушек, у которых проблема с русским языком. Хорошо, что вернули сочинение в школу. Надеюсь, еще остались хоть какие-то учителя русского языка.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 18.12.2014, 19:51 | Сообщение # 688 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Саму, Аннет, спасибо за отзывы на Фанни!!! Побежала качать!!!!!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 18.12.2014, 19:53 | Сообщение # 689 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 18.12.2014, 19:56 | Сообщение # 690 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Света, не бери перевод Самиры, лучше возьми от двух Х.))) Он есть сейчас вроде везде. Обрращай внимание на автора сабов.)))
На Кинозале не написано, чей перевод!!!!! Я качаю по той ссылке, что ты дала.....
|
| |
| |
