Весь Болливуд-12
|
|
Самудри | Дата: Четверг, 20.02.2014, 19:47 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Считается, что есть кино – хорошее, плохое и индийское. Тот сноб, которого угораздило ляпнуть эту крылатую фразу, сам не понял, чего сказал и насколько отяжелил свою карму. Чаще всего именно Болливуд обзывают этим выражением «индийское кино». Но, мы то знаем, что именно индийское кино бывает разное: хорошее, плохое, так себе и восхитительное. Кто попал в щупальца этого многоликого монстра под названием Болливуд очень редко стремится вырваться на свободу. Потому что ОН дарит ослепительные грезы, яркие краски, великолепную музыку, виртуозные танцы, чистые чувства, сентиментальность, романтичность и вечные человеческие ценности.
Всем, кому повезло влюбиться в это многоцветие и разнообразие, всем кто смотрит и собирается смотреть дальше, всем кто желает поделиться восторгом и недовольством от очередного феерического зрелища – добро пожаловать.
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 10.05.2014, 19:17 | Сообщение # 451 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ну, они уже угомонились пока, Салушкин полухит Джай Хо выбил всех из колеи. Подожди Светик, на Дивали грядет очередной выплеск сравнений и глупостей.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:25 | Сообщение # 452 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Полная неразбериха / Полный хаос / Total Siyapaa (2014) С удовольствием посмотрела. Хотя советовать никому не буду. Индийские комедии идут далеко не всем. Тут можно сказать комедия положений. Парень приходит свататься и оказывается в сумасшедшей семейке. Есть много смешных сцен, смешных диалогов (хотя имеющиеся переводы этого не передают), приятной музыки, глупых мосек у всех актеров и приятная длина фильма. Первая часть фильма получше, чем вторая. После середины фильм провисает на некоторое время. Али Зафар приятный, Ями Гаутам красивая, Киррон Кхер хороша (как всегда), Анупам Кхер хорош местами (но его мало).
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:28 | Сообщение # 453 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за впечатления.....актеры не из моих любимых поэтому смотреть точно не буду....
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:30 | Сообщение # 454 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо, не знаю, может и сподвигнусь, потому как Али Зафара в отдельных фильмах даже люблю, а Кирон ваще обожаю.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:43 | Сообщение # 455 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв! Комедии я смотрю по настроению...Буду иметь в виду, если подходящее настроение налетит:)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:48 | Сообщение # 456 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| The Front Row with Anupama Chopra - Dialogues - Making of a Superstar - Part 2
|
|
| |
Alyona | Дата: Суббота, 10.05.2014, 23:44 | Сообщение # 457 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Alyona - Суббота, 10.05.2014, 23:45 |
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 10:43 | Сообщение # 458 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, спасибо огромное за перевод... Интересные мысли, но как мы видим, не существует единой модели для всех. Каждый должен пройти свой путь, чужой опыт может помочь только для попытки выстроить свою линию поведения и общения.
Цитата Alyona ( ) У Шахрукха есть такая связь [контакт с аудиторией], что вы чувствуете, что он принадлежит к вашей семье. Это срабатывает в Индии. Шахрукх кинозвезда из-за его манеры вести себя вне экрана. Вы сразу чувствуете, что хотите быть его родителем, чтобы он был вашим братом, вы хотите выйти за него замуж, вы хотите сделать другие вещи с ним, вы просто чувствуете, что он ваш.
Это точно...я чувствую, что он НАШ))))
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 13:39 | Сообщение # 459 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Похоже ИСГ испугались другой озвучки Дхума и решили быстрее дать фильм в он-лайн просмотр. Так что кто хочет посмотреть в их озвучки вот ссылка.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 13:53 | Сообщение # 460 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Похоже ИСГ испугались другой озвучки Дхума и решили быстрее дать фильм в он-лайн просмотр. Так что кто хочет посмотреть в их озвучки вот ссылка.
Annet, спасибо. Но вот почему то я не люблю онлайн просмотры....может, конечно, решусь посмотреть, чтобы комп не забивать))
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:04 | Сообщение # 461 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Я смотрела у них пару фильмов. Не самое плохое качество. Но Дхум конечно лучше бы смотреть качеством получше, потому что кроме зрелищности там ловить нечего (ну для меня). Да и зрелещность меня не очень поймала на крючок.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:12 | Сообщение # 462 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Но Дхум конечно лучше бы смотреть качеством получше, потому что кроме зрелищности там ловить нечего (ну для меня). Да и зрелещность меня не очень поймала на крючок. Тогда я лучше нд рипов подожду)))))
|
|
| |
Alyona | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:19 | Сообщение # 463 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Alyona - Воскресенье, 11.05.2014, 16:20 |
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:24 | Сообщение # 464 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) У Шахрукха есть такая связь [контакт с аудиторией], что вы чувствуете, что он принадлежит к вашей семье. Это срабатывает в Индии. Шахрукх кинозвезда из-за его манеры вести себя вне экрана. Вы сразу чувствуете, что хотите быть его родителем, чтобы он был вашим братом, вы хотите выйти за него замуж, вы хотите сделать другие вещи с ним, вы просто чувствуете, что он ваш. Это срабатывает не только в Индии. И это уникальный случай. Шах особенный и это нельзя повторить, сколько не анализируй. А вообще интересные рассуждения.
