Не осилил....
|
|
Svetlana | Дата: Пятница, 01.08.2014, 15:08 | Сообщение # 1 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Тема для фильмов, которые нам совершенно "не пошли"
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.10.2015, 17:37 | Сообщение # 256 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Ладно, лучше скажи, ты не хош Магадиру поглядеть или еще чего эпохальное?))) Не знаю даже))) я никогда не знаю, что на меня может найти))) вот ведь ни разу не собиралась смотреть Бахубали, а умудрилась получить удовольствие.....
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 10.10.2015, 17:44 | Сообщение # 257 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ну захомячь на будущее.)))
Великий воин
Один из тысячи
Уруми, сделай Оксане подарок.
Другой мир
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 10.10.2015, 17:49 | Сообщение # 258 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, спасибо за гневный вопль. Я с ним согласна (хоть и нашла плюсы и даже похвалила игру старичков). И все таки я попробую настроить себя еще раз на просмотр, когда появится другой перевод. А сравнение как всегда суперское.
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 10.10.2015, 17:50 | Сообщение # 259 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) И все таки я попробую настроить себя еще раз на просмотр, когда появится другой перевод. Вторую часть стану глядеть только при условии, что ты напишешь восторженный дифирамб на три абзаца.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.10.2015, 18:03 | Сообщение # 260 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Другой мир я смотрела..и отзыв писала даже))) Остальные пригребу...вдруг найдет на меня...
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 10.10.2015, 18:04 | Сообщение # 261 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Остальные пригребу...вдруг найдет на меня... Оксана запросит Уруми, а я хочу Один из тысячи, Светик, плиииииииииииз, погляди эту эпохальную нетленку, оно же грибнее Другого мира.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.10.2015, 18:08 | Сообщение # 262 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Пойду скачаю)))
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:16 | Сообщение # 263 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) сделай Оксане подарок это уж как получится, ты же знаешь, Оксана этот фильм обожает, как буйнопомешанная
и еще Оксана по-прежнему жаждет знать, за что именно благодарят Шаха создатели фильма. Любопытство изводит, кто и как там участвовал
Сообщение отредактировал Jeremia - Суббота, 10.10.2015, 19:17 |
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:24 | Сообщение # 264 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Оксана по-прежнему жаждет знать, за что именно благодарят Шаха создатели фильма. Оксана, а ты сформулируй вопрос в пределах 140 символов и кидай сюда. Как у Шаха будет сессия вопрос-ответ, все будет засыпать его этим вопросом. Вдруг нам повезет.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:26 | Сообщение # 265 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Наташ, ничего не поняла. Кто куда будет засыпать?
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:32 | Сообщение # 266 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Объясняю. Шах частенько проводит сессию вопрос-ответ на Твиттере. Ты составляешь вопрос на понятном инглише и покороче (140 символов максимум). Я, Света, Таш посылаем ему этот вопрос раз по двадцать во время сессии. Вдруг повезет.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:34 | Сообщение # 267 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) сессию вопрос-ответ на Твиттере а! вон оно что! классно!
Dear .... (как вы к нему обращаетесь в таких чатах? Dear Mr Khan? Dear Shahrukh?) There was an honorary mention of you in Urumi of Santosh Sivan. We're wondering if you participated somehow in this project. Thanks for your answer in advance!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:42 | Сообщение # 268 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Что ж...сохраним вопрос и будем спамить Шаха в следующую сессию))
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:52 | Сообщение # 269 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) There was an honorary mention of you in Urumi of Santosh Sivan. We're wondering if you participated somehow in this project. Thanks for your answer in advance! Оксана, сразу видно, ты в соцсетях не общаешься. Такой правильный английский мне ни разу не попадался ни в твиттах Шаха, ни тем более в твиттах задающих вопросы или тех, на чьи твитты реагирует Шах.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 10.10.2015, 20:14 | Сообщение # 270 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) будем спамить Светик, разве ж это спамить? Это поинтересоваться его вкладом
Цитата Annet ( ) Такой правильный английский мне ни разу не попадался так мне с ошибками что ли переписать? Если серьезно, очень формально, да? Надо "повеселее"? Ну, можно, конечно We saw an honorary mention of you in Urumi of Santosh Sivan. How did you participate in this project? Thanks!
|
|
| |