Chennai Express/Ченнай Экспресс
|
|
Svetlana | Дата: Четверг, 27.06.2013, 15:37 | Сообщение # 1141 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| А какие Дипика и Шах красивейшие))))
|
|
| |
Lila | Дата: Четверг, 27.06.2013, 15:56 | Сообщение # 1142 |
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Дипика точно, словно бабочка.....руки-крылья, Шах просто мечта!!! А в наце как хорош.......
Сообщение отредактировал Lila - Четверг, 27.06.2013, 15:57 |
|
| |
svetik92 | Дата: Четверг, 27.06.2013, 16:37 | Сообщение # 1143 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Такая нежность, красота и трогательность. Шикарно ВОСТОРГ И ТОЛЬКО ВОСТОРГ. Спасибо за видео
|
|
| |
jane2798 | Дата: Четверг, 27.06.2013, 17:08 | Сообщение # 1144 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шахрукх Кхан пронес на руках Дипику Падукон 800 шагов
25.06.13
По свадебному обычаю, ежегодно проходящему в Коти, муж должен пронести свою жену 800 шагов, дабы создать прочную связь между парой. Во время съемок для «ЧЭ» SRK пришлось поднять Дипику на руки, поскольку она спросила его: «Можете ли вы это сделать? Достаточно ли вы сильны?» Кхан, будучи рыцарем, не зная, что ему придется пройти 800 шагов, мгновенно ответил: «Конечно, дорогая».
(по материалам http://fenilandbollywood.com (перевод - Malika)
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 27.06.2013, 17:09 |
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Четверг, 27.06.2013, 18:28 | Сообщение # 1145 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| восторг действительно нежная песня колорит во всем!!!!! о шах о дипика волшебный клип!!!!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |
svetik92 | Дата: Четверг, 27.06.2013, 18:51 | Сообщение # 1146 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| 800 ШАГОВ В МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОКА НИКАК НЕ ХОТЯТ УЛОЖИТЬСЯ. СПАСИБО ЗА СТАТЬЮ
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 27.06.2013, 19:09 | Сообщение # 1147 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Песня изумительная!!!!! Нежная и романтичная!!!!! Шах и Дипика великолепны!!!!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Четверг, 27.06.2013, 22:51 | Сообщение # 1148 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Субтитры к промо Titli http://yadi.sk/d/LHdlooP06HieE
|
|
| |
jane2798 | Дата: Пятница, 28.06.2013, 00:40 | Сообщение # 1149 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Аннет! Спасибо!
Сообщение отредактировал jane2798 - Пятница, 28.06.2013, 01:14 |
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 28.06.2013, 07:58 | Сообщение # 1150 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Аннет!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибоооооооооооооо!!!!!!!!!
|
|
| |
svetik92 | Дата: Пятница, 28.06.2013, 13:53 | Сообщение # 1151 |
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| СУПЕР! АННЕТ СПАСИБО
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 28.06.2013, 18:50 | Сообщение # 1152 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Вау, вау, вау!!! Какая песня, какой клип, какой Шах, какая Дипика!!!! )))) Аннет, как всегда - СПАСИБО за сабы.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 28.06.2013, 18:50 | Сообщение # 1153 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет! Спасибо большое!!!!!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 28.06.2013, 19:10 | Сообщение # 1154 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Песня с сабами Аннет))) Titli Song Chennai Express, SRK & Deepika... по SRKGalaxy
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 28.06.2013, 19:46 | Сообщение # 1155 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, это только у меня половина сабов не отображается в Титли?
Не уверена насчет строчки про смешивается с ароматом цветов. Встетила другой перевод на инглиш, там так, как бы я перевела: ... удаляясь от аромата.
|
|
| |