Весь Болливуд 6
|
|
Annet | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:56 | Сообщение # 181 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Совершившийся факт
Анубхав Сингха (19 сентября 2012)
Жизнь после RA.One была удивительным путешествием… выученные уроки и новые горизонты
В моей жизни было лишь два события, для достижения которых мне потребовалось пять лет – получение диплома и создание RA.One, оба изменившие мою жизнь. Первое превратило меня из мальчика в мужчину; второе сделало это снова, но уже в отношении кинопроизводства.
Это была история на две странички, и я понятия не имел, что она превратится в самый большой фильм в карьере самой большой звезды бизнеса. Но если честно, больше чем в звезде, я нуждался в провидце, который бы смог разглядеть потенциал в этих двух страничках того, что позднее мы назовем RA.One.
Я носился между студиями в то время, когда Шахрукх Кхан путешествовал за день через три города, чтобы рассказать стране о фильме. Я совершенно не знал о том безумии, которое он создавал о фильме, делавшемся в этих студиях, где я пропадал по 48 часов подряд.
Выход фильма превосходил все, что я мог бы вообразить, представить или пожелать в своей карьере. Пять премьер на трех континентах в пять вечеров. Мы постоянно были либо в роллс-ройсе, либо в машине, либо в самолете. Я был в эйфории, в восторге, в благоговейном страхе, в ужасе, в тревоге и даже больше, и все это сразу. Телефонные звонки сообщали о каких-то беспрецедентных цифрах, а текстовые сообщения и BBM варьировались от остроумных до злых.
Заключительная премьера была в Лос-Анджелесе, и мы ждали выхода отчетов бокс-офиса за понедельник. Помню, как делил сцену с SRK на пресс-конференции На слуху в основном было, что людям фильм понравился. Они были поражены ‘болливудизацией’ жанра супергероя. Они нашли это необычным. Лос-Анджелес был единственным местом, где я нервничал по поводу выхода RA.One на экраны, потому что это было землей, превратившей слово супергерой в выражение, известное каждой семье на земле. Следующим утром я обнаружил в американских газетах, что они одобрили фильм.
Но перед этим мы обедали с одними друзьями, легендарным продюсером из Нью-Йорка Лесли Холлерэн и ее мужем монтажером Эндрю Мондшейн. Они не переставали восхищаться фильмом. Мне потребовалось время прежде чем я поверил, что это не просто из-за любви ко мне, а они действительно высокого мнения о фильме.
Следующее утро принесло смешенные отчеты из дома и несколько замечательных зарубежных отзывов. Я должен был ожидать это. Но когда вы делаете фильм, вы предпочитаете верить (и вы должны верить!), что он всем понравится. На самом деле аудитория разделилась. Были люди, которые ПОЛЮБИЛИ фильм, и были те, кто посчитал, что в нем нет души. Однако, как мне сказали, фильм собрал более `240 крор по всему миру, и остается одним из пяти фильмов, собравших самую большую кассу.
Не могу не упомянуть отсутствие празднования внутри бизнеса за такие цифры. Возможно, я пойму это, когда стану немного более ‘грамотным в индустрии’.
Можно просто финансировать фильм и при этом называться 'продюсером'. В этом случае продюсер определяет проект, который кажется ему финансово жизнеспособным, находит под него средства, нанимает съемочную группу для его исполнения и продает его. Кроме того есть серьезное продюсирование. Вы находите историю, которая вам нравится, находите режиссера, который идеально подходит, чтобы рассказать эту историю (не обязательно в таком порядке), вы верите в режиссера, а тот в свою очередь верит в фильм, и вы помогаете режиссеру средствами, которые необходимы ему, чтобы рассказать эту историю. Я всегда хотел быть продюсером последнего типа.
Мне повезло увидеть мечту, столько же невозможную как RA.One и заставить людей поверить в меня как в продюсера. В нашем бизнесе деньги могут придти легко, но не вера. Это то, что жизнь после RA.One дала мне. Результатом стала Benaras Mediaworks Pvt Ltd, моя новая компания, которая снимает три фильма в свой первый год. WARNING в 3D - наша первая франшиза, съемки которой закончились на Фиджи в конце июля.
