|
Весь Болливуд-12
|
|
| Самудри | Дата: Четверг, 20.02.2014, 19:47 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Считается, что есть кино – хорошее, плохое и индийское. Тот сноб, которого угораздило ляпнуть эту крылатую фразу, сам не понял, чего сказал и насколько отяжелил свою карму.  Чаще всего именно Болливуд обзывают этим выражением «индийское кино». Но, мы то знаем, что именно индийское кино бывает разное: хорошее, плохое, так себе и восхитительное. Кто попал в щупальца этого многоликого монстра под названием Болливуд очень редко стремится вырваться на свободу. Потому что ОН дарит ослепительные грезы, яркие краски, великолепную музыку, виртуозные танцы, чистые чувства, сентиментальность, романтичность и вечные человеческие ценности.
Всем, кому повезло влюбиться в это многоцветие и разнообразие, всем кто смотрит и собирается смотреть дальше, всем кто желает поделиться восторгом и недовольством от очередного феерического зрелища – добро пожаловать.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 30.05.2014, 19:26 | Сообщение # 571 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девочки, сенкс.  Я старалась.)))
И да, вкусы у всех разные, так что не факт, что кин понравится всем. С интересом почитаю противоположное мнение.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Lila | Дата: Пятница, 30.05.2014, 21:49 | Сообщение # 572 |
 Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Ух ты , Саму, шикарно ! И как это ты только этакую красоту из своей головы извлекаешь.....а потом придаешь ей удивительно стройную форму , цвет и даже запах...!!!!!!!!!! Спасибо.........
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 30.05.2014, 21:53 | Сообщение # 573 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Лиля, оно само как-то извлекается.))) Если кин нравится, то тогда Остапа несет. Хотя когда не нравится, то тоже несет, но по-другому.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Lila | Дата: Пятница, 30.05.2014, 21:56 | Сообщение # 574 |
|
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) оно само как-то извлекается.)
....а мне вот тянуть приходится , как бегемота из болота )))))
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 31.05.2014, 11:37 | Сообщение # 575 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Семь стадий любви / Dedh Ishqiya (2013г.)  Ты меня соблазнила на просмотр.
Есть у меня одна знакомая на просторах инета, большая поклонница Мадхури, так вот она все хвалит этот фильм и хвалит. Но я все равно смотреть не собиралась (честно говоря, списывала восторги на фанатскую пристрастность, хотя и сама Мадху люблю. К тому же первую Ишкию с Видьей, Насиром и Аршадом я смотрела и хотя фильм понравился, но не так чтоб пересматривать (хотя, если подумать, он того стоит...)). Ну а теперь обязательно гляну.
Аннет, напиши плиз свои впечатления!  Очень хоцца услышать, чем тебе фильм понравился.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 31.05.2014, 11:46 | Сообщение # 576 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Надинка ( ) Ты меня соблазнила на просмотр.
Надюша, значит отзыв писан не зря.)))) Кин похож на первый по истории, но ооооочень красивый, изысканнее первого. И Мадхуша в нем - как картинка. Другое дело, что если не любишь такой жанр, то покажется скучным. Но, смотреть все равно надо!)))) А там еще стихов много и Насир поет акапелльно ... это для завлекалочки.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 31.05.2014, 11:55 | Сообщение # 577 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Другое дело, что если не любишь такой жанр, то покажется скучным. Но, смотреть все равно надо!))))
Ням-ням, я вся в предвкушении. 
