|
ВЕСЬ БОЛЛИВУД
|
|
| Annet | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:47 | Сообщение # 466 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) на днях читала какое-то интервью, где говорят, что он прямо очень заинтересовался ролью, потому что он там проживает жизнь 16 персонажей за ночь... или что-то такое
А поподробнее? Может вспомнишь, что за инетвью. Про Дорогая я бы почитала. Я понимаю, что там что-то обыгрывается, но вот что, не понимаю. Хотелось бы знать.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:49 | Сообщение # 467 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) А поподробнее? Может вспомнишь, что за инетвью. Про Дорогая я бы почитала. Я понимаю, что там что-то обыгрывается, но вот что, не понимаю. Хотелось бы знать. А я Дорогую еще не смотрела(((((
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 11.02.2011, 14:58 | Сообщение # 468 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) А я Дорогую еще не смотрела(((((
Там во-первых желатально знать содержание песен, в них смысл действия в некоторых заложен. А во-вторых желательно смотреть в оригинале. Там много стихотворых фраз, а у Шаха они здорово получаются.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Пятница, 11.02.2011, 15:06 | Сообщение # 469 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) А поподробнее? Может вспомнишь, что за инетвью.
Ой... щас поищу. Надеюсь не удалила(( Я пыталась там разобраться в своих завалах и это какое-то раннее интервью. Но там буквально одна эта строчка, что-то типа "он сейчас очень возбужден/взволнован съемками в "Дорогая, это Индия" потому что там его персонаж за одну ночь примеривает шкуры 16 человек". Или как-то так. А, все, нашла. Щас заброшу в раздел "интервью". PS Оно там есть. 
http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/8-44-1 сообщение №14
Сообщение отредактировал Надинка - Пятница, 11.02.2011, 15:14 |
| |
| |
| Надинка | Дата: Пятница, 11.02.2011, 20:33 | Сообщение # 470 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Очень красивое видео на Гузариш
http://www.youtube.com/watch?v=eRzizNwEWF4
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 11.02.2011, 21:06 | Сообщение # 471 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) PS Оно там есть.
Ты права, одна строчка, которая ничего не объясняет, а скорее запутывает.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Пятница, 11.02.2011, 21:41 | Сообщение # 472 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| я Дорогую только закачала  ещё не смотрела, но как-то встретила о ней пару фраз. в статье говорилось о том, что в Дорогой Шах играет бездомного, шалопая, героя, любовника, танцора, борца за правду и т.д. может это имели в виду? я, сказать по правде, не задумывалась. я все статьи глотала тогда о нём. ща и не вспомню толком 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 11.02.2011, 21:49 | Сообщение # 473 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Jane) Шах играет бездомного, шалопая, героя, любовника, танцора, борца за правду и т.д.
Ну, да. Усе это есть. Только там это все сразу и в одном флаконе.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Пятница, 11.02.2011, 22:28 | Сообщение # 474 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| в таком случае в Девдасе он играет наследника семьи, вредину, влюблённого, труса, алкоголика и т.д.
таа!..
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 12.02.2011, 11:59 | Сообщение # 475 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Женьчик, тебя так поразил один негативный коммент на Девдаса?  Это еще что. Ты тут почитай. http://www.hindu.com/fline/fl1917/19171320.htm Самое смешное, что во всем этом есть доля правды (но только доля)... не требует эта история такого обилия роскоши... надо мне его тоже перевести))))) все мнения должны быть представлены)))
Сообщение отредактировал Надинка - Суббота, 12.02.2011, 11:59 |
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 12.02.2011, 13:10 | Сообщение # 476 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Самое смешное, что во всем этом есть доля правды (но только доля)... не требует эта история такого обилия роскоши...
Есть доля. За эту роскош ругали Бхансали. Это еще и главный аспект самой истории замыливает. Там между Девом и Паро была колоссальная пропасть, а тут даже канавки нет.
Но автор статьи пристрастен. Ему сам по себе роман не нравится, поэтому ему как бы не сняли Девдас, не понравится. А насчет противостояния Дева отцу и противоречия с тем, что не может жениться на Паро, вообще бред. Одно дело сказать отцу "Я протестую", а другое дело пойти про кастовой системы и предрассудков всего народа.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 12.02.2011, 13:19 | Сообщение # 477 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Там между Девом и Паро была колоссальная пропасть, а тут даже канавки нет.
