Весь Болливуд-13 - Страница 9

Страница 9 из 52
«
1
2
…
7
8
9
10
11
…
51
52
»

Весь Болливуд-13

Самудри

Дата: Среда, 02.07.2014, 20:58 | Сообщение # 1

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд,
Музыка, песни, стрелялки и танцы,
Пусть простоват и наивен он был,
Пусть он таким и остался.
Вы свысока не судите о нём,
Не говорите: «индийское – плохо»,
Не потрудившись понять что, почем
Вы превращаетесь в снобов и лохов.

Очередное «Добро пожаловать» всем тем, кто смотрит индийское кино на хинди, не стесняется в этом признаваться и жаждет поделиться своими впечатлениями. Добро пожаловать для написания панегириков, исполнения хвалебных од, выкриков дифирамбов и гневных воплей громилок.

Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд,
Краски, цветы и поющие ружья.
Снобы тебя никогда не поймут,
Только самим им от этого хуже.
Мы вам расскажем с восторгом о нем,
Как он приносит нам смех и улыбки.
Вместе с ним плачем и песни поем,
Дружно прощаем ему все ошибки.

Самудри

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:35 | Сообщение # 121

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Злые вы, не любите вы бедную девочку.)))) Мегеры! biggrin

А я считаю, что Прияша в Донах оооочень хороша (и внешне, и как актриса), и пара у них с Шахом именно то, что надо для такого образа. И ваще, хочуууууу третий Дон. Вот.))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Tash

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:43 | Сообщение # 122

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Почему ж, я Прияшу люблю) В первом Доне я ее нормально воспринимала, вот во втором она мне понравилась гораздо меньше. И, честно говоря, мне она с другими партнерами нравится больше.

Цитата Самудри (

)

И ваще, хочуууууу третий Дон. Вот.))))

Третий Дон я тоже хочу))

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Svetlana

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:48 | Сообщение # 123

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата Самудри (

)

Злые вы, не любите вы бедную девочку.)))) Мегеры!

Не наезжай...она в Доне на своем месте, я не спорю. Но там гламурная роль)))))

Svetlana

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:49 | Сообщение # 124

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата Самудри (

)

И ваще, хочуууууу третий Дон. Вот.))))

Ага...Фархаша актерскую стезю распробовал, теперь его в режиссуру не вытянешь)))

Tash

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:50 | Сообщение # 125

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Цитата Svetlana961 (

)

Ага...Фархаша актерскую стезю распробовал, теперь его в режиссуру не вытянешь)))

Нужен хороший сценарий, что б его сманить....

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Svetlana

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 22:17 | Сообщение # 126

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Вот этот плакат еще круче http://cubeupload.com/im/ZcaIzy.jpg

Самудри

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 22:19 | Сообщение # 127

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Класс. Прияша себя похоже не жалела. Афигеть просто.))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Tash

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 22:20 | Сообщение # 128

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Светик, хороший постер. Натурально так все выглядит.

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Svetlana

Дата: Понедельник, 14.07.2014, 22:23 | Сообщение # 129

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата Самудри (

)

Класс. Прияша себя похоже не жалела. Афигеть просто.))))

Приятно афигеть))) Мне правда нравится...а то я сомневалась, что она сможет сыграть простую тетку...

Alyona

Дата: Вторник, 15.07.2014, 12:33 | Сообщение # 130

Виртуоз переводов!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 506

Награды: 39

Репутация: 154

Статус: Offline

Спасибо за постеры. Приянка выглядит впечатляюще. smile

Мне она нравится как актриса, и еще потому, что не боится браться за нестандартные роли. Первые фильмы, которые я с ней видела, были оба Дона и Достана, и мне в них она показалась просто красивой мебелью (особенно в Достане). Но потом я посмотрела Aitraaz 2004 года,

и оказалось, что она хорошая актриса, если ей есть что играть, это имхо одна из лучших ее ролей именно по игре (но может мне так показалось по контрасту с ее ролями в Донах и Достане :D), несмотря на то, что она была почти дебютантка, всего лишь второй год в Болливуде. Она за эту роль даже награду Filmfare получила как лучший отрицательный песонаж.
А роль в Mary Com сначала была предложена Рани Мукхерджи, но она отказалась вроде как из-за того, что режиссер – дебютант.

Сообщение отредактировал Alyona - Вторник, 15.07.2014, 12:51

Svetlana

Дата: Среда, 16.07.2014, 12:35 | Сообщение # 131

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Реальная и киношная Мэри Ком....

Написали, что Мэри Ком понравилась Приянка в образе))

Самудри

Дата: Среда, 16.07.2014, 19:54 | Сообщение # 132

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Прототип персонажа - страх и ужас.))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Самудри

Дата: Среда, 16.07.2014, 19:59 | Сообщение # 133

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Kya Dilli Kya Lahore (2014г.)

Аннет сделала мне очередной подарок, предложила поглядеть вместе с ней пробный вариант субтитров на этот кин. Я не знаю, как можно писать отзыв на такое кино, потому что не знаю, как его преподнести без высокопарных слов и пафоса, чтобы уговорить поглядеть всех, кому на глаза попадется этот пост. Такого рода фильмы надо пропагандировать как можно шире, чтобы его не поленились смотреть везде и повсеместно. Особенно сейчас, когда идет гражданская бойня на Украине, когда благополучную совсем недавно страну рвут на части, когда по живому отсекают не только землю, но и губят человеческие жизни, когда народ сгоняют с веками обжитого места лишая домов, когда из-за чьих-то политических интриг и инфантильного стремления к наживе на халяву гибнут люди. Неважно кто прав и виноват в гражданской войне, настолько ужасно это явление само по себе, ужасно для тех, кому не повезло жить в самом эпицентре этой кровавой мясорубки.

