|
Весь Болливуд-9
|
| Самудри | Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:19 | Сообщение # 706 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата (Марджани) Девушки!!! Я может пропустила информацию...кто-нибудь смотрел
- Мятежники любви / Ishaqzaade (2012)?
Марджани, его много кто смотрел и даже отзывы писали, и я в том числе.)))) Посмотри в Каталоге если интересно.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Джулия | Дата: Четверг, 26.09.2013, 20:30 | Сообщение # 707 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9864
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Четверг, 26.09.2013, 20:33 | Сообщение # 708 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Четверг, 26.09.2013, 21:56 | Сообщение # 709 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Женя вроде говорила, что соскучилась по Боману. Света жалилсь, что нечего будет глядеть в ближайшие месяцы. Вот как-то к слову - фильм Jolly L.L.B (2013) уже вроде переводят. Не знаю пока что за кин, но песенку из него сюда выставлю. Не с целью рекламы кино, а для поглядеть на приплясывающего (и ооочень даже лихо и неплохо))) Бомана. Все-таки у Фары они все плясать будут, так вот Боман - явно не аутсайдер в этом деле. 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:17 | Сообщение # 710 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10843
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Сумасшедшая семейка 2 / Yamla Pagla Deewana 2
Полнейшая дурка. Ощущение, что болливудские сценаристы попросили у тамильских коллег их травки покурить, чтобы дурку, похожу на тамильскую забацать. Но тамильцы пожлобились и дали болливудцам отраву. Вот с этой отравы они и понаписали полный вздор. Хотя... да как всегда хотя. Возможно, глубокая сатира или пародия, или что-то там еще, проходит мимо. Возможно, там протаскивается все мировое кино, в котором я не очень разбираюсь. Почему мировое? Потому что сомневаюсь, что в индийском кино есть японцы-сумоисты и китайцы-каратисты (внук Брюса Ли Дед (Мертвый) Ли). Кроме того, много игры слов и имен по всему фильму, что конечно совершенно не передано в переводе, да, возможно, и невозможно это передать.
Я не фанатка Деолов, поэтому смотрю на них не влюбленными глазами и они мне не очень. Пожалуй, Бобби был неплох. Санни играл ангела во плоти – добро с кулаками, в этой роли был скучен. Дхарам показался сначала резиновым, как будто боится лишний раз двигать лицом, как бы что-то не расползлось. Но под конец была у него парочка неплохих сцен, прикольных. Анупам играл полнейшего придурка и не понравился совсем. Джонни Левер играл еще большего придурка, но не раздражал как ни странно, даже при том, что его герой пародировал Дона (шаховского) и зло. Единственный актер, который радовал глаз, это парень, что был в шкуре обезьяны Эйнштейна. Вот он хорошо сыграл, и шкура была очень милая.
Песни никакие, как и танцоры из Деолов.
Понравились лишь пара моментов. Один из них, когда Эйнштейн по пьяни нарисовал картину всеми частями тела, включая пятую точку, и все смотря на эту картину плакали в экстазе, а искусствоведы, захлебываясь от восторга, анализировали, какие мировые аспекты хотел отразить художник (герой Бобби присвоил картину себе). Люблю когда протаскивают такое искусство. Как в Неприкасаемых: У чувака носом пошла кровь и за это 35 тысяч. Так и тут: обезьяна упилась вдрызг и измазавшись в краске повалялась на полотне, и за это 15 лимонов.
Вот только меня настораживает, что в фильме в экстаз приходили все (не только вумные искусствоведы). И появилась у меня такая идея, а может сценаристы имели в виду более глубокую мысль, чем просто протащить якобы искусство. Может они хотели этим сказать, что вот люди не могут руками нарисовать такого чуда, как обезьяна (пусть и очень умная, айкью выше чем у людей) нарисовала ж..ой.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:28 | Сообщение # 711 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, только ты могла поглядеть таааакое кино и написать при этом корректный и завлекательный отзыв. Спасибо.)))) Почитала с интересом, потому как сама ни в жисть такое глядеть не стану. И повеселила ты меня от души, особенно последним абзацем.))) Интересно, у Деолов вообще есть нормальное кино? Хоть у кого-то из семьи??? Старые шедевры не считаются!