Цитата Это фильм напомнил мне пыльную и заброшенную лавку старого антиквара. Когда
среди паутины и желтой выцветшей бумажной трухи на старинной, изъетой
древоточцами резной мебели, валяются кинжалы с причудливо разукрашенными
рукоятями, драгоценности с настоящими бриллиантами, рубинами и
изумрудами. У стен прислонились обломки декоративных плит с кружевными
вензелями, из распахнутых дверок шкафов видны наряды редких тканей,
пусть и тронутые молью, которые поражают изысканными вышивками золотыми и
серебряными нитями. Изящные флакончики из цветного стекла с высохшими
духами, пудреницы, павлиньи перья и старые томики стихов лежат на
журнальном столике вперемешку с фарфоровым сервизом, на дне чашек
которого засохшая кофейная гуща. И все это богатство оставлено в
хаотичном странном беспорядке, как будто время застыло внезапно,
сохранив тепло тех, кто был владельцами этих раритетов. |
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 31.05.2014, 11:58 | Сообщение # 578 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Надинка ( ) Все, кин уже скачался, никто не мешает, пойду смотреть))
Отзыв жаждю, даже если не понравится и будет громилка, все равно хочу большой отзыв.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 21:08 | Сообщение # 579 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Саму, спасибо за чудесный отзыв! Прочитала как поэму!
И фильм действительно заслуживает такой красочной, поэтической рецензии. Согласно со всем, что ты написала. Первый фильм был хорош, а этот еще лучше) Красиво, качественно, с хорошей режиссурой, изумительной картинкой и потрясающей игрой актеров! Придраться не к чему, во всяком случае я такого не заметила)
Аннет отдельное большое спасибо за перевод и сабы!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 21:11 | Сообщение # 580 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ташик, сенкс за впечатления.))) Когда это ты успела кин посмотреть то???? С кувыркающимся Шахом тебя еще и на фильм хватило?))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 21:18 | Сообщение # 581 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Когда это ты успела кин посмотреть то????
А ночи на что:) Я его еще перед финалом посмотрела, просто отписаться сразу не получилось)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 21:34 | Сообщение # 582 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, спасибо за впечатления. Рада, что понравился фильм.
Надя, я попробую написать что-нибудь типа отзыва (может завтра). Просто это трудно, когда фильм смотрится с огромных временным разрывом (ДВД не давали четыре месяца) и несколько раз за подряд.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 03.06.2014, 11:13 | Сообщение # 583 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Семь стадий любви / Dedh Ishqiya (2013г.)
Вынуждаете вы меня писать отзыв (это я Наде и Самудри). Если бы вы знали, как это тяжело что-то выдавливать из себя, учитывая, что первые впечатления были еще в морозном январе, а нынешние смазаны несколькими просмотрами подряд.
Прежне всего, почему выбрала этот фильм. Из-за а капеллы. Вот как нассир затянул свои стихи, так я и решила переводить. Плюс были полные сабы на экранку и были сабы фанатов. Были переводы песен. Так что все условия для перевода. Хотя очень часто хотелось рвать и метать, потому что чувствую, что стихи красивые на урду, а выразить красиво по-русски не могу.
Надя, на вопрос, чем, могу ответить прям из фильма "За нежный язык моих предков... за красоту и изящество урду..."
(они правда не мои предки, но все люди - братья)
Понравилась саркастичность фильма, ирония, иногда цинизм. Криминальная составляющая тут не слишком запутанная, зато приправлена сарказмом и иронией.
Офигенная картинка (даже не буду пытаться конкурировать с Самудри в прилагательным, мне это не дано). Просто офигенная.
Замечательная игра актеров. Парочка неудачников получилась харизматичная. Как-то в первом фильме они мне не запомнились такой химией, как здесь.
Красивая музыка. Красивая Мадхури. Хвалить ее за танцы, это зря сотрясать воздух, это есть и будет.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 03.06.2014, 17:33 | Сообщение # 584 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибоооо.))) Хоть и силой выдавили отзыв, зато приятно почитать. А еще приятно, когда совпадают впечатления. И стихи ты прекрасно перевела.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 03.06.2014, 19:42 | Сообщение # 585 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзыв!
И еще раз хочу тебя поблагодарить за прекрасный перевод и сабы! Твои сабы всегда так органично воспринимаются, что по ходу просмотра я забываю, что читаю...кажется, что просто так все понимаю)) 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