Это кино тоже про гражданскую войну. Хотя формально действия проходят уже после раздела Индии и Пакистана (в 1948 году), межевые линии поведены, беженцы уже переселены, толпы народа уже погибли, обе страны уже существуют с юридической точки зрения и на бумаге и в пределах государственных границ. И люди уже определились с выбором и подданством, но… они еще не перестали быть единым народом, с общей культурой, с общим воспитанием, с одинаковыми взглядами на жизнь и привычками, с похожим независимо от вероисповедания бытовым укладом. И патриоты они тоже одинаковые, и говорят на одном языке, причем говорят одно и то же, об одной и той же стране, только называют они ее уже по-разному. Весь фильм по большому счету это диалог, диалог-спор представителей одного народа. Пакистанец и индиец сталкиваются волею обстоятельств на пограничном посту. У каждого свое задание и обязанности, у каждого свои слабости и недостатки, у каждого своя правда и долг. Самое страшное, что эта война не нужна ни одному из них, но и выбора нет ни у одного из них. Они не могут все бросить и уйти, они не могут остановиться и прекратить эту войну, от них ничего не зависит в политических играх между двумя частями одного государства. Они могут только пытаться выжить и вернуться домой к своим семьям. Еще страшнее то, что оба они бывшие беженцы-переселенцы, лахорский индиец и делийский пакистанец, самые обычные люди, не герои, не профессиональные вояки, не сумасшедшие патриоты.

Полтора часа они говорят друг с другом, сначала как враги, потом как приятели, потом опять как враги, а в конце практически как родственники. С ними почти ничего не происходит и в то же время происходит бесконечно много. И самое главное – они остаются людьми до финального кадра, они все время разрываются между военным долгом и личной нравственностью, между верностью выбранной стране и глубоким, подсознательным, впитанным с молоком матери внутренним убеждением, что у них одна на двоих родина, между навязанной им политиками враждой и собственными чувствами, страхом смерти, желанием выжить и воспоминаниями. Фильм сделан очень просто, без надрыва и пафоса, без крови и драк, без понтовой стрельбы и зрелища как такового. Но в нем настолько изумительные диалоги, смешные, нелепые, саркастичные, наивные, иногда глупые, иногда пронзительно умные, настолько живыми предстают эти люди, со своими слабостями, ошибками, какими-то почти детскими чистыми чувствами, что веришь и проникаешься каждой клеткой. И становиться невыносимо, бесконечно, беспредельно жаль, что все так тупо, так напрасно, так бессмысленно. И отчетливо понимаешь, какой это ужас гражданская война. И до слез обидно и жалко сломанных судеб, оборванных жизней, потерянных возможностей и абсолютной беспомощности каждого обычного человека перед политическими дрязгами и всей этой мышиной возней. И хочется крикнуть тем, кто сейчас рвет на части свою страну в другое время и в другом месте – Остановитесь, посмотрите, вспомните, это все уже было и не раз было. И зальется все такой кровью, что протрезвеют даже законченные безбашенные наркоманы, опомнитесь пока не поздно.

Но это эмоциональный выплеск, потому что фильм пробивает до мушарек по коже и до слез. А если абстрагироваться от эмоций, то стоит сказать, что кин сделан на высочайшем уровне. Прекрасный сценарий и в плане построения сюжета целиком, и в каждой отдельной фразе, великолепная режиссура, идеальная операторская работа и гениальная игра актеров. Все очень сдержанно, лаконично и скупо, ни каких лишних добавок, но все настолько выверено и к месту, что не проникнуться невозможно. Реалистичная картинка в серо-желто-коричневых тонах, но нет чернухи и нагнетания, все так обыденно в кадре, так естественно, что от этой простоты еще страшнее осознавать происходящие события. Очень мало музыки, но та что есть безупречно подходит. Закадровая песня на стихи Гульзара вплетается в канву фильма идеально, а лирика как будто продолжение мыслей и чувств персонажей. Об актерах нет смысла говорить, их игру надо видеть, они прожили жизнь своих персонажей на экране, не сфальшивив ни одним жестом, ни одним взглядом. Одно из лучших актерских исполнений в авторском индийском кино.

Фильм делали настоящие мастера, он стоит Наца по всем категориям, заслуживает всевозможных призов и наград на любых фестивалях. И самое главное – его могут и должны смотреть не только в Индии. Он несет такой сильный общечеловеческий моральный посыл, при этом не навязывает его пафосными лозунгами и речами, он не кичится своей социальной направленностью, он естественен как сама жизнь и пугающе достоверен, как истинное лицо гражданской войны. Фильм честный, искренний, пронзительный и настоящий. Он похож на мерцающее пламя поминальных свечей, тех, которые зажигают выжившие, тех что символизируют вечную память, но горят они слишком поздно и ничего нельзя исправить.

Аннет, спасибо. И за то, что взяла кин на перевод, и за подарок-просмотр.