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:32 | Сообщение # 712 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10843
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Самудри) Интересно, у Деолов вообще есть нормальное кино? Хоть у кого-то из семьи??? Старые шедевры не считаются!
Я не спец по Деолам, поэтому ответить тебе не могу. Но скорее всего что-то есть. Вроде и Санни, и Бобби в романтике снимались много.
|
| |
| |
|
| Lila | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:35 | Сообщение # 713 |
 Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5452
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Аннет , супер ....про картину особенно ))) А Левер че , совсем страх потерял?? Я могу понять пародию , когда она незлобивая и не пошлая , но зачем высмеивать , да еще не по-доброму....фи ((( А как там кстати наша отечественная звездюлина....,вроде в этом кине снималась....,как бишь ее Кристина что ли ??
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:46 | Сообщение # 714 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10843
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Lila) А Левер че , совсем страх потерял?? Я могу понять пародию , когда она незлобивая и не пошлая , но зачем высмеивать , да еще не по-доброму....фи
Ну может это я просто пристрастна. Так то не злобная она пародия, но я не люблю, когда высмеивают Дона и Рашку (остальных можно).
Кстати, там якобы была еще пародия на какой-то трюк из Рашки, но видать такая толстая пародия, что я не просекла.
Пошла гуглить, что там были за бабы, потому как мне ни одна не запомнилась. На рожу вроде ничего, а по игре ноль.
|
| |
| |
|
| Lila | Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:52 | Сообщение # 715 |
|
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5452
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Цитата (Annet) я не люблю, когда высмеивают Дона и Рашку (остальных можно).
....ну про Рашку я могу понять , а Дон чем заслужил твое заступничество ?? ))))
Цитата (Annet) что там были за бабы, потому как мне ни одна не запомнилась. На рожу вроде ничего, а по игре ноль.
так на сколько я помню, у нее это дебютный фильм в Болливуде и она кажется была парой для героя Санни ))
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:22 | Сообщение # 716 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10843
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Lila) а Дон чем заслужил твое заступничество ?? ))))
А вот нравится мне первый Дон, второго могут спокойно высмеивать, ничего не дрогнет, а первого мне жалко, он хороший.
|
| |
| |
|
| Lila | Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:31 | Сообщение # 717 |
|
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5452
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Цитата (Annet) первого мне жалко, он хороший.
...и я кажется догадываюсь пачиму )))) если перефразировать * там индиянский дух , там хинду пахнет * ??  )))
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:42 | Сообщение # 718 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10843
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Lila) * там индиянский дух , там хинду пахнет* ??
Ну, да, как-то так. Я тут не оригинальна.
|
| |
| |
|
| Марджани | Дата: Пятница, 27.09.2013, 12:27 | Сообщение # 719 |
 Commodore
Группа: Проверенные
Сообщений: 4377
Награды: 23
Репутация: 100
Статус: Offline
| Цитата (Самудри) Не знаю пока что за кин, но песенку из него сюда выставлю.
Цитата (Annet) Ощущение, что болливудские сценаристы попросили у тамильских коллег их травки покурить, чтобы дурку, похожу на тамильскую забацать. 
Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
|
| |
| |
|
| Марджани | Дата: Пятница, 27.09.2013, 12:31 | Сообщение # 720 |
|
Commodore
Группа: Проверенные
Сообщений: 4377
Награды: 23
Репутация: 100
Статус: Offline
| Цитата (Самудри) Марджани, его много кто смотрел и даже отзывы писали, и я в том числе.)))) Посмотри в Каталоге если интересно.
Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
|
| |
| |
