Marisa | Дата: Вторник, 15.11.2016, 00:00 | Сообщение # 376 |
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| На свете есть особая категория людей которые всегда находятся в депрессивном состоянии. И эта особая каста стремится отыграться на остальном человечестве, особенно на женщинах. Почему-то именно так, я воспринимаю дизайнеров одежды.
|
|
| |
Alyona | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 01:39 | Сообщение # 377 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| https://gradwolf.wordpress.com/2016/12/29/hindi-cinema-in-2016/
Кино на хинди в 2016 году
Адитья (Gradwolf) 29 декабря 2016 г.
(Отредактированная версия этой статьи была опубликована в "The New Indian Express").
В фильме Абхишека Чаубея "Udta Punjab" есть сцена, когда родившийся под несчастливой звездой персонаж Томми (Шахид Капур) и Девушка без имени (Алия Бхатт) пересекаются в первый раз. В их жизни в данный момент полный беспорядок, и они оба пытаются сбежать. Чаубей располагает эту сцену внутри полуразрушенной структуры. Всё разваливается вокруг этих двоих, разрушающихся со всех сторон, и это тот момент, когда они идут в укрытие и начинают разговаривать. Это полная противоположность милой встрече главных героев - это особенная связь, которая дает движение остальной части фильма. Так как шум обвинений относительно того, что "Udta Punjab" был "вдохновлен" романом Бена Элтона "Высшее общество", затих почти сразу же после появления, можно только задаваться вопросом, следовали ли они Правилу № 5 Джима Джармуша (перефразировано): "Ничего не является оригинальным. Воруйте отовсюду. Аутентичность не представляет ценности, оригинальности не существует". Несмотря на кислый вкус этой информации, "Udta Punjab" будет оставаться одним из лучших фильмов 2016 года из-за таких моментов.
Оглядываясь назад, хинди-кино в 2016 году также может находиться среди этих руин. Больше чем достаточно незапоминающихся фильмов, и горстка самоцветов, сияющих среди руин. Если вы знаете, куда смотреть. Год начался с наплыва хорошо представленных и прекрасно срежиссированных фильмов. "Airlift" Раджи Кришны Менона, с одним из недооцененных актерских исполнений Акшая Кумара, "Saala Khadoos" Судхи Конгара, который что-то потерял в переводе, и "Neerja" Рама Мадхвани, фильм настолько клаустрофобный, что вы в конце концов начинаете смотреть на Сонам Капур как на актрису. Несколько недель спустя, опытный актер поднял уже сам по себе сильный фильм своими полностью оригинальными уловками и языком тела - Манодж Баджпайе в роли Рамчандры Сираса в фильме Хансала Мехты "Aligarh".
Говоря о Рамчандре Сирасе и Нирдже Бханот, это был год биографических фильмов и фильмов, "вдохновленных реальными событиями". "Azhar" мог бы быть оценен как самый ревизионистский и смущающий биографический фильм, который когда-либо был сделан в любой части мира, в то время как очень занимательное и имеющее большое значение дело Нанавати нашло более хорошее воплощение в песне "Сильвия" из фильма "Bombay Velvet", чем в плохо сделанном "Rustom". "MS Dhoni - The Untold Story" был жизнеописанием, которого ждали все, но, тем не менее, это был причудливо развлекательный фильм, поддерживаемый великолепным исполнением от Сушанта Сингха Раджпута, держащего биту. Аамир Кхан вернулся в свой любимый рождественский сезон с биографическим фильмом о сестрах Пхогат и Махавире Сингхе Пхогат - "Dangal", который взрывает кассу, пока я это пишу. Вполне притягательный фильм от Нитеша Тивари, с некоторыми хорошими идеями в рассказывании истории по реальным событиям, теряет свое направление из-за концентрации на отце и неестественно одномерном антагонисте. Хотя это был не единственный фильм о реслинге, выпущенный в праздничную неделю. Был еще провозгласивший Ид в 2016 году "Sultan" Али Аббаса Зафара, пришедший с большим сердцем и с избытком Салмана Кхана. Это был второй раз подряд, когда Кхану удалось в какой-то степени поразить как своих фанатов, так и критиков. И касса, как всегда - скажем это мягко - была щедра по отношению к нему.
