А в онлайн варианте он даже с переводом есть)))) Но тебе это наверное ни к чему))))
В оригинале прикольно смотреть. И слова узнавать здорово! Главное, качество супер-пупер. А то помню как я онлайн смотрела "Мечты джентльмена" и там была такая плохенькая картинка((( Но там конечно и фильм старый.
Я сегодня (если найду) скачаю и посмотрю. Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Я уже досматриваю, но уже точно могу сказать, что фильм СУПЕР! Действительно классный. Яркий, красивый, веселый, добрый, ни капельки не скучный.
Каринка тут очень нравится, по-моему, это полностью "её" роль. Я смотрела интревью с ней, где она прямо точно такая же)))
Но я не знаю, как фильм с русским дубляжом выглядит... Каринина героиня очень много болтает в начале, но в оригинале это не раздражает, наоборот, оч. весело.
Из тех фильмов с Шахидом, что я смотрела, этот первый действительно нравится (правда, нравится не из-за Шахида, тут главные герои -- сценарист, режиссер и Карина).
ПС Многие ходы тут сперты из "Непохищенной"... Но все же фильм оригинальный.
Сообщение отредактировал надюха - Четверг, 25.11.2010, 19:27
Досмотрела! Первая часть понравилась больше, легкая веселая! Но мнения не меняю, фильм отличный)))))))) Однако не представляю как Каринины интонации можно передать в переводе (!) Мне кажется перевод может убить всю прелесть. Но с другой стороны, это всегда так кажется -- и с книгами в том числе -- если сначала смотришь/читаешь в оригинале, перевод потом кажется ужасным. А если смотришь с переводом изначально, то все ок. В общем, этот фильм мне действительно понравился, в отличие от, например, "Сердце говорит вперед", хотя там любимая Ранька.
Сообщение отредактировал надюха - Пятница, 26.11.2010, 11:28
Класс, Надя....но я вряд ли посмотрю...как то не интересно мне Шахида смотреть...и Каринка не в любимицах... О. Я тут как то решила глянуть "Полный дом" Акшая....Мама...я смогла вытерпеть только пять минут...держите меня семеро...НЕ ПОНИМАЮ, как такое можно снимать и как в таком играть...
Если честно, то я романтику могу смотреть только в исполнении Шару
Шару лучший в романтике, это факт. Я на Шахида и Карину в этом фильме не смотрела как на пару, кстати........ Т.е. романтических флюидов не почувствовала. Не болела, будут они вместе или нет и т.п. Мелодраматические моменты во второй части почти не тронули. Понравился чисто юмор.
Сообщение отредактировал надюха - Пятница, 26.11.2010, 12:35
Весь фильм то смеялась, то плакала! Смешной, трогательный и умный -- убийственная комбинация. Говорить ничего не буду, тут надо реально смотреть на словах не объяснишь. Единственное -- это не тот фильм, который я буду много пересматривать, наверно, потому что на второй раз шутки уже не так смешны. Но фильм отличный, такое не стыдно показать никакому анти-индоману!
Смотрела опять так же -- по ютьюбу с английскими сабами.
Тебе хорошо...ты можешь на аамира смотреть)))) я бы тоже посмотрела, если бы меня от карлика не тошнило....интересно все же, стоит фильм тех бабок, что огреб))))
Тебе хорошо...ты можешь на аамира смотреть)))) я бы тоже посмотрела, если бы меня от карлика не тошнило....интересно все же, стоит фильм тех бабок, что огреб))))
Свет, я честно не знаю... Не всем он идет прямо таки совсем на ура, наверно. Есть народ с диким предубеждением против Карины, они не смогут проникнуться. Или просто если тебе эти идеи не близки, то может особого восторога не будет.
Тебя, если так сильно от Аамира воротит (хотя ты же ничего с ним не видела, как я поняла?), то может тоже не понравиться. Немного туалетного юмора там есть, но меня он не покоробил. Фильм такой очень молодежный.
Мне фильм пошел на ура. Там просто МОЯ философия -- очень простая, собственно -- что в жизни надо заниматься любимым делом. В Индии ведь извечный конфликт поколений, родители, которым непременно нужно, чтобы дети женились по их усмотрению, выбирали профессию по их усмотрению и т.д. Фильм против этого.
Погоня за успехом, богатством, престижем первоклассно высмеяна. Там много чего высмеяно, даже что-то вроде пародии на фильмы Сатьяджита Рея, типа "Песнь дороги" (я сама не смотрела, но отзыв читала на ЗТ, оттуда имею представление, что это за кино), но у меня как бы с ЧЮ все ок, поэтому мне отлично легло............
Он очень хорошо сделан в плане сценария и все такое. Ни одного недостатка не нашла и прикопаться к "мелодраматичности" тут нельзя. Я все же привыкла в индийских фильмах "мириться" с какими-то моментами. А тут все отлично от начала до конца. Нет, пожалуй, и тут можно немного прикопаться, есть там некоторое нагнетение ближе к концу но это уже мелочь, на самом деле.
Юмор отличный, сыграли все отлично, много трогательных моментов. Там звездочка актер Шарман Джоши. Вот этот...
Нигде его раньше не видела, но пока кино смотрела, не раз слезы наворачивались именно из-за него.
UPD: Нет, оказывается, он был в "Цвет шафрана", но я его не запомнила толком! Ай-яй-яй!
А Аамирка жутко забавный и смешной тут. Вылитый студент. Как ему удается так выглядеть? Без ботокса точно не обошлось. Но это не суть важно. Значит, два Аамировых фильма мне действительно нравятся, оба на тему образования. "Цвет шафрана" очень нахваливают везде, но он, хоть и хороший, но все же мрачновато-печальный... я не могу сказать, что он у меня действительно в любимых.
Я вообще очень насторожено отношусь к фильмам без Шаха... Всякие там I Hate Love Stories смотреть не тянет. Смотрю только когда действительно очень много хорошего о фильме слышу, ну и если идея покажется интересной. Тут меня идея зацепила, о Jab We Met много хорошего читала.
Сообщение отредактировал надюха - Воскресенье, 28.11.2010, 20:54
Заинтриговала! Но я еще с Шахидом и Кариной, который ты рекомендовала не посмотрела, а хочу! Муж приносит всякий хлам и хочет приобщить меня к кино без Масика))))) Ревнует))))) Так, что приходится смотреть всякую ерунду, чтобы его потешить))) Сейчас время пришло, посмотрю)))Аамира не люблю и Акшая к слову тоже. Но если фильм хороший и они не одни в главных ролях вытерпеть могу! Смотрю же кино мужа))) Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
мне нравятся и Аамир, и Акшай, и ещё куча индусов из фильмов, имена которых я не помню! вот! Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...