Спасибо, Alyona!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:29 | Сообщение # 465 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Байкеры 3 / Dhoom: 3 (2013г.)
Обещала написать отзыв, но вот честно, не знаю, что писать. Прежде всего потому, что это для меня не стало фильмом, это какая-то клиповая нарезка с кучей лажи. Отношение к этому у меня приблизительно такое же, как к ОШО. Вот только в ОШО есть Шах, а тут его нет. Если честно, несколько раз, когда меня особо бесило происходящее на экране, я задавала себе вопрос, а вот если бы тут был Шах, как бы я это воспринимала. И ответ был всегда один, а так же. Если бы Шах снялся в таком позоре, я бы возможно это пересматривала (особенно если бы у Шаха были зачетные сцены), но скорее всего предпочла бы смотреть другие фильмы, в которых есть КИНО, а не клип. Не знаю, почему Аамира назвали перфекционистом, но вот по этому фильму такого не скажешь. Потому что увидев некоторые сцены, настоящий перфекционист должен был заставить их переснять или переделать (так как много делалось на компе). Я понимаю, что это франшиза, что должно быть зрелищно и что законы физики здесь не катят, тут работают законы зрелищности. Но даже в таких фильмах должна оставаться логика. Если ты бежишь по стене, то стопы должны касаться стены, либо тогда зачем сучить ножками в воздухе. Если у мотика неизвестно в следствии каких технических достижений вдруг надувается воздушная подушка, то эта воздушная подушка должна оставаться резиновой, а не превращаться в железную и не крушить платформы на своем пути. Если одиночный мотоцикл с разгону может перепрыгнуть 10 метров, то объясните зрителю или дайте хоть намек, а с какого перепоя сдвоенный мотик вдруг с места перелетает 20 метров. Я согласна воспринимать, что преступник непризнанный гений, создал новый двигатель, новые материалы, новые технические решения, двинул науку на 50 лет вперед в рамках одного цирка, но хотя бы дайте мне, зрителю, на это намек. Не надо держать меня за дурака. Не надо брать пример с голливуда в этом (они тоже в своих франшизах зрителя теперь держат за кретина, пример – Крепкий орешек 5). Теперь по истории. Вот тут для меня начинаются полные непонятки. Что в этом фильм смотрела заграница? Я понимаю, что в Индии вряд ли много народу смотрело Престиж. Но в других странах этот фильм известен. Поэтому главная интрига известна с самого начала. Да, и без Престижа она известна. Потому что этот трюк можно сделать только одним способом, другого не придумали. Зачем авторы сценарии испортили мне воспоминания о двух других Дхумах, изменив героя Абхи? В тех фильмах он был справедливым и честным. А здесь он подлый. Зачем грабителя в этом Дхуме сделали убийцей. Сначала покушение на жизнь Абхи (вот меня покоробило), а потом летающие полицейские машинки – сколько полицейских не вернулись к своим семьям после этих полетов. Вот я не помню, чтобы такие мысли обуревали меня в первых двух Дхумах. Что за болезнь скрутила одного из героев? Что такое играл Аамир? Больше всего это было похоже на дебилизм. Тогда возникает вопрос, а откуда такие умные разработки. Вообще, вопросов было много, уже позабылись. Но один еще задам в пустоту. Ну почему у героя Аамира такое странное лицо во многих кадрах, как будто он уже неделю страдает от запора и готов тужится в любом месте и в любое время. А теперь, что понравилось. Да. Мне кое-что понравилось. Несколько сцен. Все сцены с мальчиком. Сцена встречи героев Абхи и Аамира (жаль, что Аамир ее под конец испортил своим выражением лица). Все сцены с Кэт. Вот она мне вообще скрасила просмотр. И играла, и физическая форма отличная. Понравились песни. Хотя романтическая только по музыке, постановка хорошая, но не для Аамира. Затронула только одна сцена, я действительно почувствовала боль человека, которого вынудили жить тенью. И вопрос под конец: а почему никто не голосил по поводу поцелуя старого Аамира с молодой Кэт (причем нагло слизанного с Пока я жив).
|
|
| |