jane2798 | Дата: Среда, 25.09.2013, 04:40 | Сообщение # 426 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Режиссер Фарах Кхан
о наступающем фильме " С Новым годом" в Дубае
Снято! Съемки завершились. В воскресенье Шах Рукх Кхан-Дипика Падуконе исполнители главных ролей, режиссер фильма, наконец, дают информацию о съемках фильма в Дубаи .
By Manjusha
Radhakrishnan, Senior Reporter Published: 00:00 September 23, 2013
Режиссер Болливуда Фара Кхан могла сойти за одного из многих туристов, останавливающихся в Atlantis, The Palm на этой неделе, в своей ярко-желтой рубашке, капри, ярких кроссовках с зелеными носками и с беспечной улыбкой, которую можно увидеть на лицах отдыхающих .Расслабленная по сравнению с прошедшим днем, однако, она утверждает, что не производила такое размягченное впечатление. “Здесь было замечательно , но так беспокойно. Мне требуются, по крайней мере, три дня сна, чтобы отдохнуть от всего,"- сказала Фара Кхан в интервью в воскресенье утром. Фара Кхан снимала с 1 сентября звезд Болливуда в главных ролях -Шах Рукх Кхана, Дипику Падуконе и Абхишека Баччана в фильме "С новым годом" .
Она в последний день производила съемки с вертолетами, так как они не требуют ее пристального наблюдения. "Мой оператор и военнослужащие, которые заботятся об аспектах безопасности являются единственными, которым разрешили находиться в вертолете. Так что сегодняшний день немного легче ", -сказала Фара Кхан. Она будет продолжать съемки по возвращению в Мумбаи . Режиссер блокбастеров " Om Shanti Om" и "Main Hoon Na" называет съемки в Дубаи "интересным приключением".
“Нам так нравится здесь, что некоторые звезды возвратились назад, чтобы провести один последний день вместе со всеми,” -сказала Кхан. Она также купила несколько jalaybiyas и abayas в память о Дубаи.(прим. мое: jalaybiyas и abayas одежда женщин мусульманских стран (длинное традиционное арабское женское платье с рукавами. Не подпоясывается. Предназначено для ношения в общественных местах. Обычно чёрного цвета, но встречается также разноцветные. ) “Я купила около семи . Это так удобно, что я собираюсь носить их в Мумбаи, во время работы ,”- сказала Фара Кхан.
Премьера фильма, производимого Red Chillies Entertainment Шах Рукх Кхана "Happy New Year" состоится в следующем году в Atlantis, The Palm, где проходила большая часть съемок со звездами. Команда "Happy New Year" была замечена в нескольких достопримечательных местах города, таких как Dubai Mall и залив Дельфинов в отеле Palm-based. В эксклюзивном интервью Фара Кхан рассказывает о ее месяце работы над фильмом "Happy New Year" в Дубае,о работе с Королем Кханом, воссоединении с ее открытием Padukone и, конечно, нашем городе...
Q: Каким был опыт съемок фильма"Happy New Year" в Дубае?
A: Для моего более раннего фильма с Шах Рукх Кханом под названием "Main Hoona Na"("Не бойся ,я с тобой") мы снимали в Дарджилинге в течение 23 дней – то же самое время мы потратили в Дубае для "Happy New Year". Тогда, мы думали, что это был лучший опыт в нашей жизни, и никакой другой опыт работы не сможет разбить его. Я была неправа. Я звонила команде звезд в Дубаи в субботу, но они все еще остаются здесь в отеле [Atlantis, The Palm], потому что они также не хотят прощаться . Фактически, Шах Рукх прилетел обратно в Дубаи вчера вечером [суббота] из Мумбаи, чтобы провести день с остальной частью команды сегодня. Это говорит много о нашем рабочем опыте за последние несколько недель. Очень часто, как только Вы заканчиваете съемки , звезды просто хотят лететь домой следующим рейсом и двигаются дальше своими жизнями . Здесь, они просто хотят собраться вместе, чтобы,например, в последний раз поиграть в игры, как все мы делали во время наших съемочных дней в Дубаи.
Q: Расскажите нам о фильме "Happy New Year" и роли Дубаи в нем?
A: Слишком рано, чтобы говорить о сюжете фильма, но это - соединение двух жанров. Это - ограбление в музыкальном фильме. Кроме того, новогодний праздник, важная сцена в фильме,происходящая в Atlantis, The Palm, приводящей к кульминационному моменту. Этот город-персонаж в нашем фильме. Я не делаю художественный фильм здесь, я делаю здесь полный коммерческий фильм . Слово о здешних людях : они не беспокоят Вас вообще. Приезжали тысячи, чтобы посмотреть съемку, но они никогда не стояли на пути. Мне жаль, что я не могу сделать остальную часть моего фильма здесь. Кроме того, мы испытали ирреальные моменты, когда мы намеревались захватить фонтаны в Dubai Mall. Мы смогли услышать музыку Doom Tana из нашего хита "Om Shanti Om". Все мы стояли со слезами на глазах , это был эмоциональный момент для нас, потому что здесь были — Шах Рукх , Дипика и я – снимающие совершенно новый фильм. Это напомнило нам об "Om Shanti Om" и то , как далеко мы приехали.
Q: Какие изменения Вы увидели в Шах Рукх Кхане и Дипике Падуконе, начиная с "Om Shanti Om"?