Да... что она верно заметила, это то, что по дому Паро никак не скажешь, что они ниже по положению, чем семья Девдаса. Я считаю, что какие-то вещи она правильно подметила, просто совсем не отметила достоинства фильма, эмоциональную составляющую.
Это такое дело... Для кого-то, например, Сумасшедшее сердце -- чихня, а для кого-то -- добрый, милый, светлый, любимый фильм. Я где-то посерединке... и недостатки вижу, и плюсы...
Сообщение отредактировал Надинка - Суббота, 12.02.2011, 13:21 |
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 12.02.2011, 13:25 | Сообщение # 478 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Для кого-то, например, Сумасшедшее сердце -- чихня, а для кого-то -- добрый, милый, светлый, любимый фильм. Я где-то посерединке... и недостатки вижу, и плюсы...
Ну, для меня не чухня, но и светлым не яавляется. Мне главный герой антипатичен. Слепой и глупый. Впрочем, как все мужчины. Мечтает о какой-то Иллюзии, а рядом хорошая любящая девушка. Дурак.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 12.02.2011, 20:25 | Сообщение # 479 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Досмотрела фильм "Hum Aapke Hain Koun / Кто я для тебя" (1994; Мадхури, Салман).
В общем и целом впечатления нормальные такие, даже положительные. О просмотре не жалею, хотя первые 30 минут фильма у меня глаза на лоб лезли с мыслями "Что за х..нь!"  А потом как-то "влилась" в атмосферу. Фильм, собственно говоря, практически "ни о чем". В богатом доме происходит свадьба, многочисленные церемонии, обряды и т.п. и на фоне этого развивается роман главных героев… хотя "развивается" это громко сказано: скушный у них роман.
Глупостей много в фильме… конечно, редко какой индийский фильм (особенно старый) обходится без глупостей, но тут их количество просто зашкаливает. Фильм хорош самой атмосферой старого инд. фильма, яркими красками, хорошим настроением, огромным количеством песен (симпатишных). Короче, его хорошо включать "фоном" -- что-то такое яркое, музыкальное идет на экране, но можно сильно не вглядываться, все равно ничего особенного не пропустишь. На Мадху полюбовалась, хотя крупных планов маловато и потанцевать ей сильно не дали… но и все же. Сами персонажи Мадху и Салмана обсуждению вообще не подлежат, потому что это и не характеры вовсе, не думаю, что кто-то вообще думал о том, чтобы хоть как-то их обрисовать. Так… "улыбающиеся, веселые влюбленные" и все.
Фильм Сураджа Барджатьи, режиссера "Помолвки", и параллели между этими двумя фильмами заметные. Начиная с того, что глав. героя тут тоже зовут "Прем" (наверно, это из суеверий режиссеры предпочитают не менять имя глав. героя), кончая собственно канвой фильма -- добрую половину все течет очень гладко и спокойно и только во второй половине происходит какое-то "событие". В случае с "Кто я для тебя" "событие" (причем слишком трагичное для такого веселого, яркого фильма, но в то же время вполне жизненное) произошло аж на 170 минуте! Когда большинство индийских фильмов уже имеют совесть кончиться! Этот фильм идет порядка 200 минут… Ну ничего, нам не привыкать…
Короче, я в основном довольна просмотром потому что а) песни понравились б) там была очень симпатичная белая пухыстая собачка  в) в общем-то приятный фильмец, нравится сама атмосфера фильмов начала 90-х г) приобщилась к известному хиту… его же упоминали во "Все в жизни бывает" -- когда они там играли в шарады, то загадывали этот фильм -- весь эпизод с пулянием из рогатки в зад полковника Альмейды. И в К3Г звучит кусочек песни из Hum Aapke Hain Kaun. Так что с этой стороны приятно быть в курсе отсылок, ведь это то, чем индийцы жили и что смотрели в начале 90-х.
Didi Tera Devar Deewana ("Сестра, твой деверь сумасшедший")
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 12.02.2011, 20:29 | Сообщение # 480 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Очень веселый отзыв....но желания посмотреть не возникло))))) проникнусь твоими чувствами))))) и хватит....
|
| |
| |
