jane2798 | Дата: Понедельник, 12.01.2015, 17:57 | Сообщение # 91 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Mahira Khan: Королевский вход в Болливуд
By Our CorrespondentPublished: January 10, 2015
Mahira Khan находится на пути к восхождению на актерский трон, так как она собирается разделить экранное пространство с суперзвездой Шах Рукх Кханом в предстоящем фильме "Raees". Самое грандиозное вхождение в Болливуд пакистанской актрисы привело в безумство поклонников по всему миру.
Заработав похвалы исполнением роли героини нового Кхана Болли-города, Фавада Кхана, в телевизионной драме "Humsafar", готовясь сыграть главную роль рядом с бесспорным королем Кханом, Махира стала настоящей сенсацией по обе стороны границы.
В фильме, продюсируемом Ritesh Sidhwani и Farhan Akhtar, , можно будет увидеть Mahira Khan в роли жены гангстера, которого исполнит Шах Рукх Кхан, и получившего положительные отзывы критиков актера Nawazuddin Siddiqui в роли полицейского. В интервью The Express Tribune Mahira Khan говорит о том, как она получила роль, которая может стать стартовой площадкой для ее карьеры в Болливуде и за его пределами.
- Как долго Вы ожидали такого сценария, как "Raees", в вашей творческой карьере? Вы отказывались от участия в каких-либо других фильмах Болливуда? - Я не ждала идеального сценария из Болливуда, к тому же я многие не читала. Я получила приглашение на прослушивание без указания точных деталей фильма, кроме имен производителей и режиссера. И продюсеры, и Рахул Дхолакия мне нравятся. Когда я прочла сценарий, я нашла его интересным и отправилась на прослушивание.
- По сообщениям средств массовой информации, Шах Рукх лично присутствовал на Вашем прослушивании для фильма "Raees". Если это верно, расскажите нам о том, как проходил процесс прослушивания. Действительно ли Вы были уверены, что получите роль? - Я просто сделала то, что должна была сделать: выучила свою роль и постаралась хорошо сыграть. Я была взволнована перед прослушиванием и думала, что забуду все свои сцены. Я действительно встречалась с Шах Рукхом. Он был очень добр.
- В фильме персонаж Шах Рукха мусульманин, а Вы происходите из пакистанской мусульманской семьи, где преобладает язык урду. Вы думаете, этот факт сыграл в вашу пользу? - Я не уверена, сыграл ли он в мою пользу, но надеюсь, что да. Моя героиня - мусульманка из Гуджарата, поэтому говорить она будет на гуджаратском диалекте.
- Вы чувствуете какое-либо давление, дебютируя в производстве Farhan Akhtar с такими известными актерами, как Shah Rukh Khan и Nawazuddin? - Да, конечно. Всегда существует давление во время работы с такими хорошими актерами. Я - поклонница и Шах Рукха, и Наваза. К счастью, у меня была возмжность работать с несколькими лучшими актерами в Пакистане, которые помогали мне во время съемок. Я многому у них научилась и надеюсь, что так же сложится с Шах Рукхом и Навазуддином. Иншаллах.
- Какое преимущество, по Вашему мнению, имеют пакистанские актеры перед индийскими? - Никакого. Только у хорошего актера есть преимущество перед слабым актером. У трудолюбивого актера есть преимущество перед ленивым актером. Национальность не имеет никакого значения.
- Некоторое время Вы работали на телевидении после того, как сыграли в фильме "Bol". Насколько трудным, по Вашему мнению, будет возвращение с телевидения в большой кинематограф? - Я снималась в фильме "Bin Roye", в настоящее время участвую в фильме Асима Резы. Так что возвращение уже произошло. Сейчас меня волнует работа в среде, где я действительно никого не знаю. Думаю, для меня все будет новым, за исключением камеры.
- Проблема для исполнителя главной роли в дуэте с Шах Рукхом состоит в том, что любому актеру трудно соответствовать ему из-за его славы звезды. Ваши мысли по этому поводу? - Я не волнуюсь о таких вещах. Если мой партнер блистает, это означает, что я также блистаю - и наоборот. Я не сосредотачиваюсь на таких мыслях. Я читаю сценарий, встречаюсь с режиссером и действую согласно своей интуиции.
http://tribune.com.pk/story/819744/a-ra/
Сообщение отредактировал jane2798 - Понедельник, 12.01.2015, 17:58 |
|
| |
irish | Дата: Понедельник, 12.01.2015, 17:59 | Сообщение # 92 |
Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 499
Награды: 18
Репутация: 71
Статус: Offline
| jane2798, пасибки за перевод
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 12.01.2015, 20:52 | Сообщение # 93 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| jane2798, спасибо!!!!
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 22.01.2015, 18:54 | Сообщение # 94 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Фото с Twittera Рахула Дхолакиа. Выбир места для съемок фильма "Raees".
|
|
| |
svetik92 | Дата: Четверг, 22.01.2015, 18:56 | Сообщение # 95 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| jane2798, спасибо за интервью и фото
|
|
| |
kittelena | Дата: Четверг, 22.01.2015, 20:23 | Сообщение # 96 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| jane2798, спасибо за интервью и фото!!!
|
|
| |
jane2798 | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 15:05 | Сообщение # 97 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| "Raees "начинает съемки
by Soumita Sengupta (January 24, 2015)
Много было сказано о "Raees " режиссера Rahul Dholakia и , наконец, все готово к началу съемок фильма, с участием Шах Рукх Кхана в главной роли. Продюсерский дом Excel Entertainment начнет съемки "Raees " в марте.
По сообщению источника "Raees "начинает съемки с конца марта с основным составом и Шах Рукх Кхан присоединится к команде в первую неделю апреля в штате Гуджарат. Фильм будет сниматься в Гуджарате и Южном Мумбаи ".
http://www.boxofficeindia.co.in/raees-to-go-on-floors/
перевод jane2798
|
|
| |
kittelena | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 15:32 | Сообщение # 98 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| jane2798, спасибо за статью и перевод!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 16:19 | Сообщение # 99 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ждееемммссс!!!
|
|
| |
jane2798 | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 16:57 | Сообщение # 100 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
|
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 17:02 | Сообщение # 101 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| фанаты в своем репертуаре...вздох.....
|
|
| |
kittelena | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 17:19 | Сообщение # 102 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) фанаты в своем репертуаре...вздох..... называется, "развлеки себя сам...." ))) Но прикольно )
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:09 | Сообщение # 103 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата kittelena ( ) называется, "развлеки себя сам...." ))) Скрашивают ожидание))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Елизавета | Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:40 | Сообщение # 104 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| jane2798, спасибо за новости.
|
|
| |
kittelena | Дата: Вторник, 27.01.2015, 12:54 | Сообщение # 105 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Скрашивают ожидание)) Зато не скучно )))
|
|
| |