Анураг Кашьяп сделал фильм о дихотомии ужасных людей, которые, как видится, на другой стороне закона. Не лучшая его работа, но и далеко не худшая. Ужасные люди и то, как они относятся к женщинам, было темой 2016 года. Было два фильма, которые не могли бы обращаться с их очень похожими темами более различно. Был фильм "Phobia" Павана Крипалани, который рассматривал последствия сексуальных домогательств не сюжетом, а тональностью и атмосферой, что сделало его не только великолепным фильмом ужасов, но также и одним из лучших фильмов 2016 года. Не говоря уж об актерской игре года от Радхики Апте. Фильмом, который был на ту же самую тему с точки зрения сюжета и поучений, был "Pink" Анируддхи Роя Чоудхури. Он не был великим с точки зрения киноискусства, но если он смог заставить вас все время кивать во время просмотра, тогда все выигрывают.
Был ли это хороший год для фильмов об отношениях? Зрелым сценарием и режиссурой в "Ae Dil Hai Mushkil" Каран Джохар показал, что он прошел долгий путь, в то время как Адитья Чопра - в чьем дебютном фильме мы видели мальчишеского Джохара - показал с "Befikre", что после своих четырех фильмов он только деградировал. Был фильм Ану Менона "Waiting", который возвышается на границе "срезов жизни", и Насируддин Шах и Калки Кочлин, играющие партию друг напротив друга. Были ужасные ненужные сиквелы, от "Force 2" до "Housefull 3", и конвейер фильмов Санни Леоне, каждый из которых мог соперничать за звание худшего фильма 2016 года.
Во второй раз Шакун Батра показал Болливуду, как запечатлеть детали напряженных взаимоотношений и постоянные усилия, которые прилагаются для того, чтобы сохранять семью вместе несмотря ни на что. Фильм "Kapoor & Sons" мог бы также быть лучшим фильмом 2016 года, имея прекрасный актерский состав среди своих заслуг. В мейстримном пространстве было довольно много экспериментов, из которых самым запоминающимся было исследование Шахрукхом Кханом самого себя, звездности и фаната в фильме Маниша Шармы "Fan". В то время как Салман находится на своем собственном пути, именно Аамира Кхана считают Кханом, который раздвигает границы своим выбором тем и фильмов. Но поскребите поверхность или сделайте вскрытие упаковки, и тогда упрощенческая политика и не представляющие риска вложения Аамира Кхана раскрывают себя. В то время как "Dangal" ошибочно прославляют за феминизм, следует отметить, что менее десяти лет назад Шимит Амин и Джайдип Сахни - вместе с Шахрукхом Кханом - представили более сложный, поистине феминистический спортивный фильм "Chak De India". В этом году Шахрукх Кхан, после незапоминающихся лет с незапоминающимся фильмами, обнажил себя в "Fan" - это подвиг, который стоит помнить и прославлять, так как что может быть более страшно для артиста, чем поставить себя перед зеркалом. "Fan", или неожиданная храбрость звездности, имеет всё, чтобы стать неожиданным выбором как фильм года.
|
|
| |
Сома | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 13:39 | Сообщение # 378 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) фильм настолько клаустрофобный, что вы в конце концов начинаете смотреть на Сонам Капур как на актрису. Отлично сказано! Цитата Alyona ( ) опытный актер поднял уже сам по себе сильный фильм И тут абсолютно согласна, шикарный фильм.
Цитата Alyona ( ) "Pink" Анируддхи Роя Чоудхури. Он не был великим с точки зрения киноискусства, но если он смог заставить вас все время кивать во время просмотра, тогда все выигрывают. Да , именно такие чувства и вызывает, со всем соглашаешься .
Цитата Alyona ( ) Адитья Чопра - ... показал с "Befikre", что после своих четырех фильмов он только деградировал. Только ленивый не фачит Адитью за "Befikre", уже просто из любопытства интересно посмотреть на главный "отстой" года.
Цитата Alyona237744фильм Ану Менона "Waiting", Скромно он его как -то похвалил, можно было и больше комплиманов насыпать.
Цитата Alyona ( ) обнажил себя в "Fan" - это подвиг, который стоит помнить и прославлять, так как что может быть более страшно для артиста, чем поставить себя перед зеркалом. Мои мысли)))).
Alyona, спасибо за перевод обзора, очень интересно. Автор , явно не Амиров фан. ))))
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 20:58 | Сообщение # 379 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, большое спасибо за перевод!!!!!