Что касается режиссуры, тут все гораздо сложнее. После того, как вы сняли такой большой фильм, ожидания со стороны торговли, аудитории и самого себя возрастают. Самый важный вопрос от всех трех четвертей: ‘Следующий проект как режиссера?’ Это должно быть БОЛЬШИМ и уникальным. Я полагаю, что все фильмы - одного размера, когда они делаются. Они становятся большими или маленькими после выхода. Я был намного более счастливым человеком, когда сделал свой первый фильм, Tum Bin. Никого не заботил фильм, к счастью!
Теперь и дня не проходит, чтобы кто-нибудь не напоминает мне о RA.One. Это слишком. Когда вы начинаете что-то, вы вкладываете самого себя в это. RA.One был настолько большим, что забрал все из меня. Он оставил меня опустошенным.
Теперь я дышу легко и натыкаюсь на некоторых замечательные идеи. Я закончил писать три сценария, и работаю над четвертым, но я в нерешительности, какой из них я хочу режиссировать следующим. Режиссер должен быть в состоянии ответить ‘почему этот?’ прежде, чем он сделал решающий шаг, и я мучаюсь этим вопросом уже некоторое время. Я жду ответа, который должен придти изнутри - 'потому, что эта история беспокоит меня настолько, чтобы рассказать ее'. Я жду этого ответа изнутри, независимо от того, какие ожидания у вас.
С RA.One я прошел через самый интенсивный процесс создания фильма с лучшими ресурсами, которые только может получить в Индии режиссер. Я вложил в RA.One пять лет своей жизни. Спустя год после RA.One я - занятый продюсер и режиссер, у которого есть выбор. Мне очень повезло. И самое главное, я познакомился с самым уникальным человеком, из всех известных мне, и высоко ценю то, что он является моим другом, – Шахрукх Кхан. Спасибо, Шахрукх, за это невероятное путешествие.
Источник.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 19.09.2012, 21:22 | Сообщение # 182 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Анубхав, а тебе СПАСИБО за такое рассуждение!!!!!!!! И Аннет за перевод!!
|
|
| |
Tash | Дата: Среда, 19.09.2012, 21:46 | Сообщение # 183 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет! Спасибо за перевод!
Анубхаву с Ра досталось..... Я вот как и он не пойму, почему фильм, собравший приличное количество денег по миру и массу технических наград, сми продолжают причислять к провалам.....как заевшая пластинка...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 19.09.2012, 21:58 | Сообщение # 184 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Tash) Я вот как и он не пойму, почему фильм, собравший приличное количество денег по миру и массу технических наград, сми продолжают причислять к провалам.....как заевшая пластинка... А ты понимаешь, почему СМИ уопрно продолжают говорить, что у Шаха были провальными последние четыре фильма?
|
|
| |
Tash | Дата: Среда, 19.09.2012, 22:03 | Сообщение # 185 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (Annet) А ты понимаешь, почему СМИ уопрно продолжают говорить, что у Шаха были провальными последние четыре фильма? Не...это тоже до моего среднего ума не доходит.... Тут уже в ход идут даже не двойные, а непонятно какие стандарты, в которые я не въезжаю....
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:15 | Сообщение # 186 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Рискуйте быть другими
Анураг Басу (19 сентября 2012)
Чтобы продвигать индийское кино, мы должны спросить самих себя: поглощены ли мы игрой в цифры или мы здесь, чтобы выйти на новый уровень?
Зачем позволять неудаче становиться препятствием на вашем пути? Возьмите Kites, например. Я не столкнулся ни с какими проблемами после этого фильма. Это прозвучит смело, но это не более чем миф, что вы хороши настолько, насколько хорошо ваш последний фильм. Пока другие профессионалы верят в ваше искусство, остальное легко.
Я знаю, что Kites не преуспел в Индии, но он был очень успешен на международном рынке. Видение, стоящие за этим фильма, было нестандартным, и все мы знаем, что Ракеш Рошан - настоящий профессионал кино. С Kites, который был на хинди и испанском, он нацеливался именно на этот рынок, и он преуспел. Что касается кассовых сборов, то это не было провалом, потому что фильм собрал около 90 крор рупий за границей.
