|
Видео с ШРК(на русском языке)
|
|
| svetik92 | Дата: Вторник, 25.03.2014, 16:05 | Сообщение # 106 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Еще раз большое спасибо. Очень понравилась эта церемония. Посмотрю ее еще раз в качестве. Шах там такой счастливый.
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Вторник, 25.03.2014, 17:55 | Сообщение # 107 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| СПАСИБО АННЕТ!!!!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Ol4ik | Дата: Вторник, 25.03.2014, 19:43 | Сообщение # 108 |
 Ensign
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Награды: 2
Репутация: 18
Статус: Offline
| Пересмотрела сейчас Mirchi Music Awards 16th March 2014 с сабами.
Аннет, спасибо огромное  !
От Шаха глаз не отвести  ! Он просто лучится радостью, такой счастливый!!! И при этом такой милый, домашний и близкий!!!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 25.03.2014, 20:31 | Сообщение # 109 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за сабы! 
Теперь еще и в HD полюбуюсь на Шаха) Он тут такой милый.... 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 25.03.2014, 21:56 | Сообщение # 110 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| На нашем канале в HD качестве:
Shahrukh Khan at Mirchi Music Awards 16th March 2014 HD(русские субтитры)
Перевод и субтитры: Аннет
Shahrukh Khan at Mirchi Music Awards 16th... SRKGalaxy
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 26.03.2014, 07:48 | Сообщение # 111 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Это просто праздник! Спасибо, девочки!
|
| |
| |
| Lila | Дата: Среда, 26.03.2014, 10:42 | Сообщение # 112 |
 Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Спасибо огромное , пойду наслаждаться !!!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 26.03.2014, 10:57 | Сообщение # 113 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, спасибо.
Жаль, что на пагали не перевели то, что в начале говорил Сони.
Кстати, никак не могу точно определить, кто ржал как лошадь, когда Юдит попенял Шаху, что тот о нем подзабыл последнее время. Очень похож на Абхиджита.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:08 | Сообщение # 114 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet (  ) когда Юдит попенял Шаху, что тот о нем подзабыл последнее время.
Можно подумать, что это Шах певцов выбирает)))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:11 | Сообщение # 115 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| А как же Айкон? Выбирать может и не выбирает, но право голоса у него скорее всего есть, это же по сути будет его голос.
Просто я бы сказала, что Шах уже перерос Юдита, его юношеский голос совпадал с голосом Юдита. А сейчас уже нет такого (курение оно сказывается).
Так Абхиджит или нет? Света, тебе как кажется? Вроде похож, а вроде и нет.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:21 | Сообщение # 116 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А как же Айкон? Выбирать может и не выбирает, но право голоса у него скорее всего есть, это же по сути будет его голос.
Конечно, право голоса явно есть, но если бы он всегда им пользовался, то вряд ли бы мы услышали тот голос, что пел за него в "Разыскивается жених"....это же был полный мрак)))
Цитата Annet ( ) Так Абхиджит или нет? Света, тебе как кажется? Вроде похож, а вроде и нет.
А это какая минута...??
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:25 | Сообщение # 117 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Посмотрела фотки Абхиджита...похоже, что он.....
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:28 | Сообщение # 118 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) А это какая минута...??
В полном видео 12:55.
А мне нравится песня из Жениха. Может голос Шаху и не подходил, но очень подходил песни.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:29 | Сообщение # 119 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Посмотрела фотки Абхиджита...похоже, что он.....
Вот вот, похоже. Я все мучаюсь с того момента, как появилось выступление. Вроде он, а вроде и не он.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 26.03.2014, 11:30 | Сообщение # 120 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А мне нравится песня из Жениха. Может голос Шаху и не подходил, но очень подходил песни.
Может по отдельности оно и нормально, но конечный продукт мне не понра)))))
|
| |
| |
