У них это называется уважением. А иначе, представь, как бы разозлился Салу на то, что Шах проделал в Торонто. Имран движения не переверает. А Шах ох как утрировал.
или это таки наезды по крайней мере на 3 на песни из Дил Се Вира и Зары и Дорогами любви?
Дил Се, Чаийя Чаийя ни с чем не спутать, Дабангг тоже белым по черному написано... То не наезды, то отсылки. Индийское кино вечно само на себя ссылается. Такое впечатление, что уже чуть ли не в каждом фильме вспоминают песни из других фильмов и т.п. Только успевай ловить. Причем это давно уже.
Смотрю Тиз Мар Кхан. Я уже собралась смареть Моду с Приянкой, но на этом же диске был Фарин новый фильм и я в последнюю секунду решила, что лучше посмотрю что-нить глупое, но не мрачное. Да и любопытство некоторое. Слушьте, Шаха она реально протащила. Я думала там просто один-два эпизода, так нет же ж. А так мне фильм нормально идет.
Ой, это сложно объяснять... Tees Maar Khan дословно переводится как "убивший тридцать Кханов" (если я правильно помню!), т.е., "всем Кханам Кхан", или там "самый главный Кхан". Ну что-то в этом роде. Я так поняла, что это такой оборот речи, устойчивое выражение... Акшай там играет такого типа наикрутешего вора и мошенника.
Ты про персонаж Акшая Кханны? А до съемок в деревне уже дошла? Вертолетик синего цвета. А кубики в переводе есть на двух доходягах? И кстати, а чей перевод?
Я уже досмотрела. Про кубики прикол, конечно. Мне показалось, в целом фильм как фильм, в стиле ОШО... Начало не очень понравилось. Акшай в разноцветных рубашках понравился (я к нему в принципе благоволю ). Катринин персонаж и шутки с ней тоже вполне понравились, простенько, но забавно. Сам фильм в целом такой -- не шедевр комедии, но забавно. Если делать нечего, мозги отключить да отдохнуть.
Перевод у меня, по-моему, этого... блин, забыла имя... ну вот парень который озвучивает "перевод осуществлен поклонниками индийского кино".
А мне про кубики показалось грубовато. Шах тогда как раз похудел из-за своего Ра1, поэтому получилось некрасиво. Да, и со спиной был перекос. Вот интересно, как это все воспринял Шах. Жаль, не узнаем.
Quote (Надинка)
Перевод у меня, по-моему, этого... блин, забыла имя...
Пару слов о фильме, который я вчера посмотрела. Shaitan (2011). Умное, жесткое, жестокое, честное, добротное кино. С отличной работой всей команды: и актеров, и режиссера, и оператора, и всего технического персонала. Небольшой минус, чуть затянутое начало. Но после двадцатой минуты, когда темп нарастает, а после 30 когда он просто зашкаливает, фильм уже не отпускает. Хотя приятного на экране происходит очень мало. В одном месте меня конкретно передернуло. Не думаю, что этот фильм переведут. Но если все таки будет перевод и у кого-то возникнет желание, будьте готовы к тому, что перед вами покажут изнанку человеческой души, того самого шайтана, который живет в каждом из нас. И предупреждаю, приятно в этом зрелище очень мало. Под спойлером будет краткое описание. Вдруг кто-то прочтет и скажет, что это напоминает. Потому что у меня со вчерашнего дня впечатление, что я смотрела этот фильм, но с другими актерами.
Психически неуравновешенная девушка Эма знакомиться с группой ребят. Все они прожигают жизнь: выпивка, наркотики, секс и т.д. Во время одной из таких гулянок во время бешенной гонки на машине они сбивают насмерть двух человек и сбегают с места аварии. (Момент от которого я передернулась: показали как машина переехала их повторно. Снято очень реалистично) На них выходит полицейский, он требует деньги за то, чтобы замять дело. Попросить денег у родителей они не могут (карьера и т.д под откос), поэтому они разрабатывают план: похитить Эму, которая сама предлагает себя на роль жертвы. Но родители Эмы обращаются в полицию и все похищение выходит из-под контроля. Сначала полиция подозревает, что похищены все, раз они не отвечают на звонки. Потом в доме, где они скрываются, на одну из девушек Тани нападают и пытаются изнасиловать. Парни убивают напавшего. Затем у Тани сдают нервы и она уговаривает одного из парней отвезти ее домой. Пока он ходит за такси, она звонит домой, но ее за этим делом застает Эма, нанюхавшаяся кокаину, начинается разборка, во время которой появляется один из парней и разбивает Тани голову. Оставив Тани в лужи крови оставшиеся трое сбегают. Получить деньги так и не удается. Эма окончательно съехавшая с катушек от передозы стравливает парней между собой и один из них убивает другого (очень жестоко). После чего пробует удрать с Эмой, но та уже невменяема и орет. Он затыкает ей рот и она задыхаясь перерезает ему осколком стекла горло. Прибывший полицейский находит Эму. Что бы не замарать честь мундира, так как все началось с продажного полицейского, историю решают замолчать, а все свалить на зарезанного Эмой парня, что якобы он ее похитил, а все остальные пытались его остановить, за что и поплатились.
Под спойлером будет краткое описание. Вдруг кто-то прочтет и скажет, что это напоминает. Потому что у меня со вчерашнего дня впечатление, что я смотрела этот фильм, но с другими актерами.
Что-то правда напоминает..при том мне наш русский фильм...Надо посмотреть чтобы понять какой
Я, кажется, на счет Шаха это не восприняла, а так, в общем. И посмеялась потому что погоню за кубиками я не одобряю. Но да, можно и это расценить как камень в его огород. Мне самой жестью показались даже не кубики и вертолеты, а про режиссеров и сценарии, почему-то. Но вообще мне показалось, что персонаж Акшая Кханны в конечном счете изображен как достаточно положительный, с симпатией, хоть и подтрунивают над ним.
Quote (Annet)
Вот интересно, как это все воспринял Шах. Жаль, не узнаем.
Ну, он же говорил, что самое главное -- уметь смеяться над собой, не воспринимать себя слишком серьезно...
Индийское кино вечно само на себя ссылается. 
Такое впечатление, что уже чуть ли не в каждом фильме вспоминают песни из других фильмов и т.п. Только успевай ловить. Причем это давно уже. 