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 21:09 | Сообщение # 380 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за перевод!!! Мне обзор понравился)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
sontyk | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 22:44 | Сообщение # 381 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Номинации 62й Jio Filmfare Awards
Лучший фильм
Dangal Kapoor And Sons Neerja Pink Sultan Udta Punjab
Лучший режиссер
Abhishek Chaubey - Udta Punjab Ali Abbas Zafar – Sultan Karan Johar – Ae Dil Hai Mushkil Nitesh Tiwari – Dangal Ram Madhvani – Neerja Shakun Batra – Kapoor & Sons
Лучший актер в главной мужской роли
Aamir Khan – Dangal Amitabh Bachchan – Pink Ranbir Kapoor – Ae Dil Hai Mushkil Salman Khan – Sultan Shah Rukh Khan – Fan Shahid Kapoor – Udta Punjab Sushant Singh Rajput – MS Dhoni: The Untold Story
Лучший актриса в главной роли
Aishwarya Rai Bachchan – Sarbjit Alia Bhatt – Dear Zindagi Alia Bhatt – Udta Punjab Anushka Sharma – Ae Dil Hai Mushkil Sonam Kapoor – Neerja Vidya Balan – Kahaani 2
Лучшая мужская роль второго плана
Diljit Dosanjh – Udta Punjab Fawad Khan – Kapoor And Sons Jim Sarbh – Neerja Rajat Kapoor – Kapoor & Sons Rajkummar Rao – Aligarh Rishi Kapoor – Kapoor And Sons
Лучшая женская роль второго плана
Kareena Kapoor Khan – Udta Punjab Kirti Kulhari – Pink Ratna Pathak Shah – Kapoor And Sons Richa Chadda – Sarbjit Shabana Azmi – Neerja
Лучший музыкальный альбом
Amaal Mallik, Badshah, Arko, Tanishk Bagchi, Benny Dayal and Nucleya – Kapoor & Sons Amit Trivedi – Udta Punjab Meet Bros, Amaal Mallik, Ankit Tiwari & Manj Musik – Baaghi Pritam – Ae Dil Hai Mushkil Shankar-Ehsaan-Loy – Mirzya Vishal-Shekhar – Sultan
Лучшие тексты песен
Amitabh Bhattacharya – Channa mereya (Ae Dil Hai Mushkil) Gulzar – Aave re hitchki (Mirzya) Gulzar – Mirzya (Mirzya) Irshad Kamil – Jag ghoomeya (Sultan) Kausar Munir – Love you zindagi (Dear Zindagi) Late Shiv Kumar Batalvi – Ikk kudi (Udta Punjab)
Лучший закадровый исполнитель (мужчина)
Best Playback Singer (Male) Amit Mishra – Bulleya (Ae Dil Hai Mushkil) Arijit Singh – Ae dil hai mushkil (Ae Dil Hai Mushkil) Arijit Singh – Channa mereya (Ae Dil Hai Mushkil) Atif Aslam – Tere sang yara (Rustom) Rahat Fateh Ali Khan – Jag ghoomeya (Sultan)
Лучший закадровый испольнитель (женщина)
Kanika Kapoor – Da da dasse (Udta Punjab) Jonita Gandhi – Break up song (Ae Dil Hai Mushkil) Neeti Mohan – Sau aasman (Baar Baar Dekho) Neha Bhasin – Jag ghoomeya (Sultan) Palak Mucchal – Kaun Tujhe (MS Dhoni: The Untold Story) Qurat-ul-Ain Balouch – Kari kari (Pink)
Источник: http://www.filmfare.com
Сообщение отредактировал sontyk - Понедельник, 09.01.2017, 22:45 |
|
| |
Сома | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 23:06 | Сообщение # 382 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Всего 1 номинация, как?! Даже в лучший фильм не попали... Тогда пусть дают Udta Punjab. Из всего списка - он мой фаворит, правда Дангал я не смотрела. Чччерт, и Сушант наш конкурент, вот йоо, я бы и "Дхони" чего-нибудь насыпала, впечатлил меня))
|
|
| |
sontyk | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 23:40 | Сообщение # 383 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Капур и сыновья почти все мужские роли второго плана занял... ничего себе..
|
|
| |
Marisa | Дата: Среда, 11.01.2017, 13:42 | Сообщение # 384 |
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
|
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 13:58 | Сообщение # 385 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мариш, спасибо, уже несколько фото из календаря появилось...надо загрузить....
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 14:22 | Сообщение # 386 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Если я правильно поняла, то эти снимки из календаря....
Шраддха Капур
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 14:23 | Сообщение # 387 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
|
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 14:23 | Сообщение # 388 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
|
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 14:23 | Сообщение # 389 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Диша Патани
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 11.01.2017, 18:32 | Сообщение # 390 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
|
|
|
| |