Kites последовал за тремя успехами. И когда я начал работать над Barfi!, все говорили, ‘Kites потерпел неудачу, почему ты делаешь теперь Barfi!? Сделай что-нибудь подходящее.’ Но я был полон решимости сделать что-то отличающееся. После Kites масала фильмы был на гребне волны, поэтому каждый продюсер хотел сделать масала фильм. Я не понимаю, что такое масала. Любой фильм является развлекательным, будь это романтический фильм или боевик, и поэтому - Barfi!
После Kites я приступил к работе над Barfi! и Ранбир (Капур) легко согласился на фильм. Люди, посмотревшие Kites, знали меня как режиссера. Возможно, поэтому актеры были уверены во мне. 'Неудача' Kites нисколько не трогала меня, потому что я был очень удовлетворен своей работой. После того, как фильм флопнулся, я хотел поэкспериментировать со своим сценарием. Все мои прошлые работы, Saaya, Murder, Gangster или Life In A… Metro… каждый фильм были другим и всегда была часть зрителей, которой понравились эти фильмы.
И, нет, я не начинал с блеском, так как мой первый фильм Kucch Toh Hai не был успешным. За ним последовал Saaya, а потом Murder, который и закрепил мое положение режиссера. Когда я начал заниматься режиссурой, два моих первых фильма провалились, и я работал с новичками. Но именно с Gangster я нашел свою нишу и верную дорогу. Gangster был моей историей. Это был фильм, который я хотел сделать, история, которую я хотел рассказать.
Я начал свою карьеру на телевиденье и сделал много сериалов. Я хотел снимать фильмы, но это было время плагиата DVD. Все делали фильмы такого рода, и я подумал, что сказав нет, я возможно не добьюсь успеха. У меня была возможность работать с Vishesh Films. Gangster был оригинальным фильмом, совершенно новой историей. Поэтому, чтобы получить устойчивое положение в индустрии, я должен был следовать за тенденцией. Kites также были оригинальным фильмом и такой же - Barfi! Теперь мне нет нужды следовать за другими режиссерами.
Индия оставила след в глобальном масштабе, в области спорта, литературы и образования. Пора оставить след и в области кино. Я посещаю многие кинофестивали, и когда спрашиваю людей за границей, что они знают об индийском кино, они вспоминают среди режиссеров только Миру Наир и Шехара Капура.
Это время для нас делать фильмы, которые подходят для международного рынка. Так у нас есть такие режиссеры как Анураг Кашьяп, кто делает desi dabanggs (индийские смелые фильмы). Нам нужно больше режиссеров, способных поднять нестандартную тему. И не то, чтобы у нес не было талантливых режиссеров. Увы, они либо относятся к производственным домам или снимают тоже, что другие, типовые фильмы. Они должны поломать стереотипы и сделать что-то hatke (необычное).
Люди в торговле должны понять, что выйдя на международный уровень, мы заработаем в десять раз больше чем, мы зарабатываем в Индии. Но никто не хочет рисковать. Общеизвестно, это не так просто. Возьмите недавний релиз, Harud. Только режиссер знает, через что ему пришлось пройти, чтобы фильм вышел на экраны, и это при том, что фильм демонстрировался практически на каждом кинофестивале. Затем PVR дал ему место. Кинопроизводители должны начать воспринимать различные виды фильмов. Аудитория изменилась. Очень скоро Голливуд поглотит нашу долю. Фактически, они уже начали это делать. Если мы не осознаем этого, то возможно через 20 - 50 лет у нас уже не будет индустрии!
Поэтому крайне важно, чтобы мы снимали кино, в которое мы верим, а не играли в игры с цифрами. Да, нам нужны большие звезды, но если ваша история не требует громких имен, зачем за ними гоняться? Почему бы не работать с новичками? Я снимал фильмы с новичками, и они сработали. И в то же время, я делал фильмы с ведущими актерами и они терпели неудачу.
Вся суть в том, чтобы экспериментировать и рисковать на новых территориях. Вопрос в том: хотите ли вы добиться рекорда в кассе или сделать качественные фильмы? Я хочу делать качественные фильмы.