A: Я видела различные стороны Шах Рукх Кхана во время съемок. Он всегда был связан со сценами и сценариями. Но на сей раз , он приехал вовремя, и это было шоком для меня. Я шутила, что у Бомана Ирани и у него был роман, потому что они постоянно находились вместе, играя в игры на Play Station.
Q: Недавний блокбастер Шах Рукх Кхана "Chennai Express " разгромил box-office. Вы надеетесь, что "Happy New Year" побьет этот рекорд?
A: Слишком рано, чтобы предсказать это, но я счастлива, что его фильм так невероятно успел. У каждого кино есть своя судьба. Я хочу сделать хорошее кино, потому что мы инвестировали 120 дней нашей жизни для этого фильма. Таким образом, процесс создания должен быть столь же приятным, как сам фильм.
Q: Боман Ирани, на недавней встрече со СМИ в Дубае, сказал, что Вы - единственная женщина - режиссер в Болливуде, которая может поставить блокбастеры …
A: Он был добр. Но он сказал это, потому что я делаю чисто коммерческие фильмы. Но моя работа не основана на gender-based, (выделение полового признака), как роль актрисы в фильме. Режиссер может быть асексуальным, двуполым или евнухом, какое это имеет значение? Я предпочитаю не быть положенным в коробку ,как ‘женщина - режиссер’, но я определенно смелее, чем большинство мужчин-режиссеров
Q: После Вашего дебюта ,как артистки в Shirin Farhad Ki To Nikhal Padi, 2012 года, Вы сделаете появление в "Happy New Year"
A: Мои волосы не имеют дело с этой влажностью, и мне нравится носить удобную обувь [указывает на ее зеленые носки и ее красочные кроссовки]. Плюс, я очень не хочу носить косметику. Таким образом, я могу закончить тем, на что была похожа Моника изFriends с ее волосами, растрепанными из-за всей этой высокой температуры.
Q: Вы всегда представляли своих героинь, таких как Sushmita Sen в "Main Hoon Na" и Deepika Padukone в "Om Shanti Om" в сексуальных аватарах. Что мы должны ожидать в "Happy New Year"?
A: Я представила Sushmita Sen в сари в "Main Hoon Na", и она выглядела невероятно сексуальной в нашей индийской одежде . Я твердо считаю,, что сексуальная привлекательность находится в лице и глазах человека. В "Happy New Year", Дипика играет танцовщицу из бара, таким образом, она будет немного неопрятной. Но у нее такое хорошее тело, что она никогда не будет выглядеть дешево или вульгарно. И она спортивная и никогда не волнуется о своем теле, таким образом, это всегда - хорошая вещь. Кроме того, посмотрите на Шах Рукх Кхана. Он может быть полностью одет и все еще выглядеть невероятно сексуальным. Это все в глазах. Q: Вы - первоклассный балетмейстер. Вы отвечаете за хореографию также?
A: Мы снимали песню в Дубае, и я сделала хореографию. Но я серьезно думаю о найме нескольких международных балетмейстеров для "Happy New Year". У нас будет более чем десять команд танца, конкурирующих в соревновании, это слишком много для меня, чтобы справиться. "Happy New Year".будет походить на Олимпиаду по танцам.
Режиссерский взгляд:
Фара Кхан дает нам свой внутренний взгляд на своих звезд "Happy New Year":
Абхишек Баччан: “Он - один из самых прекрасных актеров с большим комическим выбором нужного момента. Он просто нуждается в ком-то, чтобы выдвинуть его. Он может быть немного непринужденным. Я похожу на его мать – младшую мать – кто может выдернуть его из кровати. Когда я скучаю по своему сыну, я называю его Абхишек. У него двойная роль в фильме, и он сделал такую прекрасную работу по обеим ролям.”
Шах Рукх Кхан: “Я люблю работать с ним и время,когда я не работала с ним, я не наслаждалась процессом создания фильма. Как производитель, он стал более маститым . Я пытаюсь управлять бюджетом, и он идет: "тратьте, тратьте, тратьте". Он - мечта производителя ”
Deepika Padukone: “В "Om Shanti Om"она была настолько неопытной. Ее голос был плох, и ее постановка диалога не была хороша. И я должна была говорить ей как смотреть вправо и влево . Теперь, я начала доверять ей полностью. Все, что я должна сделать, дать ей резюме, и она разыгрывает сцену блестяще. Я видела этот рост в "Cocktail" и "Сhennai Express". Я не знаю, является ли это ее жизненным опытом или из-за ее горя, но ее центр внимания находится теперь на ее актерской игре. Она делает сейчас обалденную работу”.
Боман Ирани: “Он - лучший танцор в нашей команде "Happy New Year":. Я люблю его до смерти, и он - мой приятель. В частности, он должен играть роль , которую я изложила для него. Он походил на человека, подходящего на роль отца, в котором мы нуждались на съемках. Ему может не понравиться,что мы называем его человеком, подходящим на роль отца, потому что он считает себя секс-символом … Плюс, он делает лучший массаж ног в этом мире.”
Sonu Sood: “Он принес мне эти кроссовки, и он - это нежный гигант. Он изменил свой рабочий календарь, чтобы приспособить его к"Happy New Year". Шах Рукх Кхан и команда никогда не встречали его, но они все любят его теперь. Они называют его Sonu Smooth.( Спокойный)”.
http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity /director-farah-khan-on-happy-new-year-in-dubai-1.1234046#.Uj_YAbxo1B8.twitter
перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Среда, 25.09.2013, 04:42 |
|
| |