Источник.
|
|
| |
Марджани | Дата: Четверг, 20.09.2012, 13:25 | Сообщение # 187 |
Commodore
Группа: Проверенные
Сообщений: 4371
Награды: 23
Репутация: 100
Статус: Offline
| Quote (Annet) Вся суть в том, чтобы экспериментировать и рисковать на новых территориях. Вопрос в том: хотите ли вы добиться рекорда в кассе или сделать качественные фильмы? Я хочу делать качественные фильмы. Ну что ж ... успеха ему!!!! Спасибо, Аннет!!!
Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.09.2012, 11:50 | Сообщение # 188 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Почитала обзоры "Героини" и чего то даже расстроилась....судя по обзорам, Мадхур сделал не "реальный" фильм, а собрал все слухи и сплетни и впихал их в один мешок.....что даже критики удивились. Оценки совсем невпечатляют...Только Таран дал фильму ***/2 звезды, остальные по две звезды, а Комойл Ком всего */2.... Эти оценки толкают меня на мысль, что СМИ признают, что пишут о шоу бизнесе глупости. А все надеялись, что Мадхур расскажет какую нибудь действительно серьезную историю, а не клише о шоу бизнесе. Правда, Каринку хвалят, говорят, что это действительно впечатляющая работа, испорченная режиссером....вот...
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:06 | Сообщение # 189 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Мадхур сделал не "реальный" фильм, а собрал все слухи и сплетни и впихал их в один мешок..... Так название уже предполагает, что это будет нереальная история. Героиня - собирательный образ актрисы. Если Карина хорошо сыграла, надо будет глянуть. Все равно правдоподобно или нет, мы не поймем, не настолько хорошо знаем историю их кинобизнеса.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:11 | Сообщение # 190 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Я не смогу тебе передать свои ощущения, лучше почитай обзоры.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:28 | Сообщение # 191 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ну, Тарана, сама найдешь...а пару ссылок я тебе кину....
http://movies.ndtv.com/movie_Review.aspx?id=744&pfrom=home-topstories http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....975.cms http://www.koimoi.com/reviews/heroine-review/
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:48 | Сообщение # 192 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Спасибо, почитаю. Хотя я что-то этот фильм не особо ждала.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:57 | Сообщение # 193 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Спасибо, почитаю. Хотя я что-то этот фильм не особо ждала.
Я тоже нельзя сказать, чтобы очень...но уж очень много о нем говорили, что переплюнет Грязные фото...и потом мне Мода понравилась...и вдруг оказывается, что это сплошное клише-именно это расстроило.... В принципе получается, что даже без попыток показать живого человека...ну не знаю( как говорится, обзоры это одно. а фильм-другое))))
|
|
| |
Надинка | Дата: Пятница, 21.09.2012, 16:01 | Сообщение # 194 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Почитала обзоры "Героини" и чего то даже расстроилась....судя по обзорам, Мадхур сделал не "реальный" фильм, а собрал все слухи и сплетни и впихал их в один мешок.....что даже критики удивились. Оценки совсем невпечатляют...Только Таран дал фильму ***/2 звезды, остальные по две звезды, а Комойл Ком всего */2.... Эти оценки толкают меня на мысль, что СМИ признают, что пишут о шоу бизнесе глупости. А все надеялись, что Мадхур расскажет какую нибудь действительно серьезную историю, а не клише о шоу бизнесе. Правда, Каринку хвалят, говорят, что это действительно впечатляющая работа, испорченная режиссером....вот... Мадхура ругают давно, мол, чем дальше, тем хуже. Моду тоже ругали. Вот Чандни Бар, это да. Вот там никакого гламура, клише и проч. Советую, мрачняк самый настоящий, очень жЫзненный. Я его уважаю за эту бескомпромиссность, показанную в этом фильме. Да, бывает так -- очень плохо. У некоторых несчастных. И никакого хэппи-енда. Мода по сравнению, это так, розовые сопли и талое мороженое. Для некоторых даже в Моде слишком много грязи.
Только Мадхур правда слишком зациклился на том, что он делает "реалистичные фильмы". Вот это зазнайство уже отталкивает. Да он даже на вид неприятный тип, как по мне.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.09.2012, 16:07 | Сообщение # 195 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Вот Чандни Бар, это да. Вот там никакого гламура, клише и проч. Советую, мрачняк самый настоящий, очень жЫзненный.
Надюш...а о чем он фильмы снимает?
|
|
| |